Във висините: 10 най-големи промени от мюзикъла към филма

Адаптирането на произведение от един носител към друг винаги ще бъде трудно, независимо дали е от печат към сцена или от сцена към екран или друга комбинация. Има някои неща, които могат да бъдат предадени в една форма на изкуство и забавление, които никога не могат да бъдат показани в друга. Други времена, герои, сюжети, или други елементи трябва да бъдат подрязани за време.

Понякога се правят промени по причини, които не са напълно ясни, а други неща просто се добавят, за да се разширят сюжетите, които са били предложени само в оригиналните произведения. Филмовата адаптация от 2021 гВъв Височините включва много промени от оригиналната си история, които попадат в много от категориите, описани по-горе.

10 Рамковият разказ

За всички дългогодишни фенове на музикалната версия на Във Височините, би трябвало да е повече от малко объркващо да видите по-стара версия на Уснави да разказва житейската си история от плаж. В крайна сметка самият мюзикъл завършва с Уснави, който решава, че Вашингтон Хайтс е неговият остров.

Разбира се, филмът играе с тази идея. Добавен е рамков разказ, включващ по-възрастен Уснави, който разказва историята на живота си на дъщеря си и нея приятели от вилата, която сега е боядисана с пълен стенопис на плажа, тъй като филмът постепенно разкрива.

9 "Инутил"

Множество песни бяха изрязани от саундтрака на оригиналния мюзикъл при преминаването от сцената към екрана. Повечето от тях бяха свързани с промяна, съкращаване или премахване на сюжети. Но може би най-болезненият разрез идва от премахването на соловата песен на Кевин Росарио, „Inútil“.

Песента позволява на Кевин да обясни житейската си история за малко по-малко от три минути, описвайки историята на баща си в отглеждането на захарна тръстика, неговата решението да емигрира в Съединените щати, неговите надежди и мечти за дъщеря си и чувствата му на провал пред Нина провал. Това е един от най-трогателните моменти в мюзикъла, и пропускането му във филма е една от малкото грешки.

8 Даниела и Карла са двойка

Въпреки че отдавна имаше спекулации сред отдадените фенове на мюзикъла по време на излъчването му на Бродуей и след това собствениците и работниците на салони Даниела и Карла никога не е било потвърдено, че са в a връзка.

Всичко това се променя с филма, който установява тяхната романтика в началния си номер с кратък поглед върху домашния им живот. През целия филм любовта им е позволена да процъфтява и да бъде показана толкова открито, колкото всяка друга романтика във филма.

7 Връзката на Кевин и Бени

В мюзикъла Кевин Росарио и приятелят на дъщеря му, Бени, имат враждебни отношения. Въпреки че Бени работи за таксиметровата компания на Кевин, Кевин не одобрява Бени като романтична опция за дъщеря си, защото Бени не е латиноамериканец.

Във филма обаче това напрежение е премахнато. Кевин и Бени не са просто шеф и служител, те изглежда наистина се разбират и се уважават един друг, и Кевин изглежда дори одобрява Бени като гадже на Нина.

6 Мечтите на Ванеса

Самостоятелната песен на Ванеса "It Won't Be Long Now", както в мюзикъла, така и във филма, дава да се разбере, че тя иска да се измъкне от Вашингтон Хайтс и да намери живот в центъра.

Но едва след преминаването от сцената към екрана мечтите на Ванеса да се премести в центъра получават обяснение. Тя мечтае да го направи в модната индустрия и филмът прекарва доста прилично време в проучване това желание, дори до последните му моменти, в които Уснави решава да остане, след като вижда как мечтите й идват живот.

5 Камила Росарио

Не само песните бяха изрязани при преминаването от мюзикъл към филм. Като Във Височините беше адаптиран за филм, сюжетът беше коригиран и персонажът на Камила Росарио, съпругата на Кевин и майката на Нина, беше напълно премахнат.

в мюзикъла, Камила играе ключова роля като посредник в напрежението между съпруга и дъщеря си, докато Нина спори дали да се върне в колежа. Но Камила е починала преди събитията във филма и Кевин и Нина са в състояние сами да разрешат разногласията си.

4 Историята на Сони

При актуализиране на мюзикъла от оригиналната му версия от средата на 2000 г., Във Височините прави някои промени в политическите реалности на историята на филма и неговите герои. Една от най-съществените промени идва в решението да направим героя на Сони де ла Вега недокументиран.

В допълнение към предоставянето на Сони с по-нюансирана дъга, той също така предоставя нови залози на Уснави, който се тревожи за бъдещето на Сони, въвежда нова цел за спечелените от лотарията 96 000 долара и дава на Нина цел, докато се връща в Станфорд, за да работи върху правата за имиграция и политика.

3 Бени и Нина

Има няколко разочароващи промени в историята на Във Височините в преминаването от мюзикъл към филм. Но един от най-разстройващите от всички тях е намаляването на фокуса върху романса между Бени и Нина. Във филма те вече имат история като бивши, вместо като нови любови.

Тяхната изпълнена с емоции битка в "Blackout" е безсмислено дадена на Уснави и Ванеса. Най-трогателната им романтична песен "Sunrise" е премахната от филма, прекъсвайки паралела с по-късната им песен "When The Sun Goes Down". Това е озадачаваща промяна, особено след като романсът им все още се чувства по-развит от този на Уснави и Ванеса, които получават повече внимание.

2 Намалената роля на Абуела Клаудия

Още една озадачаваща и болезнена промяна в основната история на Във Височините идва под формата на ролята на Абуела Клаудия и начините, по които тя е намалена. В мюзикъла Абуела Клаудия наистина е абуела на целия квартал. Тя има смислени връзки с много герои, включително Уснави, Сони, Нина и други, и получава основен фокус в множество песни.

Във филма обаче Абуела Клаудия е персонаж, който се появява само мимолетно и най-вече във връзка с Уснави. Нейната дълбоко вълнуваща песен „Paciencia y Fe“ е преместена почти до края на филма, а нейното основно значение и заключение са променени, и то не към по-добро.

1 Лотарийният билет

Говорейки за „Paciencia y Fe“, филмът прави избор за разказване на истории, който очевидно е направен в полза на използването на по-кинематографичен подход, но вместо това осигурява объркване и разводнено послание. Победителят в лотарийния билет се разкрива в първото действие на мюзикъла като Абуела Клаудия. Тя и Уснави се радват и споделят удивлението си от възможностите, които имат сега.

Но в мюзикъла печалбите на Абуела се разкриват едва след нейната смърт. Тя не споделя никаква радост, както дори моментите й на празнуване премахнато от края на „Paciencia y Fe“. Уснави е единственият фокус тук, тъй като на Абуела никога не се дава възможност да реагира.

СледващияMCU: 10-те най-добри схеми на Локи, класирани

За автора