Алън Мур вече обясни истинската причина, поради която мрази адаптациите
Той може и да е най-добрият за всички времена, но не омръзва думите си за адаптациите: писар на авангардни комикси Алън Мур може да има една от най-страшните репутации в целия комикс, когато става въпрос за обожаващите го фенове във филмовия и телевизионния бизнес. Въпреки че творбите му са обект на множество адаптации на филми, Мур запазва твърдата си линия позиция в почти всеобщо осъждане на споменатите опити за популярно забавление, дори премахване на името му от такива продукции. Въпреки това, въпреки отвращението му към тези филми, има една незначителна адаптация, която не предизвиква гнева му.
От началото на хилядолетията комиксите на Мур са в основата на многобройни екшън филми, но рядко тези адаптации се появяват. Въпреки че мястото му сред звездите можеше да е трудно да се предвиди, основополагащите приказки на брадатия бард са осигурили гръбнака на прехваления канон на съвременните комикси през последните три десетилетия, с имена като Пазачи, В като Вендета и Лигата на изключителните джентълмени
В цитат от Брайън Кронин Разкрити са легендите на комиксите колона на CBR.com, Мур разказа, че негова анимирана адаптация за фенове от 2006 г Доктор Кой предишната история, озаглавена „Black Legacy“, някак успява да му хареса, въпреки нискобюджетната си продукция, поради безкомпромисната си вярност към неговия изходен материал. Тази история е може би първата му публикувана творба, нарисувана от по-късно В като Вендета сътрудник Дейвид Лойд като лента от две части за Доктор Кой седмичник. С участието на студените, метални кибермени, тази история имаше много от отличителните белези, които Мур по-късно ще използва в своята кариера като новаторски деконструкционист, а анимационният филм спечели похвалата му чрез запазването на тези елементи.
…това е единствената екранизация на моята работа, която ми хареса от началото до края и мога да кажа, че напълно одобрявам. Това очевидно е произведение, което се ражда от нищо, освен от обикновената любов към материала. Той не е избрал да промени елементи от историята, да й даде по-малко мрачен край или да въведе любовен интерес и сладко куче за домашни любимци за главния герой на Кибермен. Просто сте адаптирали историята толкова вярно, колкото сте могли, без да чувствате нужда да я „подобрите“ и самият факт, че този подход е почти уникалното в моя опит говори много за състоянието на съвременната култура... Радвам се на сърцето ми да знам, че има филмови създатели и ентусиасти там, които явно изпитват страст към тези запомнени с любов стари прежди и се опитват да дадат най-доброто от тях, без да се съобразяват с печалбата или личната слава.
Докато човек би си помислил куп холивудски филми ще направи всеки добър творчески тип щастлив, ужасната омраза на Мур към развлекателната индустрия, натрупана през годините на малтретиране, неправилно отношение и неизпълнени обещания, го накара да има много малко хубаво да каже за нещо въз основа на работата му и този цитат обяснява основата на неговото нещастие. Като разказвач на истории, Мур е известен като педантичен майстор на перфектно реализирани моменти и задълбочени изследвания на героите и това може да бъде невероятно взискателен процес, за да се постигне 100% право. Да видиш неговите добронамерени и често лесно преводими трудове, така капризно изхвърлени от продуцентите на адаптацията, за да задоволят изискванията на пазара, трябва да бъде мрачна перспектива. Дори и да е само нискобюджетна адаптация за фенове, фактът, че спечели похвалите на Мур, показва акцента, който писателят поставя върху конкретната си запазена марка на повествователно темпо и емоционален реализъм.
Въпреки че маестрото може да има напуснал комиксите завинаги, служи добре на тези, които биха могли да обмислят реанимация на Алън Мур много истории за запомняне, че именно пълният визуален разказ позволява на мъжа с много усилия да пренесе медиума в зряла възраст.
Източник: CBR.com
2021 беше годината, в която Marvel най-накрая определи най-мощния си герой
За автора