Журито на Sundance протестира срещу прожекцията на филма срещу липсата на надписи
Журито на филмовия фестивал "Сънданс" колективно напусна прожекцията на Magazine Dreams поради неспособността му да предостави надписи за достъпност.
Жури на филмовия фестивал Сънданс напусна прожекция за Списание Dreams заради невъзможността да се осигурят затворени надписи. Един от най-известните филмови фестивали в света, Сънданс е най-големият независим филмов фестивал в Съединените щати и се провежда ежегодно в Солт Лейк Сити, Юта. Фестивалът започва през август 1978 г. в опит да привлече повече режисьори в Юта и е поет от вече известния институт Сънданс през 1984 г. Всяка година се избира жури за всяка награда, присъдена на Сънданс, включително за игрален филм, документален филм на САЩ и програма за късометражен филм.
В доклад от Разнообразие, журито за наградата на драматичния конкурс на Сънданс в САЩ напусна филмова прожекция поради липса на надписи. Журито колективно реши да напусне този на Илайджа Байнъм Списание Dreams след като беше открито, че устройството за надписи не работи, правейки филма недостъпен за зрители с увреден слух и увреден слух, включително жури и
Защо отворените надписи са много важни във филмите
Въпреки че устройството за надписи за водени от Джонатан МейджърсСписание Dreams беше ремонтиран часове по-късно, инцидентът идва заедно с някои големи проблеми с достъпността около Sundance. Според докладите журито е изразило многократно, че е изключително важно филмите на Сънданс да идват с отворени надписи, както на други големи международни филмови фестивали. Източници обаче казаха, че създателите на филми, които прожектират работата си в Сънданс, са отказали да предоставят услуги за надписи, позовавайки се на разходите и време за производство на друг печат, като някои купувачи дори предполагат, че добавянето на надписи към филм може да навреди на цените на филма на пазар.
Журито на драматичния конкурс на САЩ продължи да пише a писмо до института Сънданс, умолявайки ги да предоставят "отворен надпис DCP" се отпечатва на екрана на фестивала. В писмото се казва, че "като жури способността ни да отпразнуваме труда, който всички вие сте положили за създаването на тези филми, е нарушена от факта, че те не са достъпни и за тримата." Не само отворените надписи са важен инструмент за достъпност за публиката, но и Списание Dreams инцидентът доказва, че е жизненоважен и за тези във филмовата индустрия, включително заседатели и критици.
Докато Sundance със сигурност носи известна отговорност да гарантира, че филмите, прожектирани на техния фестивал, са достъпни, този инцидент също представлява основен проблем във филмовата индустрия, тъй като самите създатели на филми отказват да предоставят разпечатки надписи. Филмите трябва да бъдат достъпни и идеята, че вградените надписи във филмова разпечатка могат да навредят на стойността на филма, е дълбоко вкоренена в способността. Въпреки че Списание Dreams инцидентът не трябваше да се случва, със сигурност е оказал влияние върху Сънданс и филмовият фестивал ще го направи вероятно е много по-внимателно да включва адаптации за достъпност, особено във време, когато такива заглавия като CODA и дори Марвел Ястребов поглед и Вечните, наред с другото, се стремят да предложат по-добро представяне на общностите на глухите и хората с увреден слух.
източник: Разнообразие