Westworld: 15 големи разлики между оригиналния филм и новия хит на HBO
HBO Westworldе един от есенните най-много се бръмчи нова серия. Създаден от уважаемите Джонатан Нолан и Лиза Джой, той преосмисля култовата класика на Майкъл Крайтън от 1973 г. като дълбоко мета изследване на това какво означава да си човек. Подобно на филма, който го предхожда, шоуто навигира в света на футуристичен тематичен парк, в който хиперреалистични андроиди служат като хедонистично бягство за гостите на почивка, позволявайки им да изпълнят най-висцералните си фантазии без следствие.
Новата итерация прави редица игриви кимания към злощастната приключенска страна на Крайтън: Делос, името му във филма, е отпечатано на няколко стени, Човекът в черно носи невероятна прилика с Gunslinger от филма, а креативният директор д-р Робърт Форд прави изрична препратка към ръцете на андроидите - издайнически знак, че те не са били хора през 1973 г. преливане. Но модернизираното завъртане използва оригиналния филм като по-скоро пробен камък, отколкото буквална интерпретация, търгуване shoot ‘em up екшън за сложно, бавно изграждане съспенс, макар и със своя справедлив дял от касапницата. Имайки това предвид, ето 15 от най-големите отклонения на шоуто от оригиналния филм.
15 Перспективите са по-широки
С изключение на кратка поредица от пикселни изображения, предназначени да символизират гледната точка на андроида Gunslinger, предшественикът на Крайтън от 1973 г. до голяма степен се разгръща през очите на двама гости: първият посетител Питър Мартин (Ричард Бенджамин) и постоянния посетител на Делос Джон Блейн (Джеймс Бролин).
Сериалът обаче разширява обхвата, като преминава през гледни точки от гости, служители и роботизирани „домакини“ на парка. Той също така разглежда тези категории на по-близко разстояние, включително всички от високопоставени ръководители и ветерани от Западния свят до бдителни охранители и свежи семейства. Сред героите, които той изследва, са неохотният новодошъл Уилям (Джими Симпсън), любознателният ръководител на програмирането Бърнард Лоу (Джефри Райт) и Долорес Абърнати (Евън Рейчъл Ууд), красив, рус андроид, създаден като млад, южняшка inénue.
Докато оригиналният сюжет беше ограничен до 88-минутно време на изпълнение, телевизионната адаптация на рестартирането позволява бавно, богато, и обширно гмуркане в различните обитатели на парка, отваряйки вратата към редица важни въпроси относно изкуствените интелигентност.
14 Роботът е главният герой
Оригиналният филм се фокусира точно върху три централни героя: гостуващи гости Питър Мартин и Джон Блейн и дивашка машина, превърнала се в убиец Стрелецът. Последният служи по-скоро като насилствена, елементарна обвивка за груба сила, отколкото като законен злодей, позволявайки на Мартин да поеме водещата роля като умел първи посетител, дяволски настроен за оцеляване.
В итерацията на HBO, Джонатан Нолан и Ко вместо това насочват светлината на прожекторите към Долорес, широко отворена фермерка, която се събужда ярка и сияеща всяка сутрин, целува баща си за сбогом и заминава за града, за да изпълнява поръчки и да рисува при река. Въпреки че изглежда млада и енергична, тя всъщност е най-старият андроид в парка, а сегашният й престой в Westworld е само един в поредица от внимателно проектирани разкази, които е преживяла. Тъй като ръководителят на програмирането Бърнард Лоу непрекъснато пренебрегва проблем в нейната система, тя постепенно се самоосъзнава за своята история.
Този обрат в перспективата се отклонява от бойното действие на оригиналния филм, вместо това проправя пътя за задълбочено изследване на това какво представлява живо същество.
13 Роботите са по-емоционално сложни
Андроидите във версията на Крайтън са представени като кухи, лишени от емоции същества. В една конкретна сцена новодошлият Питър Мартин изразява нерви за спане с непознат - камо ли робот проститутка — и партньорката му почти не го игнорира, въртейки през нейните програмирани действия без дори секунда поглед.
За разлика от тях, андроидите на телевизионния сериал присъстват и са ангажирани. Те са настроени да четат (и имитират) най-малкото поведение, от мъничкото извиване на усмивка до намръщаването на веждата. Взаимодействията им помежду си също са по-дълбоки, както се доказва от кипящата романтика между Долорес и Теди Флуд (Джеймс Марсдън), нейният доблестен, добре възпитан колега домакин.
