Мулан е най-важният римейк на Дисни

Тъй като съдбата на кинематографичните издания през 2020 г. виси на косъм, някои филми излизат VOD, но Disney трябва да гарантира, че Мулан получава подходящо театрално разпространение. Изминаха близо седем месеца от установяването на първите случаи на COVID-19, което доведе до световна пандемия. Филмовите и телевизионни продукции бяха закрити за неопределено време, големи събития като филмовия фестивал в Кан и Comic-Con в Сан Диего бяха отменени и дори възникнаха въпроси относно бъдещето на Оскарите догодина.

Най-голямата промяна обаче дойде под формата на боксофиса. През март 2020 г. се прогнозираше, че световният боксофис може да загуби около 5 милиарда долара в резултат на коронавируса, но сега тази цифра изглежда обезсърчително песимистична. Кината по света се затварят масово и докато някои театрални вериги се стремят да се отворят отново с мерки за социално дистанциране, бъдещето на индустрията изглежда много мрачно в момента. В отговор студиата трябваше да решат какво да правят с пускането им за 2020 г. Премиерните дати на някои филми бяха отместени с месеци или дори години, докато други филми направиха своя дебют на VOD. Последната стратегия се оказа успешна за някои издания, като Universal's

Световно турне на тролове, но това си остава изключително рискована стратегия за тези високобюджетни студийни tentpole заглавия. Това е проблем, който Disney се сблъска с графика си за пускане, който е пълен с деветцифрени блокбъстъри, които не са предназначени само за кинематографично разпространение, но се нуждаят от огромните световни приходи, съдържащи се в него, само за да се изравнят.

Mulan 2020: Най-големите промени в оригинала (досега)

Един такъв пример за това е Мулан, римейкът на Ники Каро на живо на анимационния филм от 1998 г. Докато филмът трябваше да излезе на 27 март 2020 г., пускането му беше отложено за 24 юли след разпространението на пандемията. С тази нова дата на излизане около шест седмици, шансовете това действително да се случи за Disney изглеждат несигурни. Mulan трябваше да бъде много голяма сделка за студиото през 2020 г., голяма стъпка напред за техните римейки на живо действие и скъпа инвестиция в продължаващите им отношения с китайската публика. Мулан има отчетен бюджет от 200 милиона долара (въпреки че някои по-ранни доклади го приближават до 290 милиона долара), така че това не е филм, който може да си позволи да отиде направо в Disney+, ако студиото иска да върнат дори частица от парите си, а това дори не отчита разходите за по същество маркетинга на филма два пъти по целия свят в течение на година.

Все пак е важно Дисни да дава Мулан третирането, което заслужава не само заради финансовите им инвестиции, но и защото филмът носи тежестта на културно-историческо значение за компанията. Сред често разделящото пренасищане на Римейковете на Disney с живо действие от техните анимационни класики, това е Мулан това се чувства като най-необходимото от тази тенденция.

Римейкът на Мулан коригира избелването на оригинала

Всеки път, когато Дисни адаптира добре позната приказка, роман или фолклор, те са известни със събличането на оригиналния му културен контекст, за да създаде нещо по-хомогенно, което е по-лесно за продажба и марка. АладинAgrabah, например, е културна чанта с влиянието на Близкия изток, Северна Африка и Азия. Това доведе до голямо безпокойство по очевидни причини, особено по отношение на културната и расова чувствителност. Мулан се сблъска с подобно отблъскване през 1998 г. В Дисни култураот Джон Уилс се отбелязва как „В отговор на европеизирания Мулан, четиридесет хиляди души подписаха петиция, в която се оплакват, че Дисни е „побелила“ своите герои [...] За някои хора Disney Culture се чете като бяла култура, а Walt Disney Company е избрана като поддръжник на традиционното бяло Америка."

Има причина, че много преди филмът дори да започне производство, над 100 000 души подписаха петиция, озаглавена „Кажи Disney Не искаш варосана мулан!" Disney има дълга и мръсна история в тази област, подобно на останалата част от Холивуд. Ето защо толкова много фенове не могат да не изпитат огромно облекчение да видят това 2020-те години Мулан не само има изцяло азиатски актьорски състав но е частично заснет в Китай и е по-малко фокусиран върху привличането на предполагаема аудитория с бяло мнозинство по подразбиране. Остава изключително рядко за Холивуд да инвестира в някакъв вид филм с азиатска водеща роля, още по-малко в деветцифрен блокбъстър с изключително азиатски актьорски състав, много от които са непознати на обикновените американци зрители. Дисни все още трябва да извърви дълъг път по отношение на приобщаването в работата си, но Мулан сигнализира за голяма стъпка напред в правилната посока.

