Лигата на техните собствени серии: 15 препратки към филма

Тази статия съдържа препратки към дискриминация, хомофобия и расизъм.

Новото шоу на Amazon Prime Собствена лигае базиран на едноименния филм от 1992 г., както и на истинската All-American Girl Baseball League. Въпреки че приликите с филма могат да бъдат забелязани в цялото шоу, има значително повече разлики между двамата по отношение на героите и темите.

Въпреки че тези разлики съществуват, шоуто има много шансове за умело препращане към оригиналния филм. Независимо дали става въпрос за претълкувани поредици или запомнящи се бейзболни игри, както шоуто, така и филмът използват всяка възможност, за да покажат таланта на Rockford Peaches.

Тичане след влака

Поредицата започва с почит към запомняща се сцена от филма, в която Карсън тича след влак. В оригиналния филм Доти и Кит тичат към влака и получават помощ от кондуктора, за да се качат, за да се присъединят към търсача на таланти по маршрута му за намиране на повече играчи.

За разлика от филма, Карсън не получава помощ от кондуктора, а му е казано да изчака следващия влак. Тя обаче хвърля багажа си и се качва сама да пътува до Чикаго.

Сплитът

Незабравим момент от филма от 1992 г. е, когато Доти, един от най-добрите измислени бейзболни играчи, прави шпагатите при хващане на топка, като моментът е уловен и използван като корица на списание LIFE.

В шоуто, въпреки че Карсън действа като груб заместник на Доти, всъщност е друг играч, който изпълнява този трик, като прави шпагат, за да хване топка в пробите, като държи крака си върху основата. Това е нещо, което лесно може да се обърка, ако зрителят не обръща внимание или не знае филма наизуст.

Уловка на трибуните

Във филма Дорис се гмурка на трибуните, за да хване летяща топка по време на игра. Това е момент, който радва тълпата и в същото време показва бейзболното майсторство на играчите на Рокфорд Пийчс.

Въпреки това, по време на пробите в шоуто, създателите направиха обрат в това. Вместо това Карсън решава да покаже уменията си, като по същия начин се гмурка на трибуните, за да хване топка, за шок на бизнесмените, които обсъждат идеята момичетата да играят бейзбол.

Трудно хвърляне

Когато Макс се опитва да се пробва за All-American Girl Baseball League, тя веднага е отхвърлена, защото е чернокожа. В последен опит да покаже уменията си, тя хвърля топка през полето към трибуните.

Въпреки че във филма няма аналог на Макс, има момент, в който неназована чернокожа жена хвърля перфектна топка обратно на играчите по време на игра. Въпреки че някои смятат, че този момент е обратно извикване към оригинала, двете сцени се оказаха много важни повиши осведомеността за дискриминацията, която все още преобладава в спорта и расизма, пред който са изправени чернокожите жени по време на време.

Училище за красота и чар

Емблематична поредица във филма е училището за красота и чар, което всички играчи трябва да посещават, за да се държат като "подходящи дами". Скрито нещо, което често се пропуска във филма е фактът, че тази сцена е базирана на истински събития, като играчите от реалния живот трябва да преминат през подобно училище.

Тази последователност е пресъздадена в шоуто, като инструкторите коментират „ръцете във фермата“ и „лицето на фермата“ на Карсън. За разлика от филма, шоуто използва възможността да разгледа как проблемни, класовете са задълбочени, подчертавайки расизма и дискриминацията, пред които са изправени много от жените (и с какъв фанатизъм трябваше да се сблъскат хората в ЛГБТК+ общността като добре).

Не момиче от ферма

Често срещана шега в шоуто е, че много герои наричат ​​Карсън „момиче от фермата“. Независимо дали става дума за дамите от училище за красота и чар или Грета, която е игрива, закачките „момиче от фермата“ продължават през цялото шоу въпреки думите на Карсън протести.

Въпреки това, някои запалени фенове на оригинала вярват, че това всъщност е препратка към оригиналния филм, където Доти и Кит са наистина момичета от фермата преди да се присъединят към лигата. Това е още една препратка, която може да мине под радара, ако зрителите наистина не обръщат внимание.

Бой на терена

Напрежението между Карсън и Лупе, както и напрежението между Лупе и останалата част от екипа, най-накрая достигат своя връх, когато избухва битка на терена. Битката скоро включва и останалите от Rockford Peaches, които са без мениджъри, след като Dove приема друга работа.

Това е препратка към битката, която избухва в оригиналния филм, след като Дорис се подиграва с Кит, което води до това, че Кит се бори с нея на терена и по-късно включва и останалите Праскови.

