Джон Рамбо отива в ада и обратно... Не

[АКТУАЛИЗИРАНО] Точно онзи ден коментирах как филмовите студия изглежда са в текущата тенденция да харесват по-дълги филмови заглавия. Поне що се отнася до филмовите заглавия, по-дългото не винаги е по-добро (о, порасни). :-)

Както и да е, думата днес беше, че студиото току-що е преименувало четвъртия филм за Рамбо на Силвестър Сталоун от простото и ефективно:

Джон Рамбо

към по-дългото и клиширано:

Рамбо до ада и обратно

Ако това ново заглавие беше първото излязло, може би нямаше да имам нищо против, но в сравнение с първото изглежда някак смешно.

Сега идва съобщение от Хари Ноулс в Ain't it Cool News, че той лично е говорил със Слай Сталоун и го е убедил да запази оригиналното заглавие на Джон Рамбо за филма. Според тях, ето директния цитат от Сталоун:

„Добре, това е заглавието. ДЖОН РАМБО."

Сталоун видя всички негативни коментари в разговора в AICN относно промяната на заглавието и реши да вдигне телефона и да се обади на Хари и ето го.

Със сигурност ми се иска Screen Rant да има малко от този сок...

Джон Рамбо или Рамбо до ада и обратно отваря врати на 25 януари 2008 г.

Източник: Moviehole и AICN