Създателите Джонатан Нолан и Лиза Джой казаха в интервюта, че искат да изградят категорични отношения между роботите и техните зрители. „Просто бяхме очаровани от това“, каза Нолан Esquire. „Моментът, в който поведението на робота става толкова близко до човешкото, че само по малките фини начини проучвате въпроса за това, дали са съзнателни или не? Защото определено изглеждат разумни.”
12 Има само един тематичен парк
Историята на Крайтън се разпространи в три отделни дестинации: евроцентричният средновековен свят, древният римски свят, управляван от империята, и неудобният западен свят. Сюжетът до голяма степен се е разиграл в рамките на West World, което вероятно е причината да се спрем на него като съименник на филма, но има сцени и герои, извлечени от трите атракции.
Досега телевизионната адаптация остава твърдо в Стария американски Запад, макар и продуценти са се поиграли с идеята за разширяване на вселената на шоуто през следващите сезони. „Историята на филма беше практически безгранична, както и телевизията в този момент, като публиката се наслаждава на предавания, които излизат от традиционните им сюжетни структури“, каза Нолан Краен срок. „Определено гледаме да използваме напълно този аспект на разказването на истории.“
Само след няколко епизода е ясно, че има много за усвояване само в Westworld, особено с много по-голям избор от гледни точки за размисъл. Вероятно сериалът няма да засегне средновековния или римския свят, докато не изминат няколко сезона.
11 Паркът е по-удобен за семейството
Децата нямаха никаква работа да са в ранните етапи на 70-те години на Делос, увеселителен парк само за възрастни, който зависи от беззаконния хедонизъм, насилствени кървави бани и R-рейтинга. Изглежда обаче, че забавлението се е развило, за да включва дейности, подходящи за семейството през 40-те години след първоначалния разпад.
В премиера на сериала, „Оригиналът“, човешко дете и неговите родители са показани да се скитат през границата на Западния свят, когато се натъкват на Долорес. Тяхното взаимодействие е приятелско и кротко, но е ясно, че тези PG области са ограничени; майката по-късно предупреждава семейството, че те „не трябва да пресича реката.”
Вторият епизод, "Chestnut", разкрива още няколко деца, макар и роботизирани. По време на разходка из пустинята творческият директор д-р Робърт Форд (Антъни Хопкинс) се натъква на младо андроидно момче, което може да контролира с едно движение на ръката. Междувременно безмилостният Човек в черно (Ед Харис) заплашва да убие дъщерята на домакин, ако тя не му помогне в загадъчното му търсене.
10 Няма никакви правила
Въпреки че оригиналният филм със сигурност не съдържа малко варварство, изглежда, че има поне някаква правна структура. Когато гостът Питър Мартин застреля фатално робот, градският шериф незабавно го хвърли в затвора и го предупреди, че следващата седмица ще пристигне обесен съдия. Вероятно престоят на Мартин зад решетките е просто предвиден като част от измисленото преживяване, но извежда ясно отклонение от поредицата.
В съвременния Westworld престрелките са не само чести, но и насърчавани. Дългогодишният посетител Логан пробожда стар ловец на съкровища само за това, че го е дразнил и неговия приятел, а нарастващото число на смъртните случаи на Човека в черно е далеч от садистичното. Тези зад затворени врати не изглеждат притеснени от прекомерното насилие на своите гости, вместо това им дават свобода да атакуват творенията си. Всъщност версията на HBO също често изобразява сексуално насилие, докато проектът от 1973 г. изглежда тегли чертата на проституцията.
9 Има още подробности зад вратите
В допълнение към по-богато развитие на характера на служителите в парка, модерното възприемане Westworld също така се задълбочава в това, което се случва зад кулисите. Самите съоръжения са масивни, минават от зашеметяваща веранда с невероятна гледка към пустинята през безкрайни нива на подземно производство.
Вътре виждаме фабричното производство на телата на андроидите, как те са изпръснати и оформени след дълъг, кървав ден и тъмното, влажно мазе, в което се съхраняват, когато се прецени не работи. Може би най-показателни са интервютата, проведени от служителите, в които те редовно проверяват роботите, за да се уверят, че тяхната функционалност е добра. Тук виждаме, че всеки андроид има различни режими на съзнание, включително сън, анализ и техните редовни, будни сюжетни линии.
Филмът също предлага погледи зад вратите, но те са кратки и чисто технически. Виждаме работници да събират мъртви, изхвърлени тела в края на всеки ден и да се занимават с окабеляването на роботите в стая, подобна на болница.
