12 филма, по-добри от книгите, по които са базирани
Не е тайна, че Холивуд обича да взема идеи от романи и да ги адаптира за филм. Изглежда, че всяка година все повече и повече филми започват като книги, особено с популярността на художествената литература за млади възрастни и успехите в бокс офиса като Здрач и Игрите на глада.
Разбира се, има филми, които в крайна сметка са по-добри от изходния си материал. Това не означава, че оригиналните романи са лоши, а просто филмът успя да завладее публиката по начин, по който романът не успя. Има горещ дебат и за някои от тях, с филми като Сиянието има толкова силна подкрепа от двете страни на дебата, че е трудно да се каже наистина кое е по-добро, книга или филм.
Все пак ето ги 12 филма, по-добри от книгите, по които са базирани.
12 Боен клуб (1999)
на Чък Паланик Боен клуб беше хит като книга, слагайки началото на кариерата му, а филмовата адаптация само помогна да донесе историята на по-голяма аудитория.
Въпреки че се различава от романа на Паланик на няколко места, филмът се счита за страхотна адаптация. Дори самият Паланик твърди, че филмът е по-добър от книгата му в много аспекти, като напр. подчертаване повече на романтичния ъгъл, рационализиране на сюжета и работа с по-конкретни изображения от роман. Ако авторът на изходния материал смята, че филмът е по-добър, може просто да има нещо в него.
11 Челюсти (1975)
Вдъхновен от някои реални преживявания с акулите, Питър Бенчли се зае да напише книга за голяма бяла акула, тероризираща малък крайбрежен град. Това, което той написа, станаЧелюсти. Бенчли и издателят щяха да разглеждат съдържанието на книгата, преразглеждайки го няколко пъти, но след евентуалното й публикуване правата за филма бяха избрани почти веднага.
Филмовата адаптация, която Стивън Спилбърг ще продължи да направи, ще се превърне в най-касовия филм на всички времена, докато не излезе малък филм, наречен Междузвездни войни го извади от първото място и заедно двата филма създават концепцията за летния блокбъстър.
През 2001 г. филмът дори е запазен в Националния филмов регистър като битие „културно, исторически или естетически значимо.“
10 Мълчанието на агнетата (1991)
Докато на Томас Харис Мълчанието на агнетата със сигурност беше добре приета, когато дебютира и спечели няколко награди за „Най-добър роман“ през 1989 г., филмовата адаптация с участието на Джоди Фостър и Антъни Хопкинс беше още по-добра.
Освен че връща бюджета си десетина пъти, Мълчанието на агнетата беше едва третият филм, който спечели всичките пет най-добри категории на наградите на Оскар: най-добър филм, най-добър актьор, най-добра актриса, най-добър режисьор и най-добър адаптиран сценарий.
На всичкото отгоре, това е единственият филм, който се смята за филм на ужасите, спечелил наградата за най-добър филм.
9 Умирай трудно (1988)
да, Умирай трудно всъщност беше базиран на книга. Знаем, малко е неочаквано. Базиран на Родерик Торп Нищо не трае вечно, Умирай трудно първоначално щеше да бъде продължение на филма от 1968 г Детективът, с участието на Франк Синатра. След няколко ревизии филмът е превърнат в самостоятелен филм и в крайна сметка ще излъчи Брус Уилис за главната роля.
Докато филмът следва книгата доста отблизо, много относително незначителни неща, като възрастта на водещата роля и местоположението на сюжета, са променени, за да направят филма да работи по-добре като собствена история. Филмът ще продължи да бъде считан за един от най-великите екшън филми, правени някога, и породи четири продължения.
8 Форест Гъмп (1994)
Един от най-емблематичните филми през последните няколко десетилетия и един от Най-добрите изпълнения на Том Ханкс, Форест Гъмп е наистина класика. Докато почти всеки е цитирал Форест няколко пъти, по-малко хора всъщност са чели книгата, от която е адаптиран филмът.
Адаптиран от едноименния роман на Уинстън Грум, Форест Гъмп представя различен вид Форест, отколкото намираме в романа. С по-меко сърце и по-малко склонност към ругатни, Форест от филма ще има невероятни приключения през целия си живот, преживявайки и понякога влияейки върху историята по пътя.
Филмът ще спечели шест награди Оскар, далеч засенчвайки изходния материал.
7 Д-р Стрейнджлав или: Как се научих да спра да се тревожа и да обичам бомбата (1964)
Въпреки че беше слабо базиран на Питър Джордж Червен сигнал, трилър на фона на предстоящ ядрен холокост, Д-р Стрейнджлав ще бъде черна комедия, която се занимава със същата тема, но по много различен начин.
