Интервю с Киохей Ишигуро: Ярка душа на самурая

Хитът на Netflix от 2017 г Ярък донесе феи, орки, пръчки и други фантастични елементи в сърцето на съвременния Лос Анджелис и създаде свят и митове, които имаха голям потенциал за разширяване. Предисторията на Киохей Ишигуро Ярко: Самурайска душа прави точно това, давайки на Ярък франчайз преобразяване на аниме и отдалечаване от съвременната западна обстановка на първия филм.

Действието се развива в първите дни на японския период Едо, Ярък: Самурайска душа фокусира се върху едноокия самурай Изо (озвучен от Юки Номура на японски и Шанг-Чи звезда Simu Liu на английски), който си партнира с орк на име Raiden (Daisuke Irikawa на японски, Fred Mancuso на английски). Те обединяват сили, за да ескортират елф на име Соня (Шион Вакаяма на японски, Юзу Харада на английски), за да се присъедини към елфите на север. Обединяване на елементи от западна приказка с аниме и японска история, Ярък:Самурайска душа също така се основава в голяма степен на света и знанията, установени за първи път във филма от 2017 г.

Насмешка на екрана говори с Киохей Ишигуро за началото на Ярко: Самурайска душа, процеса на режисиране на филма и каква друга територия би искал да изследва на Ярък франчайз.

Насмешка на екрана: Как стана Ярко: Самурайска душа дойде?

Kyohei Ishiguro: Първоначалната идея идва от Netflix Japan. Решиха да направят спин-оф Ярък, и те наеха студиото Arect. Когато дойдоха при мен, имаха много малко идеи за това какво ще бъде. Щеше да се основава на филма с Уил Смит и действието щеше да е в Япония в края на периода Едо и началото на периода Мейджи, а Мичико Йокоте пишеше. Но когато се включих, все още беше скелет.

Тъй като филмът е спин-оф от Ярък в същия свят, консултирал ли се е режисьорът на филма Дейвид Айър изобщо за създаването на Самурайска душа?

Киохей Ишигуро: Всъщност Дейвид и неговият екип ни дадоха много голяма степен на свобода. Не се консултирах твърде много, но зададох някои въпроси в определени аспекти, като концепциите за силата на пръчките и Тъмния лорд, за да разбера напълно света и понятията. Въз основа на това реших върху кои аспекти да се съсредоточа. Екипът на САЩ наистина ни даде много свобода, което много оценявам.

Започвайки със света, установен в Ярък, който има много приказни елементи, какво можете да споделите за процеса на пренасяне на това в обстановка като времето на самураите?

Kyohei Ishiguro: Всъщност беше много трудно, защото феите и нимфите не съществуват в японската култура. Това е много западна концепция, в Япония имаме призраци и подобни неща, но не и феи. Просто трябваше да опитам да комбинирам западната концепция за феи с японски места и произход.

Как иначе ще кажеш Ярък:Самурайска душа е различен от Ярък филм?

Kyohei Ishiguro: Мисля, че най-голямата разлика от оригинала е сюжетната линия. Оригиналът се развива в съвременното време и Самурайска душа се основава на японската култура и историята на Япония. В края на ерата Едо и началото на ерата Мейджи феодалното правителство е приело поражение на съвременното правителство и освободи замъка Едо без кръвопролития, така че историята на Самурайска душа се основава на това.

С Ярък разположен в модерна градска среда, Самурайска душа е в миналото на самураите и Ярко 2 в творбите, е Ярък Вселена свят, който бихте искали да продължите да изследвате и къде другаде бихте искали да го заведете?

Kyohei Ishiguro: Е, има само толкова много, което можем да решим да направим в момента, тъй като току-що работихме по спин-офа. Но като Самурайска душа е базиран в японската култура, лично аз бих искал да го пренеса в по-старите епохи на Япония, като периода Сенгоку, който е периодът на Гражданската война в Япония. В онези дни имаше много нинджи и бих бил заинтригуван да изобразя някои от нинджите в Бправо.

Ярко: Самурайска душа пристига в Netflix във вторник, 12 октомври.

Няма време за умиране прави M Canon на Мур и Далтън във филмите на Даниел Крейг

За автора