Проблемът с брандирането на MCU на Hawkeye е още по-лош в комиксите

Кога Ястребов поглед най-накрая получи свой собствен самостоятелен MCU проект, който отбеляза предаването на факела от Клинт Бартън на Кейт Бишоп, Бартън научи, че през целия си кариера, той беше напълно неузнаваем и незапомнящ се член на Отмъстителите, което се дължеше най-вече на проблем с брандиране. Тор е норвежки бог и изглежда така, Капитан Америка на практика носи тактически американски флаг, а Железният човек е твърде очевиден, за да бъде пропуснат. Hawkeye, от друга страна, е просто стрелецът в отбора, без индикация, че името му е Hawkeye в всички – и докато Бартън е викан за това в MCU, неговият проблем с марката в комиксите е някак равномерен по-лошо.

В оригиналната серия на Disney+ Ястребов поглед, Клинт Бартън се оказва изправен пред престъпленията от миналото си, докато мистериозна личност тича наоколо Ню Йорк, облечен в своя костюм на Ронин, който призовава към действие тези, които искат отмъщение срещу маскираните убиец. Когато Ястребовото око открива новия носител на костюма, той се среща

Кейт Бишоп, която идолизира Бартън откакто за първи път го видя в действие по време на битката за Ню Йорк. Докато Клинт може да помогне на Кейт да стане по-добър стрелец с лък, както и да я научи как да бъде истински герой, Бишоп има няколко неща, на които да научи своя ментор в замяна, включително как да бъде по-разпознаваема. Въпреки това, тъй като той беше агент на ЩИТ, преди да стане Отмъстител, Хоукай не можеше да измисли нещо по-лошо от това да бъде признат, тъй като много реалистично би могло да бъде смъртна присъда - което не е същото чувство, споделяно от неговия комикс двойник.

в Отмъстителите #36 от Рой Томас и Дон Хек, извънземен завоевател, известен като Иксар, идва на Земята и отвлича Алената вещица и Quicksilver, подтиквайки незабавните действия на другите членове на Отмъстителите, включително Капитан Америка, Голиат и Ястребов поглед. На борда на космическия кораб на Иксар, злодеят има армия от андроиди с достатъчно сила, за да премахнете завинаги Отмъстителите. Когато Ястребовото око е превзет от роботите, Голиат идва на помощ на стрелеца и извънземните андроиди се обръщат към гигантския Отмъстител по име, като го наричат ​​само като "Землянин," в който момент Ястребовото око казва на всеки, който слуша, „Това решава... Просто ще трябва да си намеря нов пресагент!”

Докато двете са отделни итерации на един и същ герой, Hawkeye на MCU не може да бъде по-различен от оригиналната версия на Marvel Comics по отношение на личността и характера. Това включва техните съответни нива на желание, когато става въпрос за признание. В комиксите, Хоукай иска да бъде признат за Отмъстител, и неговият костюм отразява това, тъй като той носи гигантско "H" на шлема си, което означава името му на супергерой. Въпреки това, въпреки усилията, които положи, за да бъде признат, той все още не е и дори е надминат от наскоро ребрандирания Голиат, който просто спря да се нарича Giant-Man преди няколко издания.

Когато Кейт Бишоп предлага Ястребовото око да облече костюм, подобен на неговия колега от комикси, в опит да бъде признат, Клинт отхвърля привидно разумното решение, като обяснява, че не иска да бъде идентифицируем. Въпреки това, комиксовата версия на Hawkeye доказва, че промяната на облеклото не би помогнала, въпреки че той все още не е разпознат дори с този точен костюм. Ястребовото око на MCU не иска да бъде разпознато, така че по замисъл не е, докато Ястребовото око на Marvel Comics отчаяно иска да бъде разпознато, но не го прави въпреки най-добрите си усилия – доказвайки това Ястребов поглед'с MCU проблемът с марката е още по-лош в комиксите.