Интервю на Сони Стрейт и Ерик Вейл: Моята геройска академия
Актьорите Сони Стрейт и Ерик Вейл, които озвучяват Моята геройска академия злодеите, съответно Re-Destro и Tomura Shigaraki, са на път да се сблъскат в предстоящата арка My Villain Academia на анимето. Това ще бъде голяма промяна за двамата таланти ветерани, тъй като динамичното дуо е работило заедно по множество други проекти като героични съюзници в сериали с големи имена, включително драконова топка и Едно парче.
Голямо отклонение от нормалните им роли, както Стрейт, така и Вейл обсъдиха какво означават тези промени за тях като актьори и по-специално какво очакват с нетърпение в следващите епизоди. Те трябва да очакват доста голямо количество ефирно време в близко бъдеще, тъй като внезапната поява на злодея Ре-Дестро го вижда да действа с бързо отмъщение, докато се опитва да гаси Томура Шигараки и неговата обсадена Лига на злодеите заедно с всеки друг, който регулира странностите.
За разлика от героите си, Стрейт и Вейл се шегуваха и се шегуваха помежду си доста свободно по време на интервюто си, несъмнено заради дългогодишната им професионална връзка през годините.
Screen Rant: Първо, имаме Krillin slash Bardock и Trunks от драконова топка, Санджи и Усоп от Едно парче, и сега Re-Destro и Shigaraki от Моята геройска академия.
Сони проток: Това е пълна стая!
След като през годините изразявате герои от едни и същи франчайзи, какво е да работите заедно отново в толкова различни роли в Моята геройска академия?
Сони проток: Всеки път, когато започна да работя с Ерик и имах честта да режисирам някои от неговите части, беше страхотно. Той влага толкова много в него. Той е художник с начина, по който подхожда към всичко, което прави. Страхотно е да работиш с него по всичко.
Ерик Вейл: Еха. Ще кажа, че понякога със Сони е добре да се работи.
Сони проток: Очаквах това.
Ерик Вейл: Честно казано, чудесно е да можеш отново да правиш някои неща със Сони. Разбира се, в момента го правим дистанционно. Всички са отдалечени. Но е фантастично.
Сони проток: Това е като стара обувка.
Ерик Вейл: Аз съм стара обувка.
Сони проток: Мирише странно, може да не стои както преди, но ще го носите, защото е толкова стилен.
Ерик Вейл: Трябваше да споменете и кожени.
Сони проток: И аз имам страхотен език. Може би трябваше да кажа, че имам страхотна подметка. Това обаче също не е вярно.
Това беше невероятно. И така, Сони, Re-Destro беше един от онези изненадващи герои, в които не очаквах Моята геройска академия, но се зарадва, когато се появи, само защото това само добавя към хаоса. Въпреки че той просто имаше минимален външен вид, какво ви вълнува най-много от неговия герой досега?
Сони проток: Обичам сложността на характера му. В него има противоречиви емоционални неща. Копам нещо подобно, защото ви позволява да се задълбочите като актьор, за да намерите съпричастност към този много сложен човек.
Това съм чувал много от други Моята геройска академия гласови актьори.
Сони проток: Вероятно затова шоуто все още продължава.
Гласовете на герои като Re-Destro и дори Огнена сила’s Joker определено го промени за вас в сравнение с другите ви големи имена като Krillin от драконова топка и Usopp от Едно парче. Така че трябва да е било хубаво да получим тази промяна.
Сони проток: Като цяло играя шантави герои или геги, а понякога те са едно и също. Така че, когато се разклоня със злодей като Джокер, а сега и с Re-Destro, който е толкова страхотен персонаж, наистина се вълнувам, че мога да седна зад волана.
Вярвам, че в един момент сте били Present Mic, но следите ли го Моята геройска академия докато не те наемат отново за Re-Destro? Или трябваше да скочиш бързо?
Сони проток: Наистина бях изостанал. все още наваксвам. Чета мангата, научавам пътя му и гледам много видеоклипове в YouTube, анализиращи неговия характер. Това е невероятното в света, в който живеем днес. Можете да изследвате герой толкова лесно сега. Просто влизаш онлайн.
И така, Ерик, ти също си играл много герои. Шигараки е голяма промяна от това. Гласът му е особено отблъскващ. Какво е чувството да озвучаваш такъв герой в сравнение с тези с дълбоки бумтящи гласове като Санджи и по-умерен, дори звучащ глас като Trunks?
