Интервю на Джон и Андрю Ъруин: Американски аутсайдер

Братята Ървин, Джон и Андрю, са режисирали перфектния спортен филм за този празничен сезон: Американски аутсайдер, излиза по кината на 25 декември. Истинската история проследява Кърт Уорнър (Закари Леви), докато той си проправя път от продавач в хранителни магазини до MVP в NFL, с вяра и любовта на семейството му, които го пренасят през трудното пътуване.

Директорите разговаряха с Насмешка на екрана за това защо материалът ги вдъхновява и как избраха Леви и Анна Пакуин за водещи.

Екранен скандал: Невероятна работа във филма. Аз съм голям фен на Кърт Уорнър, винаги съм бил. Ако сте футболен фен, знаете историята на Кърт Уорнър, но това наистина се гмурка дълбоко в човешката страна на това; борбите и триумфите както на него, така и на Бренда. Това ли беше история, която вие, момчета, винаги сте искали да разкажете?

Джон Ъруин: Толкова милиони хора, включително и ние, бяхме вдъхновени, когато видяхме тази идея за работника в магазин за хранителни стоки за MVP на Super Bowl и шампиона на Super Bowl. Разбира се, ние сме вдъхновени от историята. Нямам представа как този филм не е направен и как ние сме тези, които успяват да го направят. За мен е чест и привилегия, и аз просто обичам времето, в което излиза филмът. Мисля, че има съдба във времето и имаме нужда от истории като тази точно сега.

Трябва да се напомня за възможността за собствените ни мечти, а това винаги е била идеята на филма, разказва човешката история и човешката борба. Така че, ако сте футболен фен или не, можете да гледате как тези двама души се обичат, никога не се отказват, никога не се отказват един от друг и в крайна сметка триумфират. И вие като: „Ако те могат да го направят, ние можем да го направим. Може би мечтата ми не е толкова невъзможна, колкото си мислех." И ние искахме да вдъхновим публиката по този начин.

Абсолютно. Сега Анна и Зак свършиха такава брилянтна работа като Кърт и Бренда. Какво донесоха Ана и Зак в ролите, които не бяха непременно на страницата?

Андрю Ъруин: Мисля, че и двамата се бориха. И Захари, и Ана имаха просто упорито желание да се оправят.

Те наистина изучаваха характера си и Зак абсолютно въплъщава Кърт Уорнър. Така че, той трябваше да работи върху футболната страна на нещата, за да се опита наистина да намали работата на краката и да изглежда като куотърбек на NFL. Вероятно качи около 30 паунда, тренираше наистина усилено. Беше доста впечатляваща трансформацията, през която премина от тази страна. Анна влезе и каза: „Искам да се уверя, че това е точно за Бренда“. И когато тя влезе, никога не съм виждал актьор да прави домашна работа на такова ниво.

Беше прочела всяка книга, беше разгледала всяка реч. Тя беше като историчката на Бренда. И предполагам, че това получавате, когато избирате носител на Оскар, но тя наистина беше упорита и наистина улови какво Истинската личност на Бренда е този упорит, твърд като нокти, бивш морски пехотинец, който просто има това сърце на майка мечка. Така че и двамата трябваше да играят тези роли.

Джон Ъруин: Също така е невероятно колко си приличаха. Беше невероятно, точно като хората, беше като да хвърлят една и съща душа и в двата случая. И това беше страхотно нещо за гледане. Те бяха толкова близки до героите, които играха, по наистина магически начин.

невероятно. Знам, че обучението за филм за супергерой е много по-различно от играта на изцяло елитен куотърбек. Можете ли да поговорите с мен как да прекарам Зак през някои от стъпките, през които биха преминали и играчите на NFL? И вижте, знам, че Зак е атлетичен пич, но да играеш изцяло елитен куотърбек е съвсем различно нещо.

Андрю Ъруин: Да, най-трудното нещо, Кърт Уорнър искаше да играе свой дубльор, така че това беше най-трудната част.

Джон Ервин: Не можахме. Застраховката няма да ви позволи да правите хитове в собствения си филм, Кърт, нито мрежата на NFL. Но наистина започна със сътрудничество между Кърт Уорнър и Зак и Кърт беше заедно. Той беше просто съотборник през целия път през писането, предпродукцията, продукцията. И те прекараха цялото това време заедно преди филма, където Зак можеше да придобие маниерите си както на терена, така и извън него. И имахме този невероятен футболен отбор и спортен отбор и имаше тази невероятна страст да хореографираме играта точно така, както се случи. И всяка пиеса, която сме правили, сме я хореографирали.

И вижте, Зак е невероятно талантлив. Широко талантлив. Невероятен е диапазонът, когато можеш да пееш и танцуваш на Бродуей и да играеш супергерой. Така че той нямаше проблем с това. Но беше наистина страхотно да ни види как правим хореография на пиесите точно така, че да можем да използваме и действителните кадри от играта и просто да потопим публиката в тези моменти. И много, много се гордеем с екипа и техния ангажимент да го оправят.