Моана, дублиран на португалски трейлър: Моана и Мауи обединяват сили
Нов трейлър за Moana на Disney, този път на португалски, предлага ново завъртане на някои познати кадри, плюс няколко невиждани още пикантности.
Феновете на Disney търпеливо очакваха излизането на следващото анимационно начинание на студиото, Моана, вече няколко месеца. Компютърно-анимационният филм проследява титулярната Моана (Auli'i Cravalho), шестнадесетгодишно момиче от Полинезия и роден навигатор, когато се обединява с полубога Мауи (Дуейн Джонсън), за да превземе митичните злодеи в града и да ги спаси нейния дом.
Последователите на филма бяха развълнувани да го гледат първи официален трейлър през август и втори трейлър пуснат наскоро ни показа още повече за динамичното дуо на Моана и Мауи. Walt Disney Studios Brazil вече пусна официалния португалски трейлър на филма, който включва някои на умните закачки на Моана и Мауи, както и предлага на зрителите да вкусят от историята, която филмът ще се стреми да казвам. Вижте го по-горе.
За тези от вас, които не са запознати с португалския, трейлърът започва със споменаване на ролята на Моана като „избраната“, изпратена да върне Мауи, след което следва двама, докато се впускат в голямото синьо, за да се изправят срещу някои страховити зверове -- включително измамно сладкия Какамора, който видяхме във втория английски ремарке. Този трейлър всъщност предлага втори поглед към лудите малки същества, които изглеждат така, сякаш ще осигурят страхотно комично облекчение. Не бихме очаквали нищо друго от филм, в който участва и Джемейн Клемент (
Трейлърът, който нарича филма „Моана: Море от приключения“, ще дебютира в бразилските кина на 5 януари. Със сигурност ще бъде световен хит, подобно на своите предшественици, Зоотопия, Голям герой 6, и Замразени, особено с ветерани от Дисни Рон Клементс и Джон Мъскър, сърежисьор (Малката русалка, Аладин, Херкулес) и музика от видни изпълнители като Лин-Мануел Миранда (Във височините, Хамилтън), Марк Манчина (Цар Лъв, Тарзан), и Opetaia Foa'i на легендарната музикална група Oceanic Te Vaka. Беше особено страхотно да видиш Дуейн Джонсън и Лин-Мануел Миранда да се разговарят наоколо с Disney Animation наскоро публикуване на видеоклип в своя акаунт в Instagram който включва двата фалшиви „Гастон“ от Красавицата и Звяра.
Въпреки че технически все още не знаем толкова много за филма от тези трейлъри, можем да кажем, че изглежда Моана ще предложи точно толкова вълнение, сърце и момичешка сила, колкото обещава студиото. Освен това е страхотно да видиш както видни, така и нови полинезийски актьори да се представят в такова голямо издание на анимационен филм. Все още никой не знае дали Моана наистина ще оправдае своята реклама, особено с конкурента Laika Studios Кубо и двете струнипечелене толкова много заслужена критика по-рано това лято.
Въпреки това не бихме се изненадали да видим Моана в надпреварата за Оскар за 2017 г. за най-добър анимационен филм (заедно с Зооотпия и Кубо и двете струни, между другото). Предстои да видим дали Моана ще бъде този, който ще прибере третата поредна победа на Disney, вместо одобрения от критиката Зоотопия – но сме повече от малко развълнувани да разберем дали е така заслужаватs към.
Моана тръгва по кината в САЩ на ноември. 23-ти, 2016 г.
източник: Walt Disney Studios Бразилия