Grease: Всичко, което филмът промени от оригиналния мюзикъл
Филмът Grease има приятни песни и силни герои, някои от които са променени от оригиналния сценичен мюзикъл. Ето всичките им различия.
Филмът от 1978 г Смазкаима класически сюжет за преобразяване и забавни закачливи песни, някои от които бяха нови за екранната адаптация като част от няколко неща, които бяха променени от оригиналния сценичен мюзикъл. Написан от Уорън Кейси и Джим Джейкъбс, мюзикълът е представен в няколко версии в Чикаго, Ню Йорк и Лондон след дебюта си през 1971 г. Въпреки това, историята на невинното момиче Санди Домбровски (променена на Санди Олсън за филма), срещащо лошото момче Дани Зуко, издържа.
Докато има много Смазка филмови герои, любовната история между Санди (Оливия Нютън-Джон) и Дани (Джон Траволта) е най-популярната част от адаптацията. Модата от 50-те години на миналия век, носталгичните обстановки като закусвалнята Frosty Palace и оптимистичната музика осигуряват фона на тази история за влюбване и решаване на въпроси за идентичността. И в двете версии Санди се чувства по-уверена, а Дани се научава да бъде по-мек и по-състрадателен. При сравняване на
Мюзикълът е с по-суров тон и различни песни
Една от най-големите разлики между Смазка мюзикъл и филмът от 1978 г. е техният тон. Героите псуват много в мюзикъла и има много сексуални препратки. Тъй като филмът има рейтинг PG, има смисъл диалогът да е направен по-приятелски настроен към семейството и някои от мръсните шеги са смекчени. Въпреки че филмът има шампанско, обнадеждаващо усещане, обаче, духът на оригинала е все още непокътнат. Това е особено вярно, когато става въпрос за Бети Рицо (Стокард Чанинг), твърдата членка на Pink Ladies, която не обича да показва чувствата си.
The Смазка саундтракът има няколко популярни песни като "Hopelessly Devoted to You", "You're the One That I Want" и "We Go Together", които са от оригиналния мюзикъл. Текстът обяснява през какво преминават героите, от кризата на идентичността на Санди до страха на Рицо от евентуална бременност. Мюзикълът включва и няколко песни, които не са пренесени във филма. Една отличителна е „Alma Matter“, която се пее на събирането на Rydell High, сцена, която не е във филма. Други включват „Those Magic Changes“ и „Freddy, My Love“. Санди споделя разбитото си сърце в „Валя в абитуриентската вечер“, но филмът все пак предава тази емоция.
Филмът променя танцовата сцена и добавя автомобилно състезание
Танцът е огромна сюжетна точка в Смазка филм, особено след като водещ е DJ Vince Fontaine (Edd Byrnes). Национална естрада, така че страната може да гледа това важно събитие в гимназията. Мюзикълът наистина включва чорап, но Санди остава вкъщи, емоционална за обърканата си връзка. Санди обаче присъства на танца във филма. Докато Оливия Нютън-Джон беше на 29 години по време на снимките Смазка, тя имаше причудливата сладост, необходима, за да изобрази 17-годишно момиче, развълнувано от училищни танци, но нервно от живота си на срещи. Решението да се включи тази сцена беше умно. Напрежението между Санди и Дани се разгаря, когато Ча-Ча Дигрегорио (Анет Чарлз) танцува с Дани.
1978 г Смазка филмът също така вижда Дани да се качва в кола и да се състезава с Лео Балмудо (Денис Кливланд Стюарт), когато Кеники (Джеф Конауей) не може, а Санди е впечатлена от твърдото отношение на Дани и иска да бъде повече като него. В мюзикъла Санди носи твърдо, бунтарско облекло за сцена в Burger Palace, което позволява на нея и Дани да загърбят различията си и да се отдадат един на друг. След Дани пее "Greased Lightin'" по-рано Смазка, автомобилното състезание предлага смел, приключенски начин да завършите историята.
Началото и краят са различни
The Смазка мюзикълът също започва и завършва историята по различни начини. В мюзикъла това е събирането на Rydell High Class от 1959 г., а след това историята се фокусира върху учебната 1958-1959 г., когато Санди, Дани и техните приятели са абитуриенти. Адаптацията пропуска изцяло аспекта на събирането.
В началото на филма се споделя, че Дани и Санди се срещат сладко на плажа. По-късно разбират, че и двамата учат в една и съща гимназия, което усложнява нещата, тъй като Дани се опитва твърде много да бъде готин. Всъщност е хубаво да видиш как двойката се забавлява и развива чувства един към друг, а това добавя повече напрежение към взаимодействието им през целия филм. Началната сцена засилва колко грешен е Дани да се отнася със Санди по този начин.
Музикалният и филмовият край също са различни. The Смазка край на филма включва известната сцена на Санди, облечена в черен кожен тоалет с къдрава коса и червено червило. След като Дани печели състезанието, по време на училищния карнавал, той и Санди споделят, че са си липсвали. Двойката се качва в колата Greased Lightin', която всъщност лети. Това е странен, шокиращ край, въпреки че предлага щастливия край, който се изисква от този тип история.
Краят на Смазка мюзикълът не е толкова странен и нестандартен. В края на сценичната версия Санди се появява в Burger Palace в новото си облекло, вместо на състезанието в Thunder Road. Санди и Дани пеят две песни, "You're The One That I Want" и "All Choked Up". Последният, който не се появява във филма, вижда как двойката споделя колко тежка е била раздялата им: "О, скъпа, вземи сърцето ми и не се оплаквай/Бедното ми сърце просто не издържа на напрежението." Двете групи приятели се събират, за да пеят "We Go Together", след като отидоха в дома на Роджър, за да гледат Клубът на Мики Маус.
Рицо, истинският герой на Смазка, получава подходящ край както във филма, така и в мюзикъла, макар и с различни настройки. В мюзикъла героите прекарват известно време в къщата на Роджър. Във филма те са на училище за последния си учебен ден. Рицо и Кеники се събират отново, след като тя споделя, че всъщност не е бременна. Rizzo се чувства обнадежден за бъдеще с Kenickie, тъй като те са перфектната двойка, тъй като тяхната твърда външност крие, че са много по-добри, отколкото се преструват. Любовната история на Рицо и Кеники може да не е в центъра на вниманието Смазка мюзикъл или филм, но те преживяват толкова голям растеж, колкото Санди и Дани.