Marvel извиква сериозно проблемна история на смелчаци
на Марвел Дердевил е широко известен като супергерой с увреждания, който използва другите си способности, за да компенсира загубените; въпреки че е юридически сляп, той може да чува много отвъд обхвата на нормален човек, да усеща миризми с точността на куче и може да чете без Брайл (като използва чувството си за допир, за да усети мастилото върху обикновен лист хартия). Той не е единственият: ехо е глуха, но има перфектни фотографски рефлекси и способността да имитира движенията на всеки, когото види, подобно на Taskmaster. Но една добре позната история за нея се задълбочи в проблемни стереотипи - и Marvel най-накрая забеляза.
Echo е не само един от малкото герои с увреден слух в комиксите (има повече слепи герои, като Daredevil и Alicia Masters), но и един от много малко индиански герои. За съжаление, въпреки усилията на Marvel да улови гласовете на коренното население, много от тези герои са написани от бели писатели, които са направили само минимума изследвания, преди да сложат писалка на хартия. Те направиха много грешки (например, приписвайки традициите и практиките на едно племе на друго или просто забравяйки племена съществували и приемайки, че всички индианци споделят същите вярвания) и са украсявали героите си с шапки, когато възможен. Докато
Echo: Vision Quest е за Ехо, която се впуска в индиански „визионен куест“, за да намери себе си, след като разбира, че Кингпинът е убил баща й. За да влоши нещата, Уилсън Фиск беше неин законен настойник по това време. Мая Лопес (истинското име на Echo) напуска град Ню Йорк, за да намери себе си. Добре приет като Vision Quest беше, вътре се съдържаха много проблемни елементи, един от които е оспорваната история за "два вълка", за която някога се твърди, че е чероки поговорка (два вълка има във всеки човек, един добър и един зъл, а вълкът, който побеждава, е вълкът, който е нахранен), но оттогава е доказано невярно.
В Песен на Феникс: Ехо #1, Мая Лопес се прибира след тежка борба. „Тук някога имаше един старейшина, който ми помогна, когато имах най-голяма нужда“, казва Лопес, докато се връща към „рез“, място за събиране на всички племена (макар и действителен резерват). — Срам ме е, че го нарекох началник, но не знаех по-добре. Това очевидно е начин писателят да признае това Echo: Vision Quest можеше да използва повече работа; Ехо "Не знаех по-добре" може би Marvel признава това на своите читатели.
Американската художествена литература през 90-те вмъква много индиански герои, но не успява да ги оправдае. По-голямата част от тяхната култура беше оформена заедно в едно аморфно цяло (представете си да съдите Америка по един град, да не говорим за констатация, и това всъщност се случи през десетилетието). В супермощна Дердевил страничен персонаж на ехо в крайна сметка стана доста популярна сама по себе си, но Echo: Vision Quest не е ли Мая Лопес изобразена в най-добрия си вид.
Супермен вярва, че Отмъстителите са убийци (и той е прав)