Как Antlers се сравнява с оригиналната кратка история "Тихото момче"
Как изглежда филмът на ужасите Еленови рога се различава от късия разказ „Тихото момче“, на който се основава? Ник Антоска е най-известен като създател на телевизионни предавания на ужасите като Канал нула и Чисто нов вкус на череша, но той също така е белетрист с склонност към писане на смущаващи новели и разкази. Неговата история „Тихото момче“ – която разказва историята на учителка, която научава, че нейният ученик приютява кошмарна тайна за семейството му – нашумя сред феновете на литературата на ужасите, когато беше публикувана в Списание Герника през 2019г.
Краткият разказ на Антоска е адаптиран за голям екран през 2021 г Еленови рога – свръхестествен филм на ужасите, ръководен от Враждебни режисьор Скот Купър и продуцент от Гилермо дел Торо. Естествено, има много предизвикателства, когато става въпрос за адаптиране кратки истории на ужасите в пълнометражен филм – особено такъв като „Тихото момче“, който се чете като 20-минутно четене. И докато Антоска беше тясно замесена в създаването на филма (като съавтор на неговия сценарий, така и като изпълнителен продуцент), има доста разлики между „Тихото момче“ и
Основната предпоставка на Еленови рога и „Тихото момче“ са едни и същи; учител на име Джулия, работеща в бедно градче, е загрижена за благосъстоянието на един от учениците си, Лукас, и се задълбочава в домашния си живот само за да открие, че баща му и брат му са обладани от злов дух и претърпяват ужасяваща трансформация в кръвожадни, канибалистични чудовища. Разликите между двете обаче са почти веднага очевидни. Филмът не само премества действието от оригиналната обстановка на историята в Западна Вирджиния в Орегон, но също така прави няколко значителни промени в героите и сюжетните точки.
Например начинът, по който се характеризира главната героиня Джулия Еленови рога и „Тихото момче“ е много различно. В късия разказ тя е неопитна 23-годишна, неволно изпратена на поста си от Teach For America, докато във филмовата адаптация Джулия (изигран от Кери Ръсел) е по-възрастна и се завръща в родния й град след неотдавнашното самоубийство на насилника й баща, за да се събере отново с брат си Пол (Джеси Племънс) – по-изчерпателна предистория, която й дава връзка с Лукас (Джереми Т. Томас). за които тя подозира, че също може да е жертва на насилие. По същия начин бащата на Лукас Франк е много различен герой в адаптация на филм на ужасите. Историята на Антоска го рисува като насилник и предполага, че той доброволно е призовал съществото, което го притежава. В Еленови рога, Франк (Скот Хейз) е по-скоро любящ, но негоден баща, който е заразен от свръхестествено същество, което несъзнателно среща.
Друга забележителна разлика е, че докато „Тихото момче“ оставя природата на чудовището с двусмислено, Еленови рога конкретно го идентифицира като алгонкинско митологично създание, известно като вендиго - факт, обяснен в изпълнена с експозиция сцена от единствения индиански герой, бивш шериф Уорън Стоукс (Грам Грийн). Начинът, по който филмът и историята завършват също са коренно различни. „Тихото момче“ завършва с кърваво разкритие, че Джулия не е преживяла срещата си с бащата и брата на Лукас, но във филма Джулия убива Франк и сина му и остава жива. Има и сцена през последните моменти, която предполага, че братът на Джулия Пол е бил обладан създанието вендиго себе си, което оставя вратата отворена за един Еленови рога продължение.
Ранните чернови на No Way Home Script имаха още повече камеи от филми за Спайдърмен