Истинската история пробужда кошмар: какво променя филмът за Мери Шели
Животът на Мери Шели е превърнат в биографичен филм със заглавие Събужда се кошмар, но има няколко големи промени, които филмът направи в реалния живот на автора. Шели е широко известна с авторството Франкенщайн; или Съвременният Прометей. Въпреки че авторката е широко известна във веригата на ужасите, по-голямата част от живота й е забравена въпреки популярността на създаденото от нея същество. Психологически трилър Събужда се кошмаримаха възможността да преоткрият Франкенщайн история, като дава на Шели повече собственост върху историята, но вместо това предлага дълбоко променена версия на автора.
Чудовището на Франкенщайн е изобразено най-вече от Борис Карлов в първия на Universal Франкенщайн филм, който остава може би най-влиятелният Франкенщайн адаптация. Има безброй адаптации, откакто романът е публикуван за първи път през 1818 г., и в резултат на това има крещяща пропаст между оригиналната история и нейното популярно културно наследство - особено за нейния крайен създател, Мери Шели. Тази несправедлива раздяла накара историците и филмовите учени да призоват за повече съдържание, свързано с Мери Шели, за да отдадат на автора дължимото. Този отдавна просрочен кредит дойде под формата на биографичен филм за Shudder през февруари 2021 г
Въпреки че важи за зачеването на Мери Шели Франкенщайн докато е на Женевското езеро и дори включва Джон Уилям Полидори, който обявява авторството си на "Вампирът“, филмът до голяма степен се отклонява от обстоятелствата, пред които са се сблъскали Шели и нейните спътници по време на ваканцията си. Събужда се кошмар включва съмнителни бременности, изчезнали лица от действителния разказ и исторически неточни смъртни случаи. Всъщност цялата времева линия е под въпрос, тъй като филмът включва събития, случили се години преди или след Женевското езеро.
Децата и бременностите на Мери Шели
Когато Мери Шели и Пърси Шели пътуват до Женевското езеро през 1816 г., те довеждат второто си дете, Уилям, с тях, както и доведената сестра на Мери Клер Клермонт (която беше бременна след афера с лорд Байрон). Първото им дете, дъщеря, почина няколко дни след преждевременното й раждане година преди това. В Събужда се кошмар, Шели е видимо бременна, когато лорд Байрън и Джон Полидори обявяват, че всички ще пишат истории на ужасите в опит да се изплашат един друг. Малко след това тя помята детето. В реалния живот Шели не е претърпяла спонтанен аборт по време на ваканцията си в Швейцария.
Събужда се кошмар показва, че Мери също забременява и ражда Уилям. Всъщност той е роден преди Шели да започне да пише Франкенщайн. Освен това, той не е починал скоро след раждането - това изображение вероятно черпи от смъртта на първото дете на Шели. Уилям доживява приблизително три години, когато умира през 1819 г. в Рим, година след като третото им дете, дъщеря на име Клара, умира. Наличните исторически познания за събитията, случили се на Женевското езеро, не правят извода, че Шели някога е била бременна по време на престоя си с лорд Байрон. Това е изцяло измислено, за да засилване на психологически вълнуващите аспекти на Събужда се кошмар.
Писане на Франкенщайн
Събужда се кошмар е възможно най-точен по отношение на „будния сън“ на Шели, който вдъхновява Франкенщайн - или поне самата Шели твърди, че е имала в своето въведение към изданието на романа си от 1831 г. Според собствения си разказ тя е слушала разговори между Пърси и Байрон относно галванизма и възможността за реанимиране на трупове. След това тя откри, че не може да заспи и умът й беше погълнат от ужасите, които щеше да включи в Франкенщайн. Учените до голяма степен са съгласни, че това е главно измислен разказ, предназначен да даде нейния нов готически произход - но се корени в историческия й опит в Женевското езеро.
Пърси Шели особено подкрепи начинанието й да превърне кратката история в пълнометражен роман. Събужда се кошмар обаче има съвсем различно изобразяване на отношението на Пърси. Всъщност във филма има напълно неподдържащ партньор, който разкъсва страниците на нейната история и ги накисва във ваната. Няма реални разкази за това някога да се е случвало — напротив, дневниците на двойката показват, че Пърси е бил ентусиазиран сътрудник, предлагайки да редактира ранните чернови на първият научнофантастичен роман и помага на жена си да си осигури издател.
Смъртта на Пърси Шели
До края на Събужда се кошмар, Пърси Шели излиза на Женевското езеро и се удавя. Това никога не се е случвало. Пърси умира едва през 1822 г. на двадесет и девет години. Той наистина се удави в морето, но не беше по негово желание. Когато Пърси умира през 1822 г., той се качва на лодка с неопитен екипаж, който е отнесен в морето от силна буря, довела до смъртта им. Докато Събужда се кошмар е напълно точен в начина, по който Пърси е починал, времевата линия и обстоятелствата не са.
Единственият известен човек, който се удави, беше първата съпруга на Пърси Хариет, която беше бременна по това време, но не и с детето му, както филмът кара публиката да вярва. Тя беше само на двадесет и една, когато влезе в река Serpentine, за да посегне на живота си. Смята се, че тя е направила това в резултат на предполагаемото изоставяне на нейния любовник. Смъртта на Хариет се споменава в Събужда се кошмар като средство за забиване на клин между двойката. Смъртта й беше отразена върху героя на Пърси като средство за драматизиране на събитията в Женева, както и за препращане към начина, по който той умря няколко години след пътуването им.
Хронология на събитията
Цялата хронология на събитията в Събужда се кошмар са дълбоко променени. Независимо дали става дума за бременността на Шели, раждането, връзката със съпруга й или дори собствения му живот, има съществени промени в реалната времева линия. Шели беше бременна по време на процеса на писане Франкенщайн — но романът беше завършен чак след като тя и Пърси напуснаха Женева. Вероятно създателите на филма са пренаредили времевата линия, за да внесат повече драма в разказа, като същевременно създадат връзка майка-дете между Шели и на Франкенщайн чудовище.
Докато Събужда се кошмар си дава свободата да промени реалната история на Мери Шели, но запазва готическите елементи от нейното въведение от 1831 г. В Shudder оригинален филм на ужасите отдава подобаваща заслуга на Мери Шели, като демонстрира нейната преданост към автора на историята, но също така я определя като относително неподвижна, което може да тълкува погрешно възприятието на публиката за нея. Докато Събужда се кошмар е възхитителен опит да се почете жената, създала едно от най-емблематичните същества на ужаса, промените, които направи в реалния й живот, не успяват да покажат нейните триумфи.
Моето име Субтитри срещу Английски дубъл: Които трябва да гледате
За автора