Чапълуейт: Разликите между историята и шоуто на Стивън Кинг са обяснени
В Чапълуейт Телевизионното шоу е базирано на кратка история на Стивън Кинг, но прави драстичен избор на изходния материал. Адаптацията на Epix, създадена от Джейсън и Питър Филарди, разказва историята по различен начин, прави големи промени в централния герой Чарлз Буун и разширява историята, за да включва множество гледни точки. По този начин той използва историята на Кинг като трамплин за по-широк разказ за ужасите на предците в Америка от 19-ти век.
„Ерусалимската партида“ е публикувана за първи път в колекцията на Кинг от 1978 г Нощна смяна. Историята се фокусира върху Чарлз Буун, който е наследил голяма къща от братовчед си Стивън. Малко след като се нанася, той научава, че семейството му е отбягвано от близкия град Проповедник Ъгълс, които вярват, че къщата е „лоша“ в духовен смисъл. Преследван от звука на бич-бедни-воли и плъхове в стените, Чарлз в крайна сметка открива тъмното минало на семейството си и че някои от роднините му може да не са толкова мъртви, колкото си мислеше. Кинг толкова се интересува от концепцията за вампирите във все още повлияния от пуританите свят от началото на 1800 г. Нова Англия, че разшири концепцията в пълен роман, наречен
Всички горепосочени сюжетни точки се пренасят в адаптацията на Epix. Ейдриън Броуди играе централната роля на Чарлз Буун. Сериалът обаче променя почти всичко друго освен тази централна предпоставка. Някои от тези промени са необходими, за да се преработи 20-странична история в 10-часова телевизионна история, докато други отразяват как времената са се променили през над 45 години от излизането на оригиналната история.
Историята на Чапълуейт е разказана по различен начин
много Историите на Стивън Кинг се превърнаха във филми, но „Многото на Йерусалим“ поставя необичайни предизвикателства за адаптация. Оригиналната история е епистоларна фантастика, което означава, че е разказана под формата на писма, записи в дневника и други документи във вселената. Тази структура, намерените кадри от филма за времето си, е била често срещана през 18-ти и началото на 19-ти век, когато романът е все още в сравнително нов формат. „Jerusalem's Lot“ е почит към готическата фантастика от епохата, голяма част от която е написана в любимата на Кинг Нова Англия. Ан Радклиф, много популярна британска писателка от епохата, е спомената в историята, но най-очевидните влияния са Натаниел Хоторн и Едгар Алън По, който много филми също са адаптирали или черпили вдъхновение от.
Няма очевиден начин да адаптирате тази структура към малкия екран и Чапълуейт наистина не се опитва. Има гласово разказване на дневника на Ребека и други писания, но в по-голямата си част телевизионният сериал разказва историята си от гледна точка на привидно неутрална камера от трето лице. Това премахва част от мистерията на оригиналната история, но позволява на телевизионния сериал да включва по-широка перспектива на Chapelwaite и Proacher's Corners, отколкото перспективата на Чарлз сама по себе си би могла.
Чарлз Бун е напълно променен
Кралският Чарлз Бун е доста конвенционален аристократ, който се мести в къщата със своя слуга Калвин. Съпругата му Сара е починала, оставяйки го бездетен и склонен към пристъпи на заболяване. Чарлз е част от аболиционисткия момент, който се противопоставя на робството, но изглежда е доста благороден и пасивен защитник.
В Чарлз, който Ейдриън Броуди играе, за разлика от тях, е моряк със силна и решителна личност. Вместо слуга, той е придружен от три деца, които е имал с покойната си съпруга, жителка на тихоокеанския остров. Този кастинг позволява Чапълуейт да добави разнообразие към актьорския състав и да подчертае расизма, който доминира обществото в Америка от 19-ти век. Телевизионният сериал също добавя мелница към земята, която Чарлз наследи, и му дава амбицията да развива бизнеса и да строи кораби. Това го вкарва в конфликт с близкия град Прейчърс Кърнърс, където копнее да бъде приет, за разлика от историята на Чарлз Буун от Кинг.
Ъгълите на проповедниците се развиват повече
Докато Чарлз е централният герой, Чапълуейт е много повече ансамбъл, отколкото оригиналната история на King. Чапълуейт се отличава с голям актьорски състав и по-пълно развива град Проповедниците като среда със собствени социални правила и икономика. В оригиналната история има само от време на време препратки към града, чиито жители са ужасени от къщата на фамилията Буун. Единственият посочен герой е Томпсън, страхлив работник, който в Чапълуейт е бунтовният водач на мелничарите.
Телевизионният сериал добавя редица герои и сюжетни линии, свързани с града. Те включват Ребека Морган, амбициозна авторка, която става гувернантка на децата на Буун; Мартин, конфликтен свещеник, който има връзка с млада жена; и Мери, болна жена, която е жертва на вампир. Чапълуейт също така предоставя повече оправдание за омразата на града към Буунс, което предполага, че Вампирите от телевизионните сериали са свързани на болест, създадена от мелницата.
Историята има лавкрафтов край
Кратката история също предоставя нещо, което сериалът все още няма: заключение. Чарлз Буун от краля отива в изоставения град Ерусалим Лот, за да се изправи срещу наследството на семейството си. Той е научил, че неговият предшественик Джеймс Бун е бил религиозен фанатик, който се е отделил от по-широката пуританска общност и е основал култ. По време на историята, почти век по-късно, Джеймс все още е жив като вампирска фигура.
Чарлз и Калвин отиват в Йерусалимския участък, за да унищожат мистичната книга, която осигурява силата на Джеймс. Въпреки това, в процеса, те призовават чудовищен червей, древно божество. Има препратки към произведенията на Х. П. Лъвкрафт, влиятелният и противоречив хорър автор, който вдъхнови Окръг Лъвкрафти безброй други произведения. Чарлз се самоубива, вярвайки, че трябва да сложи край на проклетата линия на Бун. Въпреки това, постскриптум информира читателя, че семейната линия всъщност е оцеляла до наши дни и лудостта им може още да не е приключила.
Чапълуейт вече направи някои големи промени в митологията на „Ерусалимската партида“, като например представянето на група вампири, наречени Обещаните. Изглежда, че се покланят на бог-червей, наречен Якуб, което е подобно на лавкрафтовия червей от историята на Кинг. Само времето ще покаже в каква част от оригиналния завършек на "Jerusalem's Lot" е използван Чапълуейт.
Защо Titans не работи (и как да го поправя)
За автора