Превод „Kinder, Küche, Kirche“: Наследствената линия е лоша новина за Шив
В Succession сезон 4, епизод 9, Менкен говори немски на Шив. Ето превода и какво може да означава това за бъдещето на наследството на Шив.
Внимание! Тази статия съдържа СПОЙЛЕРИ за Наследяване сезон 4, епизод 9, „Църква и държава“.
Наследяванечесто е изпълнен с интригуващи реплики на диалог и по-специално един - „Kinder, Küche, Kirche“ от Наследяване сезон 4, епизод 9 - създава проблеми за Шив Рой. След смъртта на Лоугън, битката за наследство стана по-разгорещена, особено с Лукас Матсон и предстоящото придобиване на Waystar Royco от GoJo. Шив се опитваше да замисля и играе и двете страни, за да си осигури статута на топ куче в GoJo, но една сцена в Наследяване епизод "Църква и държава" намеква, че тя все пак може да не се окаже на върха.
Наследяване сезон 4, епизод 9 включва погребението на Логан, където колекция от бизнес колеги, бивши съпруги, и политици се присъединиха към семейство Рой, за да отдадат последна почит на магната Waystar, включително Наследяваненовият президент, Джерид Менкен. Докато Шив не харесва Менкен заради неговата фашистка политика и беше обезпокоен, когато ATN свика преждевременно изборите вместо него, в този епизод тя решава да сключи сделка с него, за да позволи продажбата на GoJo да премине в замяна на поставянето на американски главен изпълнителен директор - по-специално нея - да отговаря за компания. По време на дискусията Менкен се обажда на Шив
„Kinder, Küche, Kirche“ намеква, че Шив няма да бъде главен изпълнителен директор на Годжо след това
„Kinder, Küche, Kirche“ е немски слоган, който се превежда на "деца, кухня, църква." Възниква по време на Германската империя, за да се отнася до мястото на жената в обществото, като се казва, че жените трябва да се грижат главно за семейството и домакинството. Използван е и по време на Третия райх, призовавайки жените да останат вкъщи и да се грижат за домакинството и ги насърчава да имат деца. Имайки предвид неофашистките тенденции на Менкен, не е изненадващо, че той би заел фраза от Третия райх, за да използва в разговор. Използването на фразата от Менкен също подчертава неговия сексизъм; той изглежда не приема сериозно Шив като потенциален изпълнителен директор, особено след като тя е видимо бременна.
Шив смята, че има истински шанс да стане американски главен изпълнителен директор на GoJo, но немската линия на Менкен в Наследяване сезон 4, епизод 9 намеква, че не възнамерява да подкрепи Шив като главен изпълнителен директор на Матсън. Менкен избягваше да блокира сделката с GoJo, така че е много вероятно той да не удържи на думата си и да избере Шив за главен изпълнителен директор. Матсън вече беше уклончив относно назначаването на Шив на позицията, като дори й каза ясно, че тя няма опит, а Менкен просто направи вероятността Шив да си осигури работата още по-съмнителна. Липсата на бизнес опит на Шив несъмнено вреди на шансовете й, но сексизмът на Менкен също не помага на нейната ситуация.
Кой ще победи в края на наследяването?
Вероятно няма да е Шив, но все пак има голям шанс да бъде избран американски изпълнителен директор, за да успокои Менкен. Кендъл доказа, че ще направи всичко необходимо, за да спечели, дори ако това означава да подкрепи кандидат като Менкен. Той дори успява да впечатли Менкен с надгробната си реч на погребението на Логан. Съществува обаче и възможност Том да стане главен изпълнителен директор. Той е невероятно амбициозен, след като пропусна погребението на Логан, за да продължи да работи в ATN, което може да го направи идеален избор. Том също участва в свикването на изборите за Менкен, което може да го накара да подкрепи Том за поста пред Матсън.
The Наследяване финалът на поредицата се очертава като отбор между Роман и Кендъл срещу Шив на следващото заседание на борда. Въпреки че Роман и Кендъл са се сблъсквали в миналото, "CEBros" изглежда са обединени срещу сестра си, след като разбраха Сделката на Шив и Матсън с Менкен. Възможно е това да доведе до падането на Shiv, въпреки че Kendall и Roman също могат да загубят. След четири сезона на обрати, обрати и много интриги, отговорът на дебата за наследяването е точно зад ъгъла. Това каза, Наследяване финалът на сериала едва ли ще бъде щастлив край за всички и е възможно нито един от Рой наистина да не спечели.