Титулярният д-р Стрейнджлав беше персонаж, напълно отсъстващ в романа, създаден специално за филма и открадващ шоуто в много сцени. Комбинирайки творческите сили на Стенли Кубрик и Питър Селърс, Д-р Стрейнджлав ще се окаже един от най-добрите филми на 20-ти век и една от най-добрите комедии на всички времена.
6 Мизерия (1990)
Както при почти всяка книга на Стивън Кинг, романът Мизерия беше добре приет бестселър, когато излезе. Също така, както при много от книгите на Стивън Кинг, Мизерия беше избран за филм много бързо.
Следвайки историята на романа доста отблизо, Мизерия ще играе Джеймс Каан като известен писател и Кати Бейтс като негов психотичен фен номер едно, който го държи в плен. Редът на Бейтс като Ани Уилкс беше толкова невероятно страховит, спечелвайки й Оскар за най-добра актриса, отбелязвайки Мизерия като първата адаптация на Стивън Кинг, която печели Оскар, и превръща филма в наистина страхотна адаптация.
5 Джули и Джулия (2009)
И двете базирани на автобиографията на Джулия Чайлд Моят живот във Франция и мемоарите на Джули Пауъл Джули и Джулия: Моята година на опасно готвене, в който тя се опитва да приготви всичките 524 рецепти в Child’s known Овладяване на изкуството на френската кухня, този филм комбинира две отделни истории в един филм.
Докато Чайлд не се интересуваше особено от опита на Пауъл да приготви всички рецепти в книгата си, Пауъл поддържа курса си и документира процеса, като в крайна сметка получава сделка за книга. Филмовата адаптация синтезира двата разказа в допълващи се истории, тъй като те се играят един до друг, разделени от географски признак и няколко десетилетия.
4 Изчезнало момиче (2014)
Получавайки голямо признание след излизането си, Gillian Flynn’s Изчезнало момиче беше историята на Ейми и Ник, семейна двойка, която има дисфункционална връзка, която стига до върха, когато Ейми изчезва и Ник е заподозрян, че я е убил.
Отне само няколко години, докато романът бъде адаптиран във филм с участието на Бен Афлек и Розамунд Пайк, който допълнително изследва историята и използва нелинейната структура на романа за голям ефект. Филмът, както и романът, спечели признание и награди от критиката, като мнозина го видяха дори по-добър от оригинала.
3 Кръстникът (1972)
Въпреки че романът се продава изключително добре, филмът е този, който наистина е известен, когато става въпрос за историята на Кръстник.
Въз основа на едноименния роман на Марио Пузо, Кръстник проследява италианско престъпно семейство, водено от Дон Вито Корлеоне. Филмът се счита за един от най-добрите моменти на киното, като цяло се смята за един от най-добрите филми, правени някога, и един от най-влиятелните.
На второ място след Гражданин Кейн от Американския филмов институт, Кръстник е самото определение за филмова адаптация да бъде по-добра от изходния материал.
2 Изкуплението Шоушенк (1994)
Макар и малко касово разочарование, Изкуплението Шоушенк, адаптиран по новелата на Стивън Кинг Рита Хейуърт и Изкуплението Шоушенк, беше оценен от критиката и получи номинации за множество награди.
През годините след дебюта си в киното, филмът постигна успех на пазара за отдаване под наем, за домашно излъчване и в синдикацията, което повече от компенсира разочароващата си първоначална печалба в боксофиса. Изкуплението Шоушенк обикновено се счита за един от най-добрите филми на всички времена, пробивайки си път в различни американски Филмовият институт го изброява, като дори Стивън Кинг го цитира като една от любимите си адаптации върши работа.
1 Идеален тон (2012)
Базиран свободно на нехудожествената книга на Мики Рапкин Идеално представяне: Търсенето на колегиална слава на A Capella, Идеален тон следва женска акапелна група, докато се състезават за национална титла.
Смесвайки комедия с музикални изпълнения, филмът беше изненадващ хит в боксофиса, дори се представи добре пред мъжката публика. Въпреки че темата на изходния материал изглежда малко суха, филмът беше всичко друго, но редувайки се между това да даде на публиката нещо, за което да се смее, и нещо, за което да почукват с крака.
Филмът дори имаше достатъчно успех, за да създаде продължение, което продължи да се представя дори по-добре в боксофиса от оригинала.
-
И така, какво мислите? Пропуснахме ли филмови адаптации на книги, които бяха по-добри от самата книга?
Следващия15 покемона, по-силни от Mewtwo (и 15 странни, които не са)