Интервю на Ивет Мерино и Кларк Спенсър: Encanto

Дисни избягва индивидуалистичен разказ за почит към семейството Encanto, пристига в кината на 24 ноември. Предстоящото анимационно приключение запознава зрителите с вълшебна къща, криеща се в планините на Колумбия и множеството поколения, които живеят в нея. Семейство Мадригал casita насища всеки член със специални подаръци, когато навърши 5 години - с изключение на Мирабел (Стефани Беатрис, Във Височините). Въпреки че винаги се е чудила защо няма сила, Мирабел скоро разбира, че може да зависи от нея да спаси семейството и дома си от унищожение.

Продуцент Кларк Спенсър, който работи с Дисни от дните на Лило и Стич, си партнира с Ивет Мерино (който преди това е бил мениджър на продукцията на Моана), за да помогне на творческия екип да оживее своята визия. Освен че трябваше да гарантират, че колумбийската култура е автентично представена, те също трябваше да запазят няколко плочи, въртящи се във въздуха, докато всеки мадригал се бори със своята роля в голямото разширение семейство.

Мерино и Спенсър разговаряха 

Насмешка на екрана за пътуването, с което са тръгнали Encanto и значението на обосноваването на магическия реализъм на света в специфичност.

Screen Rant: Как възникна идеята за първи път по отношение на вашата роля в проекта? Какви бяха първите стъпки, които направихте, за да се подготвите за филма?

Ивет Мерино: Байрън [Хауърд] и Джаред [Буш] наистина искахме да си сътрудничим и да разкажем тази история за семейството, така че всъщност работеха по нея около пет години в нашия отдел за развитие. От самото начало те искаха да разкажат история за семейство, базирано някъде в Латинска Америка. [След] изследванията, които направиха по време на разработката, те отидоха на изследователското си пътуване и наистина започнаха да се фокусират върху Колумбия.

Участвах във филма преди около три години. По това време бях в студиото, така че винаги ми беше много любопитно за какво говорят. Чувате: „О, мисля, че работят върху нещо в Латинска Америка“, така че бих почукал и казвал: „Хей, какво става?“ Опитвам се да получа всякаква информация, която мога. Бях толкова благодарен, когато имах възможността наистина да работя по проекта.

Влизайки в проекта, те излизат от разработката и ние наистина започваме да се фокусираме повече върху историята. Започваме целия си процес на скрининг и започваме да проектираме света, в който искаме да изградим.

Кларк Спенсър: Дойдох горе-долу по същото време. Интересното е, че щях да се махна Зоотопия, където работих с Байрън и Джаред и им казах в края на филма: „Наистина се надявам да работим отново заедно.“ Когато режисьорите започнаха да разработват - Джаред отиде при Моана, а Байрън влезе в разработка - те започнаха да говорят за то. Скочих да произвеждам Ралф разбива интернет, така че бях зает с този проект. Непрекъснато повтарях: „Хей, не забравяй. Бих искал да бъда част от какъвто и да е следващият ви проект."

Спомням си един ден, когато те представиха идеята, като казаха: „Ще разкажем историята за голямо разширено семейство, в което всеки има малко магически дар или магическа сила -" те не знаеха какви ще бъдат тези, "Всички освен един." Бях в, защото обичах емоционалната страна на че. Бях като: „Е, вече обичах този герой, защото вече се чудя защо“. Защо тя няма това, когато всички останали имат? Коя е тя? Искам да отида на това пътуване.

Малко като Ивет, аз си казвах: „Хей, бих искал да бъда част от този проект“. И тогава, когато Лин [Мануел Миранда] беше част от него, и всички неща влязоха в него, започнах да казвам: „Не ме интересува дали искаш да бъда част от него или не, аз ще бъда част от това проект. Трябва да бъда част от това." И тогава Ивет и аз, преди около три години, се събрахме заедно.

Аз самият като латиноамериканка обичам колко конкретно Encanto чувства, особено включването на разнообразието в семейството. Това е нещо, което често се пренебрегва в латиноамериканската общност. Колко съзнателен избор беше да направим този свят възможно най-специфичен, за разлика от страната на чудесата на магическия реализъм?

Ивет Мерино: Мисля, че когато Байрон, Джаред и Лин отидоха в Колумбия, едно от нещата, за които се върнаха, говориха за голямото разнообразие в страната. Независимо дали става дума за хората или биоразнообразието, има толкова много различни части на Колумбия, които са красиви и също много различни една от друга.