Всички римейки на Disney с живо действие в процес на разработка

Мулан се отнася с уважение към китайската история

Както отбеляза критикът Инку Канг, тогава на MTV новини, пренаписването на Дисни Балада за Мулан е този, който поставя предпочитаните от компанията тропи и стил на разказване на истории пред този на изходния материал:

„Прочетете оригиналната „Балада за Мулан“ и ще видите, че нуждата на Мулан от автентично себеизразяване е изобретение на Дисни. Повече от хилядолетие Мулан е почитана в Китай заради синовната си жертва, а не заради феминистките й критики. Страхът от настъпване на зрялост в анимационния филм, любовният интерес и щастливата принцеса завинаги са американски добавки, които помагат на историята на Мулан да се впише по-добре във формата на Дисни."

Оригинала балада за Хуа Мулан е ключова част от китайската митология от 6-ти век и е била обект на няколко филмови, телевизионни и сценични адаптации през последните сто години. Версията на Disney е, разбира се, най-популярната сред некитайската публика по целия свят и Канг отбелязва, че с филма се появи „Допълнителната емоционална тежест от това, че беше първият и вероятно единствен път, когато много азиатско-американски деца видяха някой, който изглеждаше като тях на екрана - докато разбиваше стереотипите за скромната, покорна азиатска жена в че." Анимираният Мулан може да има своята носталгична и културна стойност, но все пак е много холивудска картина.

В нов Мулан все още е дело на американско студио, режисиран от новозеландец и базиран на филм, направен почти изключително от американци, но е ясно, че Дисни все още е свършил много работа, за да гарантира, че филмът има повече общо с баладата, отколкото с карикатура. Това е успокояваща стъпка напред за студиото и, честно казано, какво е трябвало да правят с тези римейки на живо. Големият проблем за Disney тук е, че те трябва да се харесат както на изискванията на китайския пазар, който имат огромна привързаност към тази история и тази носталгична демографска група, която обича Дисни, която обича оригинален. Първият има по-голяма покупателна способност в момента в техните очи и Disney е от полза само да се придържа към това, ако продължат да се ангажират с тази бизнес стратегия.

Мулан римейкът на Дисни няма да бъде мюзикъл (и това е хубаво нещо)

Мулан ще бъде епична

Повечето от Римейковете на Disney с живи действия бяха критикувани за това, че са копия на оригиналните истории с добавени няколко различни детайла, за да направят нещата достатъчно различни. Тази тенденция е толкова разпространена, особено в заглавия като Цар Лъв, до точката, в която някои фенове се чудеха защо Disney дори си е направила труда да ги преправи извън синергията на марката. Мулан се чувства освежаващо за разлика от това, защото очевидно е различен звяр от неговия анимационен изходен материал: не е мюзикъл, главните герои са променени, има нов злодей и най-вече това е чист епичен.

Дисни никога не е било студио, известно със своите екшън филми, изключения като Карибски пирати франчайз настрана. Обикновено те са оставили големите батални сцени Междузвездни войни и Marvel, а не собствения им лейбъл. на Дисни Мулан римейк представлява завладяваща възможност за тях да влязат напълно на този пазар като свой собствен субект и със сигурност не са спестили средства в начинанието си. Този филм е много неща, но също така е сигнал, че компанията иска да хвърли собствената си шапка на ринга на сега доминиращия пазар на блокбъстъри, вместо да оставят подобни проекти на безкрайния им набор от придобивания. Това е нещо, което се нуждае и заслужава голям екран с голяма публика. Въпросът е само дали и кога могат да се случат такива неща. Може да се наложи да изчакат по-дълго от очакваното, но това трябва да е инвестиция, с която Disney прави Муланнай-добрите интереси на компанията по сърце, както и осъзнаването на цялостното му значение за компанията, за публиката и за променящото се лице на Холивуд.

Как костюмите на вечните се различават от другите костюми за супергерои на Marvel

За автора