5 начина, по които Сталоун промени сценария на Рамбо 2 на Джеймс Камерън

Джеймс Камерън написа първата чернова за Рамбо: Първа кръв, част II преди Силвестър Сталоун да направи някои големи промени в сценария. Джеймс Камерън работи по Рамбо: Първа кръв, част II преди освобождаването на Терминаторът и извънземни, последният от които той написа по същото време като Първа кръв продължение. Камерън и Сталоун са признати за сценаристи на Рамбо: Първа кръв, част II, но водещият човек на франчайза имаше последната дума за това какво направи разрязването. Силвестър Сталоун пренаписа или премахна голяма част от работата на Джеймс Камерън, което доведе до a Рамбо филм, много различен от оригиналната визия на Камерън.

Силвестър Сталоун за първи път изобрази ветерана от войната във Виетнам Джон Дж. Рамбо през 1982 г Първа кръв, базиран на едноименния роман на Дейвид Морел от 1972 г. Филмът пожъна голям финансов успех, създавайки множество продължения, започвайки от 1985 г.

Рамбо: Първа кръв, част II. Джеймс Камерън, относително неизвестен по онова време, беше нает да напише първата чернова за продължението, базирано на обработката на историята на Кевин Джар, в която Рамбо се завръща във Виетнам, за да спасява военнопленници. Озаглавен Първа кръв II: Мисията, сценарият на Камерън възприе същата основна структура на първия филм с добавеното насилие, което натоварената с екшън история изискваше.

Рамбо на Джеймс Камерън щеше да бъде хоспитализиран

Психологическият ефект на войната е по-забележим в сценария на оригиналния писател Джеймс Камерън, което започна с полковник Траутман, който намери Джон Рамбо в невропсихиатричното крило на ветеран болница. Вместо това Силвестър Сталоун кара Траутман да посещава Рамбо в затворнически трудов лагер. По време на поредицата се разбира, че войната е имала ефект върху Рамбо, но съдебната система очевидно го е намерила за достатъчно здрав разум, за да не се нуждае от психично лечение. Промените рисуват Рамбо като по-малко жертва на своите преживявания и повече като продукт на действията му. По-късно Камерън ще преразгледа идеята си да започне продължение с хоспитализиране на главния герой Терминатор 2: Денят на страшния съд.

Започвайки с хоспитализиране на Джон Рамбо в невропсихиатрично крило, това би поставило под въпрос вербуването му за спасителната мисия. Във филма полковник Траутман казва на Рамбо, "Вашето име беше изровено от компютъра като едно от трите най-способни да изпълнят мисията." Въпреки очевидните бойни умения и военния опит, който Рамбо е натрупал през годините, много малко вероятно е военните да изберат някой, който е бил хоспитализиран за прикритие мисия. Едно от другите имена, които компютърът изрови, би било по-подходящо, предвид психологическото състояние на Рамбо.

Рамбо на Камерън щеше да има комедиен помощник

Производителите на Рамбо: Първа кръв, част II искаше помощник, който да придружава Рамбо в спасителната му мисия и предполагаше, че Джон Траволта ще изиграе ролята. Траволта и много други актьорите почти изиграха Рамбо в Първа кръв преди ролята да отиде при Силвестър Сталоун. Първата чернова на Камерън включва помощник, който освен че помага на главния герой с технологичен опит, осигурява комедийно облекчение. В крайна сметка сценарият на Сталоун премахна тази идея. Това обаче предостави на Рамбо известна помощ чрез виетнамския боец ​​от съпротивата Ко Фуонг Бао, изигран от Джулия Никсън.

Co Phuong Bao добавя емоционален слой към Рамбо: Първа кръв, част II това щеше да отсъства Джон Траволта участва в Рамбо 2 като комедиен помощник. Co Phuong Bao кара Рамбо да разкрие миналото си и двамата в крайна сметка започват романтика заедно. След като лейтенант Тей от армията на Северен Виетнам убива Ко Бао, Рамбо преследва мисията си с нова сила, докато търси отмъщение за нейната смърт. Историята на Рамбо става по-трагична, след като най-добрият му шанс за нормален живот внезапно му е отнет.

Джеймс Камерън даде подробни предистории на военнопленниците

В центъра са военнопленниците Рамбо: Първа кръв, част IIи според първоначалния план на Джеймс Камерън те биха били по-развити герои. Камерън написа сложни предистории за всеки затворник, които да бъдат разкрити в хода на историята. Сталоун изряза по-голямата част от този материал, създавайки по-стегнат и прост разказ, фокусиран върху Рамбо, а не върху мъжете, които спасява.

Задълбочаването в подробни предистории би увеличило времето на изпълнение на филма и би променило темпото на действието. На Силвестър Сталоун Рамбо: Първа кръв, част II сценарият достига до действието по-бързо и не се отклонява от основната си сюжетна линия. В някои случаи Сталоун редактира и взаимодействията между Рамбо и затворниците, за да намали допълнително времето за изпълнение и да поддържа диалога по-рационализиран.

Последният сценарий на Сталоун имаше повече екстремно насилие

Сценарият на Джеймс Камерън за продължението на Рамбо беше по природа по-насилствен от първия филм, тъй като Рамбо се впусна в опасна мисия зад вражеските линии. Камерън обаче се опита да върви по същата фина линия като Първа кръв, който ефективно описва Рамбо като висококвалифициран убиец, въпреки че го накара да убие само един човек. Вместо това Рамбо разчита на своята хитрост и изобретателност, за да разруши силите, които му се противопоставят.

В пренаписванията на Силвестър Сталоун за продължението Рамбо убива по-безразборно и вероятно по-често, отколкото възнамеряваше Джеймс Камерън. В кулминацията, например, Рамбо не прави опит за тайно спасяване. Той лети в лагера с хеликоптер, изравнявайки всичко по пътя си с порой от куршуми и ракети, преди да продължи пеша и да опръска района с картечен огън.

Преработките на Сталоун бяха по-политически

Определени линии на диалог в Рамбо: Първа кръв, част II, като речта на Джон Рамбо пред полковник Сам Траутман в Рамбо 2 край, може да изглежда като политически по характер. Сценарият на Джеймс Камерън се дистанцира от тези елементи на продължението, като оригиналната чернова представя донякъде реалистична история на обсебен от духове ветеран от Виетнамската война без политиката. Въпреки част от диалога, който Сталоун даде на Рамбо, звездата публично каза, че Рамбо никога не е трябвало да прави политическо изявление.

Сталоун изясни възгледите на Рамбо (чрез THR), казвайки, "Рамбо е напълно неутрален. Той дори не живее в тази държава. Той се чувства презрян от това.Това чувство се проявява в последната реч на Рамбо: Първа кръв, част II, в който Рамбо разкрива, че всичко, което той и всеки друг човек, който се бие във Виетнам иска, е "страната ни да ни обича толкова, колкото и ние нея." Имаше по-малко политически натоварения сценарий на Джеймс Камерън Rambo First Blood: Part II оставаше на място, но може да не е необходимо да изтъква това разграничение.

Източници: THR