Преглед: Demon Days X-Men преобразява чудесата като класическа синтоистка приказка
Казано е, че историите за супергерои са част от по -стара традиция на приказки и митове за герои и Дни на демоните: Екс мен #1 със сигурност е освежаващо завръщане към тази традиция. Написано и нарисувано от японското вундеркинд Праскова Момоко (с английски превод от Зак Дейвисън), Дни на демоните преосмисля героите на Вселената на Marvel като класически архетипи, открити в народните приказки на традиционните синтоистки митове за нейната родина, оживени в изящни акварели, които отекват както съвременните манга техника, както и ukiyo-e („Плаващ свят“) стил на печат на дървен блок, с който са известни много картинни книги от тези народни приказки. И това със сигурност е успешен експеримент.
Шинтоизмът е политеистична духовност, която е приела аспектите на будизма през последните хиляда години. Далеч отдалечен от юдео-християнските теологии на Запада, това е светоглед, в който човешкото състояние отеква в природата, нещо като проникващ анимизъм, в който боговете или ками, са повсеместно присъствие в дърветата, реките и бурите на естествения свят. Не е строго моралистична система, синтоизмът се занимава главно с концепцията за чистота, като ясна течащ поток и постоянните борби на света за изхвърляне на примеси, като например застоял, замърсен басейн.
Momoko използва този фон като настройка, където героите на Marvel се интерпретират отново като различни персонажи в народните приказки на шинтоизма. Те включват Tsuki (Dani Moonstar), Sai (Psylocke), Juju (Jubilee) и Logan (Върколак). Всички герои на X-Men са хвърлени като традиционни герои, които идват от синтоистки митове, като момчето праскова, Момотарō, който завладя остров от демони (или они) заедно с митичните си животински спътници; или Шиппетаро, приказката за млад воин и смело куче, победило група зли демони котки. По същия начин, чудовища Хълк и Отрова са преосмислени като йокай, духове на природата, които приемат формата на гигантски зверове, като Хълк се превръща в могъщ червен они (същество, подобно на огър), и Отрова под формата на Орочи, известен дракон от синтоистки мит, убит от бога на бурята Суза-но-О.
Историята носи всички белези на тези стари народни приказки: Сай и Логан са странстваща двойка воини (не съвсем ронин, както тази история най -вероятно предхожда самурайската система), съставена от млада жена и нейния лоялен вълк, като вълкът пазител е обикновен троп в шинтоизма мит. Те се натъкват на село, обсебено от они, Хълкмару, докато Цуки, млад стрелец, чието име многозначително се превежда като „луна“, се опитва да го отблъсне от кражбата на хранителните им магазини. В същото време Орочи, злонамерена змия, нахлува в храма на селото, убивайки безразборно селяните. Нещо не е наред в света на тази приказка, балансът е загубен и това зависи от тях нови и различни X-Men за намиране на път обратно към мира.
Характерът на Орочи, изобразен тук като ненаситен йокай на оскверняване и нечистота, може би дарява най -добрия и трогателен превод от синто. Разрушителна сила, която се нагрява с кръвта на невинните, Орочи символизира нечистотата на човешкото посегателство върху естествения свят и в крайна сметка разрушението, което човешкото общество работи, когато вземем твърде много и пречим природата. Шинто е теология на анимизма, където всички аспекти на природата имат дух или сила, която обхваща тяхната същност, и приказката за Demon Days: X-Men може би най -добре се тълкува като предупредителна философска прежда, изобразяваща как нашето отношение към естествения свят ще се отрази върху нас.
Истинското удоволствие тук е мечтаният, плавен и изящно реализиран свят на Праскова Момоко, който се чувства изсечен направо от нейното въображение. Demon Days: X-Men #1 се продава сега навсякъде, където се продават комикси.
Апокалипсисът на тъмните векове на Marvel е по -добър от сегашната му Вселена
За автора