Едно от нещата, които направиха в началото, беше да съберат заедно служителите на Latinx в студиото. Създадохме тази група, наречена Familia Group, и се събирахме веднъж месечно на обяд, просто наистина си говорихме за семействата си. Това беше страхотен начин за нас, които никога не се събирахме по този начин, да говорим и да споделяме историите си за нашите семейства. Всички бяхме от различен произход, но имаше някои общи черти - и ние се смеехме, плачехме и говорихме за всички тези страхотни неща.

Но едно от нещата, които произлизаха от всичко това, бяха различията във всичките ни семейства. Всичките ми баба и дядо са от Мексико, така че аз съм мексикански американец, но имам първи братовчеди, които имат червена коса и сини очи. Ние не се съмняваме дали са мексикански или не; те просто са. От самото начало Байрън и Джаред наистина искаха да изградят това семейство, каквото е истинското семейство: разнообразно и различно, но всички да живеят под един покрив.

Музиката на Лин-Мануел Миранда е толкова емблематичен. Какво ще кажете, че стилът му носи в историята и в сътрудничеството с Жермен Франко?

Кларк Спенсър: Има две неща. Едната е, че смятам, че е свършил брилянтна работа да измисли как да бъде вдъхновен от колумбийската музика, докато мисли за писане на нови песни. И това включва инструменти: ударни, акордеон, арфа - инструменти, които идват от този регион; той се вдъхновява от това и пренася и вплита това чрез песните.

Но това, което го прави толкова уникален Lin, не е само музикалността му, но и текстовете. Той е просто гений, когато става въпрос за текст и възможността да ви даде ушния червей, който ще имате, така че да не можете да загубите песента в главата си по никакъв начин, форма или форма. Но те също така движат историята напред. Песните във филм трябва да се чувстват така, сякаш историята се е придвижила напред. Не може просто да спрем, а ето една страхотна песен, не беше ли страхотна? И сега историята се възстановява. Всъщност трябва да ви отведе на пътешествие. Предвид целия му опит на Бродуей, той го знае толкова дълбоко и толкова добре, така че всички песни го правят.

И мисля, че нещото, което издуха ума ми, и се надявам, че ще издуха ума на публиката, е, че той прави тези огромни числа. Обикновено имаме едно или две огромни числа в анимационен филм на Дисни, но в този филм има много. Когато погледнете песен като "We Don't Talk About Bruno", която е огромен ансамбълов номер, тя е толкова фантастична. И във филма има толкова много повече от това, че хората ще бъдат много развълнувани да видят.

Това е невероятен актьорски състав, но диапазонът на Стефани Беатрис е луд за мен. Какви качества ми донесе тя, които я направиха подходяща за ролята на Мирабел?

Ивет Мерино: Когато срещнахме Стефани за първи път, я познавахме от Бруклин девет-девет, а аз не знаех много отвъд това. Познавах героя й Роза, където тя е много сериозна и много не смешна. По пътя й има комедия, но самият герой [не беше комедиен].

Когато тя влезе, бяхме толкова приятно изненадани от естествения й глас и нейната личност и колко много донесе - дори чрез Zoom. Толкова голяма част от нейната личност просто прескочи през екрана. И тогава тя запя и ние си казахме: "Откъде дойде това?" Беше просто невероятно.

От самото начало тя беше Мирабел. Тя е донесла толкова много от своята уязвимост в това. Тя е толкова уязвима в тези сесии и след това ни кара да се напукаме на следващата сесия от нейната импровизация. Тя донесе толкова много на този герой, че наистина няма никой друг в ума ми. Това е тя.

И накрая, има ли член на Familia Madrigal, с когото най-много се отнасяте или чийто подарък бихте искали да имате за себе си?

Кларк Спенсър: Героят, с когото може би имам връзка или винаги съм обичал от самото начало, е Антонио. Мисля, че едно от първите неща, които влязоха в производството, бяха Мирабел и Антонио под леглото.

Винаги съм обичал този герой, а той е интроверт - колкото и работата ни като продуценти да изисква от нас да сме екстроверти, всъщност не съм аз. Вътрешно съм интроверт. И така, аз наистина се отнасям към него, който се опитва да разбере: „Как да изляза от черупката си?“ За него това е разговор с животни. За мен това е работа. Работата ме изкарва от черупката ми. Ако нямах работа, щях да бъда много интровертен и затворен. Мисля, че в известен смисъл той е персонажът, с който най-много се отнасям.

Но кой не би искал да бъде Камило, където можеш да се преоблечеш в каквото си поискаш? Ако трябва да избера нещо, бих казал: „О, добре, всеки ден мога да бъда някой различен“. Това може да помогне, но Антонио е персонажът, с който наистина се отнасям.

Encanto излиза по кината на 24 ноември.

Филмът Haunted Mansion играе ролята на Дани ДеВито с Оуен Уилсън

За автора