Интервю на Лизъл Томи: Уважение

Музикалните ентусиасти и любителите на историята ще бъдат развълнувани да станат свидетели Уважениена 13 август. Биографичният филм, с участието на Дженифър Хъдсън като американската икона Арета Франклин, се занимава както с издигането на славата на певицата, така и с нейната отдаденост на социалната справедливост.

Режисьорката Лизъл Томи, която празнува дебюта си като режисьор в игрален филм, говори с Насмешка на екрана за подготовката на нейната роля за въплъщение на легенда и какво я е научил нейният театрален опит относно биографичните филми.

Отговор на екрана: Наистина можем да видим пътуването на Арета Франклин в този филм, от църквата до суперзвездата, и всички борби и триумфи между тях. Как попаднахте на този проект?

Лизъл Томи: Е, отидох да го търся. Имах ранен телефонен разговор със студиото и продуцента Скот Бърнстейн. Беше като: „Някой ни даде името ти и каза, че трябва да говорим с теб. Ще видим как ще стане." Но аз просто се гмурнах и им казах, че мисля, че филмът трябва да започне в църквата и ето какво според мен трябва да бъде дъгата. Това са песните, които смятах, че трябва да се случат и че трябва да са от детството до когато тя беше на 30 години.

Просто бях възможно най-конкретен и те се интересуваха от това. Те казаха: „Добре, първи ще наемем теб и втори ще привлечем писателя“.

Изобщо не видях Дженифър Хъдсън в този филм. Току-що видях Арета Франклин. Коя сцена или кой момент ви накара да разберете, че това е Арета Франклин на снимачната площадка?

Лизъл Томи: Е, случи се преди снимачната площадка. Защото Дженифър е от типа актьори, които искат да бъдат изключително подготвени, а аз идвам от театъра, така че определено вярвам в техническия процес. И така, месеци, месеци и месеци - сигурно шест месеца преди дори да стигнем до снимачната площадка, започнахме да работим.

Тя се занимаваше с акцентирането си; тя вършеше своята вокална работа и работа с движение. Ние се гмурнахме доста предварително и почти веднага видях, че тя ще успее да се справи с това.

И истината е, Арета Франклин я избра - и Арета Франклин знаеше какво прави. Не ставаше дума само за това, че Дженифър е изключителна певица. Има човечност, която Дженифър носи, че трябва да трябва да изобразите Арета Франклин и тя го знаеше.

Споменахте своя театрален опит, а музиката е толкова голяма част от този филм и от разказването на историята. Какъв беше вашият подход към включването на музиката във филма? Помогна ли ви въобще театралният ви опит в това?

Лизъл Томи: Определено. Имам силно мнение относно биографичните филми. Има някои, които обичам, и има някои, които не. И винаги се чувствам като: „О, [нямаше] достатъчно музика. Защо нямаше достатъчно музика?" Например, ти току-що ми даде да опитам тази песен и идвам на биографичен филм, защото искам да чуя музика.

Идвайки от театъра, където съм режисирал много мюзикъли и много пиеси с музика, знаех, че начинът че щях да използвам музика, беше [за] песните да свирят дълго и щях да ги поставя по начин, който оправдава че. Това означава, че текстовете ще допринесат за разказването на истории и затова можехме да седнем в песните по начина, по който можехме.

Това определено е стойност, която внесох от театъра в този филм.

Всички знаят музиката на Арета Франклин, но аз не знаех за нейната социална активност. Тя беше на фронтовата линия на обществения активизъм и гражданските права. Защо беше важно това да се изследва в този филм?

Liesl Tommy: Всеки проект, който правим като артисти, вие внасяте част от себе си в него, нали? Едно от нещата, които наистина свързах с Арета Франклин, беше, че тя беше възпитана да слуша активисти, които говорят за раса и граждански права. Израснах в Южна Африка по време на апартейда и това е нещо, с което и аз бях отгледан. Той се вгради в мен и е част от работата ми като възрастен.

И същото се случи с Арета. Тя чу всички тези разговори и разбра, че трябва да бъде част от борбата. И тя никога не спира да се застъпва и никога не спира да се бори за граждански права в тази страна.