8 „Инфекцията“ е различна
Падането на Западния свят от 70-те години беше системна неизправност, която се разпространи като инфекция сред андроидите, започвайки в римския и средновековния свят, преди да достигне треска на Запад. Бъгът накара роботите да действат автономно, като същевременно обърнаха неспособността им да убиват гостите, принуждавайки дуелира Gunslinger в убийствена ярост.
Рестартирането на телевизора вече е започнало да показва признаци на подобен провал, но този път проблемът е много по-сложен. Роботите на парка са програмирани да изпълняват различни сюжетни линии от създаването си. Тези разкази са подобни на минали животи, които са изтрити от твърдите дискове на андроидите, преди да започнат нов сюжет. Въпреки това, креативният директор д-р Форд въвежда нов софтуер, наречен „reveries“, серия от жестове, предназначени да дадат на роботите по-хиперреалистично движение чрез припомняне на предишни спомени. По невнимание актуализацията кара няколко машини да започнат действително да си спомнят. Само след няколко епизода е трудно да се каже дали дефектът ще се развие в подобна насилствена посока или просто ще направи роботите по-човечни.
7 „Стрелецът“ не е робот
За феновете на Westworld филм, един от най-големите шокове на HBO дойде под формата на преназначения стрелец. Изобразен от Юл Бринер във филма, той е андроид, започващ дуел, който в крайна сметка се впуска в смъртоносна стрелба. Човекът в черно на Ед Харис е ясно поклонение към оригиналния герой, но с една съществена разлика: той е човек.
Въпреки че често е трудно да се дешифрира между машина и човек, телевизионната адаптация следва същото правило като своя предшественик: роботите могат да бъдат убити, гостите не. И засега Човекът в черно е устойчив на куршуми. Вместо това той изглежда е опитен посетител, отегчен от очарованието на разврата на парка. Той пристига в търсене на лабиринт на скрито ниво, който обещава окончателния ключ към играта на Westworld. Той също така изглежда е един от най-ценните клиенти на парка; въпреки че оставя нехарактерно дълга следа от заклани роботи след себе си, служителите многократно си затварят очите.
6 Размерът на актьорския състав е двойно по-голям от този на филма
В Westworld от 1973 г. се състои от доста малък актьорски състав, включващ тримата водещи мъже и около дузина допълнителни лица. Повечето от поддържащите части дори не са получили легитимни имена, вместо това включващи подобни заглавия. Алън Опенхаймър (Човекът за шест милиона долара) беше просто „главен надзорник“, Виктория Шоу (Край на вечността) беше „Средновековен рицар“, а Стив Франкен (Трансилвания Twist) беше означен с неясния, но многословен „техник на Делос, застрелян от оръжейника“.
Итерацията от 2016 г., от друга страна, може да се похвали с списък на ансамбъла с над 30 знака. Само в главния актьорски състав има 16 души, с асистенции от поне 18 обявени повтарящи се роли. Не се доближава до сестринския хит на HBO Игра на тронове— който записа огромните 257 кредита в третия си сезон — но все още е значителен избор и ако продуцентите направи решите да добавите средновековен и римски свят надолу по пътя, той ще става все по-голям.
5 В главния актьорски състав има жени
Мъжете водеха шоуто в Крайтънс Westworld. Гостите изглеждаха почти изключително мъже, а шепата жени, обикалящи границата, получиха минимално време на екрана.
Четиридесет години по-късно HBO буквално обърна сценария, разменяйки трима водещи мъже за главен герой. Пет други жени са представени на видно място в основния списък, включително строгият лидер на операциите Тереза Кълън (Sidse Бабет Кнудсън), изключителният програмист Елси Хюз (Шанън Удуърд) и волевата мадам Мейв Милей (Танди Нютон). На други места по делото са Анджела Сарафян (Добрите момчета), Теса Томпсън (Creed) и Лили Симънс (Хавай пет-0), между другото. На жените също се предоставят по-сложни сюжетни линии, както и значителна част от времето за излъчване.
За да бъдем справедливи, съотношението мъже към жени е относително непропорционално, независимо от десетилетието. Пет жени участват в 15-членния състав на версията от 1973 г., докато 11 от 33-членния състав на HBO са жени, което води до приблизително съотношение 1:2 за всяка.
4 Разработката отне три пъти повече време
След като Крайтън написа сценария през август 1972 г Westworld филмът беше обикалян, сниман, сниман и монтиран за малко повече от година. Въпреки това предварителната продукция беше неравна. Той беше предложен на всички големи студия, но MGM беше единственият, който хвана стръвта. След като взеха филма, те поискаха промени в сценария до първия снимачен ден, а водещите бяха потвърдени едва два дни преди началото на снимките.
