Продълженията на Рамбо направиха още по-лоши промени в книгата на First Blood
Първа кръв направи промени във версията на Рамбо от романа и това решение оформи постепенния му спад в следващите продължения.
The Рамбо франчайз обърна Рамбо: Първа кръвсложният главен герой на ’s се превърна в страшен екшън герой, но постепенното падане на поредицата беше поставено от промените на първия филм в изходния роман. В заключителните моменти на Рамбо: Първа кръв, Джон Рамбо разказва през сълзи изпитанията, които е преживял по време на участието си в американското нахлуване във Виетнам. След като се разстрои за малтретирането си, той се предаде и беше утешен от бившия си командващ офицер. Последната сцена на Рамбо: Последна кръв, обаче видя същия герой да разрязва гърдите на трафикант на хора, да изтръгне все още биещото сърце на мъжа с голи ръце и да му го покаже.
Очевидно, на Рамбо франчайз премина през голяма тонална промяна в някакъв момент в своите продължения. Макар че Рамбоспин-оф на детския анимационен филм може да е собствеността, която се отклонява най-много от посланието и тона на оригиналния роман, останалите продължения на франчайза все още успяват да дадат на анимационния филм парите си. След
Първата кръв вече направи Рамбо твърде героичен
В романа Първа кръв, Рамбо накрая уби мъчителите си в шерифския отдел на малкия град. Той почина в заключителните сцени на романа, след като се отказа от всякакви надежди да намери мир. В книгата си Кино спекулации, Това отбеляза Куентин Тарантино Първа кръвфилм на адаптацията промени този край, като Рамбо вместо това се разпадна и оплакваше лечението си по време и след войната във Виетнам. Въпреки че това допълнение направи Рамбо по-прозрачно симпатичен, то дойде с цената на притъпяване на сложността му. Романът ясно показва, че Рамбо не може да бъде реинтегриран в обществото, тъй като военните са го превърнали в хладнокръвен убиец, чиято човечност е лишена.
Въпреки това, в Първа кръвфилмовата адаптация на Рамбо не е бил безвъзвратно променен от преживяванията си във Виетнам. Той може да е травмиран, но все пак успя да убие множество безлични злодеи в следващите продължения, тъй като филмът Рамбо: Първа кръвОкончателният край доказа, че той не е напълно лишен от реалността. Въпреки че романът изобразява човек, който не може да бъде част от страната, за която уж се е борил, неговата филмова адаптация направи Рамбо по-приятен за публиката. В процеса, Първа кръвфилмовата адаптация на, неволно постави началото на Рамбо съмнителната еволюция на франчайза.
Продълженията на Рамбо промениха целта на героя
През Първа кръвкраят на филма, се подразбираше, че посттравматичното стресово разстройство на Рамбо (и, като цяло, неговият опит във войната) не е толкова вредно, колкото изглежда в романа, тъй като той може да хвърли оръжията си и да се предаде. Първа кръв, част II след това представя Рамбо, преминаващ от повторно съдебно дело във войната във Виетнам в главата си до буквално повторна борба с нея (и неизбежно спечелване) на същия конфликт. В следващите продължения Рамбо започва да работи със същото правителство, което уж презира. Това продължи през третия и четвъртия Рамбо филми, преди той в крайна сметка просто да се превърне в поредния екшън герой Рамбо: Последна кръв.
Имаше много причини Рамбо: Последна кръв не проработи, но сред най-важните от тях беше нарастващото разстояние между първоначалната цел на Рамбо и неговото изображение в това продължение. Убийствената мощ на Рамбо не беше бляскава в романа Първа кръв, където той тероризираше малоумни ченгета, които не осъзнаваха колко опасен е травматизираният ветеран, когото тормозеха. Въпреки това, с всяка следваща Рамбо продължение, героят се сблъсква с все по-големи и по-големи врагове, от съветски войски през бирманска пехотна част до цял мексикански наркокартел. Тези все по-пресилени злодеи направиха тона на франчайза по-малко реалистичен и напълно пропуснаха смисъла на трагичния характер на Рамбо.
Продълженията на Рамбо се нуждаеха от повече морална сложност
The Рамбо филмите правеха самия Рамбо все по-морално безупречен, като го изправяха срещу все по-анимационни, морално недвусмислени злодеи. в Рамбо: Първа кръв, поведението на корумпирания шерифски отдел беше отвратително, но тяхната жестокост не доведе до превръщането им на кайма от противовъздушно оръдие. Въпреки това, злодеите от третото продължение на 2008 г Рамбо и 2019 г Рамбо: Последна кръв бяха толкова чудовищни, че уменията на Рамбо като убиец изглеждат оправдани и необходими. В изходния роман, Рамбоубийствените пориви на са били доказателство, че войната е съсипала живота му, докато във филмите те са направили Първа кръвсложен характер на неусложнен герой.