Chapelwaite на Стивън Кинг срещу. Salem's Lot: Коя е по-добрата адаптация

Серията на ужаситеЧапълуейт адаптира класическия разказ на Стивън Кинг „Jerusalem’s Lot“ в минисериал от десет епизода, но дали новото шоу е по-добро или по-лошо от емблематичния минисериал от 70-те Salem’s Lot? След неговия най-продаван дебютен роман, Кари, беше оживен в кината като едноименната тийнейджърска класика на ужасите от режисьора Брайън Де Палма две години след публикуването си, писанията на Стивън Кинг имат смесена връзка с екрана адаптация. За всяко приветствано от критиците излет като хоръра от две части То, имаше високопрофилен флоп като 2020-те години Щандът минисериал.

Съдейки по критичния му прием, минисериалът от десет епизода Чапълуейт попада между тези две крайности. С участието на Ейдриън Броуди в ролята на проблемния капитан Чарлз Буун, готическият хорър сериал е разширена адаптация на късия разказ на Кинг „Jerusalem’s Lot“. Чапълуейт раздели критиците, като някои оценяват мрачния му тон и умишленото крачене, докато други нарекоха сериала прекалено дълъг и смазващо самосериозен.

Въпреки това, Чапълуейт не е първият минисериал, който оживява град Йерусалим Лот на малкия екран. Много преди 90-те да бъдат изпълнени с адаптации на телевизионни минисерии на Стивън Кинг, Тексаско клане с верижен трион Режисьорът Тоуб Хупър режисира вече емблематична адаптация от две части Salem’s Lot. По-специално, Salem’s Lot е базиран на едноименния роман на King от 1975 г., докато Чапълуейт е адаптиран от късия разказ от 1978 г. „Jerusalem’s Lot“. Предистория на Salem’s Lot включени в колекция от разкази Нощна смяна, „Jerusalem’s Lot“ е епистоларен опит от тридесет страници, който вижда Чарлз Бун да наследи къща, заразена с плъхове (или нещо по-лошо) в титулярния град. Местните са неприветливи към новопристигналия и нещата скоро завършват зле за него, когато той разследва местна изоставена църква, но Чапълуейт значително разширява обхвата на тази кратка история за нейните десет епизода. И така, имайки това предвид, кой от минисериала на Стивън Кинг е най-добрият часовник?

Парцелът на Салем е (вероятно твърде) кратък

Адаптирането на роман от 440 страници в минисериал от две части не е нищожен подвиг, а Тоуб Хупър не е известен с това, че губи време на екрана. В Salem’s Lot минисериалът се движи невероятно бързо, така че шоуто може да обхване многото подсюжети на романа на Кинг и натъпква огромно количество история в краткото си времетраене. Salem’s Lot, за разлика от по-късно Кинг адаптации като напр Децата на царевицата, остава верен на оригиналната книга, но просто няма достатъчно време на екрана, за да съживи богатите герои на романа и в резултат на това съкращава някои поддържащи актьори. Това каза, това, което липсва на минисериала на Хупър по дължина, Salem’s Lot компенсира въздействието. като Тексаското клане с верижен трион, Salem’s Lot е бърз и плашещ ужас, чиито шокове не са притъпени от изминалите десетилетия, а минисериалът трябва да бъде похвален за поддържането на историята толкова страшна, колкото, макар и много по-малко изчерпателна от източника на King материал.

Chapelwaite е (вероятно твърде) дълъг

Ако обърнете 400+ страници на Salem’s Lot в минисериал от два епизода беше амбициозен подвиг на съкращаване на Хупър, ЧапълуейтИзборът на „Ерусалимски участък“ да разшири до десетчасов разказ е точно обратен по отношение на разказването на истории. Оригинала История за краля на Лъвкрафт оставя много на въображението на читателя, като се провежда само за няколко дни и ограничава перспективата си до разказвача. Тъй като хватката на писателя върху реалността се разхлабва, читателят остава несигурен в каква част от неговия разказ може да се вярва, докато Чапилуейт дава на главния герой трио деца и любовен интерес за изчерпване на историята и губи тази интензивност в процеса.

Този подход за разширяване обаче също е благодат за поредицата as ЧапълуейтОригиналните герои на Honor, Loa и Tane хуманизират героя, който е тънко очертан герой на ужасите в изходната история. Междувременно добавянето на любовен интерес към Ребека на Емили Хемпшир добавя залози (без каламбур) към приказката. Единственият герой, който не е Чарлз от „Ерусалимската партида“, слугата на Чарлз Калвин, е плоска добавка, която съществува само, за да придаде на кулминацията на иначе подценяваната история фигура. По този начин, на Адаптация на Стивън Кинг може да бъде както похвален, така и критикуван за разширяването на своята изходна история до десет часа, подобно на телевизионното съкращаване на Salem’s Lot.

Парцелът на Салем е неволна част от периода

Разположен в същата епоха, в която е произведен, Salem’s Lot беше съвременна история при първоначалното си излъчване от 70-те. Оттогава обаче минисериалът се превърна в истинска капсула на времето до края на 70-те, като модата, прическите и стилът на създаване на филми от епохата бяха олицетворени в минисериала на Хупър. Идвайки от водещия на един от най-скандално мрачните, ужасяващи филми на десетилетието, Salem’s Lot представлява промяна в масовия хорър. Шоуто предвещава завоя от грубия реализъм на 70-те (Последната къща вляво, Хълмовете имат очи, Тексаско клане с верижен трион) в свръхестествения, предизвикан от фантазията паранормален ужас, който управляваше 80-те ( Кошмар на улица Elm франчайз, Hooper's Полтъргайст).

Chapelwaite е умишлено произведение от периода

Чапълуейт е сурово произведение от периода, което се развива през 1850-те и за разлика от емблематичните минисериали на Хупър, шоуто е умишлено произведение от периода. Това прави готическия хорър по-резервирано дело от неговите съвременници Американска хорър история и Slasher, които разчитат на по-странни елементи, за да поддържат страховете си интересни. Чапълуейт, за разлика от това, е самосериозна, бавно горяща афера и може да бъде по-малко достъпна за феновете на жанра на Fairweather, отколкото Salem’s Lot благодарение на настройката на периода и бавното му темпо.

Salem’s Lot е превъзходната кралска адаптация

От двата минисериала, Salem’s Lot е по-силната адаптация на King. Това обаче е по-малко виновно Чапълуейт и още повече доказателство за устойчивостта, която притежава минисериалът на Хупър. Всичко от Изгубените момчета да се Нощ на страх, да се Семейство СимпсънСпециални предложения на Treehouse of Horror, да се Ханибал, дължат творчески дълг на минисериала, който е невероятно далечно наследство за двуепизодна адаптация за малък екран. В резултат на това изящните и необичайно стоически готически тръпки на Чапълуейт не може да се сравни с въздействието на Salem’s Lot, въпреки че адаптацията на Стивън Кинг върши възхитителна работа, като надгражда изходния си материал и добавя слоеве от характер, изграждане на света и знание към оскъдната оригинална история.

Шоуто на Чъки получава 10 F-бомби на епизод

За автора