4 начина, по които First Blood щеше да е различен, ако Ал Пачино беше Рамбо

Ал Пачино беше един от няколкото актьори, смятани за ролята на Джон Дж. Рамбо в екшън-трилъра от 1982 г Първа кръв, и неговата версия щеше да е много различна. Филмовата адаптация на едноименния роман на Дейвид Морел от 1972 г., водеща Рамбо ролята в крайна сметка отиде при Силвестър Сталоун, който пренаписа сценария, за да направи героя по-симпатичен. Имах Ал Пачино изигра Джон Рамбо, обаче, екшън героят би се различавал значително от интерпретацията на Силвестър Сталоун по редица начини, които са по-верни на оригиналния роман на Дейвид Морел.

Разработването на игрален филм, базиран на романа на Дейвид Морел, започва през същата година, когато е публикувана книгата, но Първа кръв имаше дълъг и труден път до големия екран, тъй като адаптацията се движеше из Холивуд в продължение на няколко години с много различни продуценти, режисьори и главни актьори, прикрепени по различно време. В един момент от развитието на филма Дейвид Рабе написа сценарий с Ал Пачино в ума, за да играе ролята на Джон Рамбо. Тази версия на Рамбо беше по-близо до оригиналния герой на Дейвид Морел, отколкото това, което Силвестър Сталоун донесе на големия екран през 1982 г.

Ал Пачино искаше да направи Рамбо "луд"

Силвестър Сталоун играе Рамбо като отделен ветеран, белязан от преживяванията си във войната във Виетнам. Той има много малко диалог навсякъде Първа кръв, а в една чернова на сценария Рамбо дори няма никакъв диалог до завладяващата си последна реч. Дейвид Морел похвали интерпретацията на Сталоун, като същевременно призна как темпераментът на героя е променен за екрана, обяснявайки (чрез Дигитален шпионин), "В моя роман той е много ядосан. Във филма той е жертва. И така те предпочитат тези почти като на елени, горко ми очи."

Твърди се, че Ал Пачино е искал Рамбо да бъде по-скоро "луд". Освен че несъмнено дава на героя повече диалог, интерпретацията на Пачино би направила Рамбо по-малко симпатична фигура. Идеята на Пачино обаче не би била твърде далеч от първоначалната визия на Дейвид Морел. В романа Рамбо е повече от агресора и дори показва признаци на чести, внезапни епизоди на импулсивност, агресивно и насилствено поведение, както и гневни словесни изблици поради преживяванията му във Виетнам война. Някой, който проявява тези симптоми, със сигурност би бил много различен в сравнение с Рамбо на Силвестър Сталоун.

Пачино искаше да навлезе по-дълбоко в психологията на Рамбо

в Първа кръв, действията на Рамбо са водени отчасти от психологическите ефекти от битките и изтезанията, които е претърпял по време на войната във Виетнам. Въпреки че филмът никога не диагностицира Рамбо с някакво разстройство, силно се загатва, че Рамбо има посттравматично стресово разстройство. Докато е в полицейския арест, например, Рамбо си спомня изтезанията, които е изтърпял от ръцете на Виет Конг. Едноличната война на Рамбо, която той води срещу полицията, е изключителна кулминация на вътрешното му мислене.

Рамбо е психологически объркан Първа кръв, и ако Ал Пачино наистина искаше да навлезе по-нататък в съзнанието на Рамбо, тогава неговият портрет не можеше да избегне предлагането на по-задълбочено изследване на психологията на героя, отколкото Сталоун представи в Първа кръв. Пачино, недалеч от неговото изследване на характера на хероинозависим в драмата от 1971 г Паниката в Нидъл Парк, със сигурност би искал да проучи какво прави характера на Рамбо кърлеж и да изобрази повече от психологическите ефекти, произтичащи от проблемното минало на ветерана, включително изблици на насилие.

Ал Пачино щеше да се превъплъти в много по-жесток Рамбо

The Рамбо франчайзът се превърна в синоним на мигащ дуло, експлозивен екшън, но това беше чак до Първа кръв продължения, че франчайзът всъщност взе по-насилствен обрат. Всъщност, Рамбо убива само един човек Първа кръв, и то само при самоотбрана. В Първа кръв DVD коментар Рисуване на първа кръв, продуцентът Андрю Вайна потвърждава, че оригиналният сценарий е накарал Рамбо да се почувства като див убиец и е взето решението умишлено да се отдалечи от този тон. Версията на Рамбо на Силвестър Сталоун се оказа по-симпатична и приемлива за масовата публика, което означава премахване на голяма част от убийството от изходния материал.

Ако сценарият на Дейвид Рабе беше направен с Ал Пачино в главната роля, Първа кръв би приличал повече на кръвожадния Джон Рамбо, видян на страниците на романа на Дейвид Морел. Този подход можеше да проработи, тъй като публиката обикна прекомерното действие и високия брой убийства, които доминираха по-късно Рамбо филми. От друга страна, висок брой убийства в комбинация с Първа кръвПо-мрачният тон на може да е отблъскнал по-обикновените зрители.

Ал Пачино нямаше да бъде толкова внушителен физически като Сталоун

Изключително изрязаната, мускулеста рамка и сила, на които Джон Рамбо сега е синоним, могат да бъдат напълно се приписва на Силвестър Сталоун, тъй като това описание не е включено в това на Дейвид Морел 1972 роман. Дисциплината и отдадеността на актьора в подготовката на тялото му за роли като Джон Рамбо и Роки Балбоа му спечелиха репутацията на една от най-силните екшън звезди на киното от 80-те години. Сталоун обаче намали обучението си за Първа кръв следвайки интензивния му режим за Роки III. Не беше до Рамбо продължения, че героят наистина започна да се превръща във физически внушителната сила, с която сега е известен.

В ярък контраст, много от героите на Ал Пачино са от по-малко обемисти страни, трябва да разчитат на своята интензивност и властно присъствие, за да доминират в стаята. Рамбо като герой с по-малка рамка е трудно да си представим сега, но конструкцията на Пачино всъщност беше по-близо до оригиналния герой на Дейвид Морел. The Първа кръв романът описва Рамбо като "кльощаво, мърляво, брадато дете с дълга коса." Това описание е по-подобно на това на Ал Пачино Серпико характер от Рамбо на Силвестър Сталоун. Въпреки че идеално пасва за Първа кръв, изграждането на Пачино едва ли щеше да породи такава емблематична екшън поредица от 80-те години като тази, която Силвестър Сталоун в крайна сметка оглави.

Източници: Rambo DVD коментар, Дигитален шпионин