Напротив, телевизионната адаптация беше подхвърляна в продължение на десетилетия, преди най-накрая да си пробие път към малкия екран. Warner Bros. го обмисляше от началото на 90-те и HBO най-накрая взе пилот през 2013 г. Джонатан Нолан, Лиза Джой, Дж. Ейбрамс и Брайън Бърк бяха привързани към шоуто от самото начало. Производството започна през 2014 г., а премиерата на сериала беше през октомври 2016 г., с което разработката беше общо три години.
3 Разполага с опитен производствен екип
Крайтън беше завършен романист, преди да застане зад камерата. Въпреки че днес е най-известен за Джурасик парк, шестият му роман, технотрилър от 1969 г Щамът Андроменеда, беше този, който затвърди статута му на бестселър няколко години преди това Westworldуспех на. Първо се насочи към киното с телевизионен филм Преследване през 1972 г., но Westworld отбеляза дебюта му в игрален режисьор. Неговият продуцент, Пол Лазар III, също беше сравнително неопитен, след като управляваше само две къси панталони и една цяла дължина, Екстремен близък план, също написана от Крайтън.
За разлика от това, рестартирането на HBO до голяма степен се състои от ветерани от индустрията. Съавторът Джонатан Нолан си сътрудничи с брат си Кристофър в няколко мегаватови филма -Спомен (2000), Черният рицар (2008), Междузвезден (2014) - и Лиза Джой работи и върху двете Натискане на маргаритки и Изгарям бележка. Изпълнителен продуцент J..J. Ейбрамс има богата кариера, като последно се справя с рекордьора по боксофис Междузвездни войни: Силата се пробужда (2015). Той често си партнира с колегата изпълнителен продуцент Брайън Бърк, който допринесе за Стар Трек рестартирайте серия, Изгубен, и Лице от интерес, между другото. Джери Вайнтрауб, известен с работата си по Детето каратист (1984) и Единадесетте на Оушън франчайз, завършва продуцентския екип от най-високо ниво.
2 Оригиналната спин-оф серия беше провал
Малцина може да си спомнят Westworld'е първият преход към телевизия. Краткотрайният сериал, озаглавен Отвъд Westworld, премиерно по CBS през март 1980 г. Той е разработен и продуциран от Лу Шоу, опитен изпълнителен директор, чиито корени идват до Студио 57. Въпреки че беше директен спин-оф, а не рестартиране като HBO, той се отклони от оригиналния филм от приписвайки убийствената суматоха на андроидите на обезумели, жадни за власт учени, контролиращи техните табла зад врати.
Бяха произведени само пет епизода и само три бяха излъчени преди отмяната, въпреки че получи номинации за две награди Primetime Emmy: Изключително постижение в грима и Изключителна художествена режисура за A Series.
Наскоро ревитализираният дубльор обаче вече събра възторжени отзиви и големи рейтинги. Встъпителният епизод донесе силни 3,3 милиона зрители през първите си две излъчвания и стрийминг. Това беше най-голямата премиерна публика на HBO оттогава Истински детективПървият сезон е преди почти три години. Към днешна дата, WestworldПремиерният епизод на 'S е събрал близо 12 милиона зрители, а следващите два епизода са останали наравно с началната му гледаемост.
1 Бюджетът е 80 пъти по-голям
Оригиналният филм изскърца с малък бюджет от 1,25 милиона долара. Първоначално MGM отказа да направи проекта за над 1 милион долара, но по-късно предложи 250 000 долара. Рестартирането на HBO извади тази цена от водата, като според съобщенията идва на солидни 100 милиона долара само за първите 10 епизода. Дори бюджетите за епизод надвишаваха оригинала, достигайки около 8 милиона до 10 милиона долара всеки.
Рестартирането беше скъп хазарт за HBO, чиито скъпо струващи Мик Джагър и Мартин Скорсезе се обединяват, Винил, се провали по-рано тази година. Той отвори само 764 000 зрители миналия февруари и получи смесени отзиви от критиците през целия си първи сезон. HBO преждевременно освети втори сезон скоро след излъчването на пилота, но в крайна сметка отмени съобщението.
С дългогодишния им разбиване Игра на тронове бързо наближава края, налягането е високо за Westworld да бъде новият хранител на мрежата. За щастие изглежда, че инвестицията им е на път към огромна печалба.
Westworld излъчва се в неделя в 21:00 по HBO.
Следващия10 комикси за зелени гоблини, които да прочетете преди Спайдърмен: Няма начин за вкъщи
За автора