„Няма плач в бейзбола!“

Този незабравим цитат от филма е изречен от един от най-великите герои на Том Ханкс, мениджър Джими Дуган. След като брутално изобличаване остави играч в сълзи, тази реплика се произнася в раздразнение, за да я накара да спре.

В шоуто тази реплика е казана от играча на Rockford Peaches, Джес Маккрийди, за разлика от бившия мениджър Доув Портър. Това идва, когато Карсън започва да се огъва под стреса от новата си роля на треньор.

Задържане на топката

По време на игра на Рокфорд Пийчс, кечърът Карсън е съборен от противников играч. Когато прахът се утаява, тя разкрива, че е задържала топката, изваждайки играча.

Това е пряка препратка към един от най-оспорваните моменти в оригиналния филм. По време на финалната игра на Световните серии, кечърът Доти също е съборен от сестра си Кит във финалното бягане и изпуска топката. Дали е изпуснала топката нарочно или не, остава загадка, но Карсън избягва това в шоуто.

Роузи О'Донъл

Друга директна препратка към филма е направена с включването на оригиналния член на актьорския състав Роузи О’Донъл. Във филма О’Донъл играе нахалната трета база Дорис (който беше един от многото герои, които направиха този филм един от най-добрите водени от жени спортни филми).

В сериала О’Донъл играе напълно нов герой, Ви. Vi е собственик на местния гей бар, на който Карсън се натъква, докато следва Лупе поради подозрения, че иска да бъде продадена. Въпреки че този път тя може да не е в водеща роля, тя все пак представя запомнящо се представяне и помага за задвижването на сюжета.

Търгуване

Един от най-сърцераздирателните моменти в шоуто е, когато играчът на Рокфорд Пийчс Джо трябва да бъде разменен на Саут Бенд Блу Сокс. Търговията се случва след нахлуването на местен гей бар от предишната нощ, където Джо е арестуван от полицията.

Позоваването в този момент също сигнализира за една от най-големите разлики между оригиналния филм и шоуто. Докато Кит се търгува с Racine Belles поради напрежение със сестра й Доти, Джо се търгува, защото е дискриминирана.

Завръщане от войната

С Карсън, действащ като свободен двойник на Доти от оригиналния филм, двамата споделят няколко прилики с едното, че и двамата имат съпрузи, които се бият във войната. Приликите продължават с това, че и двамата съпрузи се връщат от войната в доста неподходящ момент.

Докато Доти първоначално избира да напусне със съпруга си, преди да се върне за последната игра, Карсън се събира отново със съпруга си, но никога не избира да напусне лигата. Този паралел показва един от многото начини, по които сериалът прави препратки към филма, но остава различен.

Улавяне с голи ръце

Ранен признак за бейзболните умения на Доти във филма е, когато тя хваща с голи ръце топка, хвърлена от Дорис, за голям шок на Дорис.

Този момент е споменат в шоуто, за да покаже бейзболните способности на Макс, когато тя хваща с голи ръце топка, хвърлена от мениджъра на Red Wright All-Stars. Като такива, и двата улова са предшественик на страхотни неща, показани както от Доти, така и от Макс на бейзболното игрище.

Победна песен

В оригиналния филм и по-младите, и по-възрастните колеги на Rockford Peaches пеят песен което е споменато предварително във филма като написано от един от прасковите за бейзбола лига.

Преди финалната игра на Световните серии в шоуто, Прасковите също започват да пеят песента. Това е пряка препратка към не само емблематичното филм по истинска история, но също и действителната All-American Girl Baseball League, на която „Victory Song“ е официалният химн.

Праскови губят

Забележителен аспект на оригиналния филм е, че субектите на филма, Rockford Peaches, губят голямата игра на World Series в края. Докато сестрите Доти и Кит се изправят една срещу друга, Кит излиза на върха, като събаря Доти в домашната чиния.

Като една от най-големите препратки към филма, Rockford Peaches от шоуто също губят голямата игра на World Series. Въпреки това, за разлика от филма, тази загуба идва в зашеметяващ момент на приятелство, когато Прасковите помагат на бившата си съотборничка Джо да пресече плочата, след като тя извива коляното си. Това е много по-лек и стоплящ сърцето момент, който показва колко дълбока е връзката на приятелството между тези жени и колко любов имат една към друга.

Присъединете се към Amazon Prime - гледайте хиляди филми и телевизионни предавания по всяко време

Започнете безплатен пробен период сега