Ерик Вейл: Това е освобождаване. Знаете ли, за злодея трябва да играете някой, който е възможно най-далеч по пътя за лош човек - [това е] забавно. Имах късмета да имам страхотни герои, много от които са добри момчета, така че да мога да потопете се в лош човек с толкова забавен творчески глас и характеристика като Шигараки е справедлив чудесен. И реакцията на феновете е огромна.
Вие сами ли измислихте гласа му? Просто защото е толкова уникално и обезпокоително.
Ерик Вейл: Не бях всичко аз. Бях в кабината с режисьора, тя имаше представа за начина, по който ще бъде героят, и нека първо й дам мнението си за героя. След това поработихме малко напред-назад върху това как според нея трябва да звучи гласът и аз го настроих фино към тези спецификации.
Споменахте, че бихте дали мнението си за Шигараки?
Ерик Вейл: Моите вокални идеи, да. Отначало исках да знам дали гласът му трябва да е наистина дълбок [говори дълбоко] или наистина високо тук [говори на фалцет]. Трябва да намерите място, където всичко ще свърши. Бих започнал така [говори с нов глас] и тя щеше да каже: „По-дишане“. Така че нещо подобно [прави гласа му по-дишащ]. След това тя каза: „Сега малко хленчи“, така че аз щях да говоря нещо подобно [говори като Шигараки] и то се разви така, връщайки се напред-назад.
Еха. Благодаря за това. Така че Шигараки е извън играта за известно време. Какво очаквате най-много след такава отсрочка?
Ерик Вейл: Кой е моят герой отново? Шигараки? [смее се]
Повече внимание. Имам нужда от повече внимание в живота си. Имам нужда от микроскоп за представянето си, защото това изобщо не ме изнервя. Очаквам с нетърпение да зарадвам феновете с това, което правим. Това е, което наистина искам. Моята работа е да се уверя, че почитам героя в шоуто. Това е една от моите отговорности. Но също така е моя отговорност да се уверя, че феновете са доволни, така че наистина съм нервен. Много фенове ми казаха, че очакват с нетърпение какво ще се случи. Това е рядкост. Често тези предавания, върху които работим, не са твърде дълги, така че можете да приключите с шоуто, преди дори да чуете каквато и да е обратна връзка. Но ние сме точно на върха на Моята геройска академия, и получаваме обратна връзка от седмица на седмица. Това не е страшно…
Сони казваше, че е чел напред, за да навакса. Чел ли си някога напред?
Ерик Вейл: Имах смътно разбиране. Не искам да знам твърде много, докато не вляза в кабината и не започна да го изказвам.
Сони проток: Това е легитимен подход, така че действате сляп, докато реагирате на героя. За мен зависи от шоуто. Това шоу има толкова много големи очаквания и аз влизам сега по средата на него. Така че аз си казвам: „По-добре да знам какво, по дяволите, става“. Така че сега отчаяно проучвам това.
За какви предавания го направихте?
Сони проток: Направих това за Едно парче, но като цяло не го правя. Обичам да бъда изненадан от това като Ерик. наистина харесвам Едно парче като манга и наистина ми харесва Моята геройска академия като манга, също
В момента в мангата се случват много неща.
Ерик Вейл: Оставам в момента, не чета напред. Трудно е обаче. Вие работите в аниме и това е толкова специфична, наистина доста интензивна индустрия, така че докато изтече свободното ми време, чета различни книги като нехудожествена литература.
Като какво конкретно?
Ерик Вейл: Чета за Аламо.
Сони проток: Виж, Ерик, е писател. Той чете истински книги. Чета комикси.
Ерик Вейл: Чета комикси!
Сони проток: Да? По какво си падаш?
Ерик Вейл: [Пауза.] Старите.
Сони проток: Там съм с теб. Не много там, освен ако не работи от дълго време.
Ерик Вейл: Все още препрочитам графичните романи, които имах в гимназията.
Сони проток: Кое е любимото ти?
Ерик Вейл: Пазачидобро е. Но винаги съм харесвал Arkham Asylum.
Сони проток: О, да, това е страхотна книга. Историята е добра, но изкуството особено. Опа! Казаха ни да не споменаваме тези други интелектуални свойства. Моята геройска академия!
Нови епизоди на Моята геройска академия са налични в събота Funimation.
90-дневен годеник: Британи демонстрира зашеметяваща трансформация след загуба на тегло