Защо гласът на Ред звучи така в „Нас“ на Джордан Пийл

Хриптящият, пропукващ глас на Ред е едно от най-зловещите неща в Джордан Пийл Нас, но причината героинята й да говори по този начин не е само защото е страшно. Нас е изпълнен със страховити гледки и звуци. От Плутон, който ходи на четири крака, до Далия, която разрязва лицето си в огледалото, до многото варианти на Насмотив от 11:11, именно тези привидно незначителни детайли остават в паметта на зрителя, дълго след като страховете от скок и зловещите убийства са избледнели от паметта. Тези подробности обаче не служат само за подобряване на страховитостта на филма, нито са избрани на случаен принцип. НасУникалните и обезпокоителни визуални и звукови детайли служат за обогатяване на историята и много от тях умело използват класическата формула за настройка и изплащане, която е от съществено значение за добрия сценарист.

В случая на Плутон (двойника на Джейсън), четирикракият, донякъде маймунски начин на придвижване отразява навика на Джейсън да пълзи наоколо с маска на маймуна, за да плаши сестра си. В Далия (двойникът на Кити) изрязването на лицето е както препратка към реалните убийства на Далия от 40-те години, така и към твърденията на Кити във филма, че е имала пластична операция. Повторението на мотива 11:11, напр. когато цифровият часовник покаже 11:11 или когато бейзболен коментатор обяви, че резултатът е единадесет до единадесет, или когато Еремия 11:11 е показано надраскано върху картонена табела на бездомник, е един от многото подобни символи на симетрия, заедно с на

doppelgänger's (известен още като The Tethered) златни ножици и дъщерите близначки на Кити и Джош Тайлър, Линдзи и Бека. Може би най-зловещият детайл от всички обаче е гласът на Ред. Изиграна от изключителната Lupita Nyong’o, Ред говори със задавен, дрезгав шепот, който прескача октави на всеки няколко думи, докато монолози за произхода на Tethered и нейните планове за отмъщение. Но не само звукът го прави страховит. Разкритието защо Ред говори по този начин е едно от Наснай-натрапчивите моменти и това е една от най-умните печалби на сценария на Джордан Пийл.

Както се разкри в НасГолемият обрат, причината гласът на Ред да звучи толкова зловещо е, че тя е била удушена като дете. В началото на филма младата Аделаида Уилсън (чиято възрастна версия служи като главен герой) вижда своя двойник, Ред, в увеселителен парк, травматизирана и неспособна да говори. В последните барабани на филма обаче, докато семейство Уилсън бяга от Санта Круз в колата си, ретроспекция разкрива, че Аделаида е била Ред, която в действителност е разменила местата си с нея в забавната къща, всичко заедно. За да направи превключването, Ред удушава Аделайд в безсъзнание, увреждайки трайно гласните й струни. Нараняването никога не се споменава директно, но има много доказателства за това, както във филма, така и в медицинската литература. По време на Насретроспекция на края, когато Аделаида се събужда в тунелите на Тетеред, тя сяда в леглото и се опитва да извика за помощ, хващайки се за гърлото, докато, за неин ужас, всичко, което излиза, е дрезгав шепот. В реалния живот, според медицинската литература, дрезгав глас се среща при половината от всички жертви на удушаване. Някои губят напълно гласа си, а в някои случаи ефектите са постоянни.

Защо гласът на Ред в нас беше спорен

Двойното изпълнение на Lupita Nyong'o срещна одобрението както от критиците, така и от публиката, но нейното превъплъщение на злодейката Ред също срещна осъждане. Докато гласът на Ред (на Аделаида) в Us е резултат от удушаване, Lupita Nyong'o базира гласа на героя на неврологично състояние, наречено спазматична дисфония, цитирайки адвоката по околната среда (и известен страдащ от SD) Робърт Е. Кенеди младши като нейно основно вдъхновение. Това предизвика възмущение сред активистите за правата на хората с увреждания, които твърдят, че основаването на представянето на дадено разстройство е единствено подходящо ако нечий характер страда от това разстройство и дори тогава може да е под въпрос, ако самата изпълнителка не е казала разстройство. Тъй като спазматичната дисфония е неврологично състояние и не може да бъде причинена от удушаване, е безопасно да се предположи, че с изключение на някакво странно съвпадение, Ред не я има. Лупита Нионго определено не го прави.

Оттогава Nyong’o се извини и въпросът до голяма степен се издуха, оставяйки зад себе си само извисяващото се двойно представяне на Nyong’o, твърде силно, за да може спорът да бъде преустановен. Тя е страшно-добро представяне в Us as Red, което обаче любителите на ужасите ще си спомнят, когато си помислят за Джордан Пийл Нас, и правилно или грешно, нейният глас ще запомнят най-много.