Как Шан-Чи се произнася правилно

Шанг-Чи и легендата за десетте пръстена е тук, но мнозина все още не са сигурни как да произнасят правилно името на титулярния герой. Следване Черна вдовица, първият филм във фаза 4 на MCU, Шанг-Чи и легендата за десетте пръстена е вторият Предстои да излезе филм на Marvel Studios през 2021г. И е много очакван по редица причини.

Шанг-Чи е режисиран от родения от Мауи Дестин Даниел Кретън, чиито предишни проекти са се справили сериозно със семейното напрежение – фокусна точка в новия филм на Marvel. Освен това, освен че представя Simu Liu като Shang-Chi, Master of Kung-Fu на Marvel, в списъка с герои на MCU, Шанг-Чи и легендата за десетте пръстена също така обещава да хвърли светлина върху мистериозния злодей, известен като Мандарин, изигран от актьора ветеран Тони Люнг. Други членове на актьорския състав включват Awkwafina, Fala Chen, Meng'er Zhang, Michelle Yeoh и Benedict Wong. Като втори филм във фаза 4 на MCU, Шанг-Чи ще разкрие ключови герои и сюжетни точки в Времева линия на MCU. И поради звездния си актьорски състав, филмът е и голяма стъпка за азиатското представяне в масовото кино за супергерои.

Ето защо Симу Лиу се зае да разреши окончателно дебата как Шанг-Чи се произнася правилно. В Twitter публикация на самия актьор Shang-Chi, Liu започва с, „Вашето приятелско напомняне за #AsianHeritageMonth:“ последвано от фонетично изписване на собственото му име: „ВИЖ-МУ ЛИ-УУ“ заедно с фонетично изписване на Shang-Chi: „ШОНГ-чи“ и препратка към ролята му в сериала Удобство на Ким: "Татко." Лиу го допълва с думите „Благодаря, че дойдохте на моя TED разговор.“ Лиу даде да се разбере, че научаването на правилното произношение на Шанг-Чи (SHONG-chee) е въпрос на запазване на азиатското наследство на героя от Marvel.

Това е още по-важно, като се има предвид как Шанг-Чи и легендата за десетте пръстена е добре позициониран, за да поправи пътя Iron Man 3 използва мандарина като злодей. Докато Железният човек 3 избягва расовите стереотипи, като превръща мандарина в пристрастен към наркотиците актьор, изобразяващ злодея, също така намалява страховития азиатски антагонист в ударна линия. За разлика, Шанг-ЧиWenwu, известен също като Мандарина, е богат майстор на бойни изкуства, който управлява голяма престъпна организация, а също така е бащата на Шанг-Чи. Това е много по-близо до произхода на комиксите както на Shang-Chi, така и на Mandarin. Освен това Wenwu притежава и титулярните Десет пръстена, едни от най-мощните оръжия в MCU. Докато мандаринът не притежава такива оръжия в комиксите, техният космически произход съответства на древната мистика на злодея. В комиксите най-близките съществуващи оръжия са пръстените, създадени от подобните на дракон извънземни, наречени Makluans, които са вливали в пръстените душите и силите на известни космически воини. Мнозина имат сравнява Десетте пръстена с Мьолнир, което предполага, че титулярните оръжия – подобно на легендарния чук на Тор – ще играят по-голяма роля с разгръщането на Фаза 4 на MCU.

Шанг-Чи и легендата за десетте пръстена може би просто е най-големият филм на MCU тази година. И произнасяне Шанг-Чи правилно е прост начин да почетете не само историята на героя, но и всичко останало, което представлява новата част. Освен лоялността на филма към произхода на комиксите на майстора на бойните изкуства на Marvel, това включва Шанг-ЧиОсновно азиатски актьорски състав, много от които самите са бойни художници, чийто принос е от решаващо значение за успеха на филма. Наистина, ако реакциите към ранните прожекции на Шанг-Чи са някакви индикации, това може да е най-добрият екшън филм, който Marvel Studios е произвеждал някога. Това не е изненадващо, като се има предвид колко е легендарният Холивудски координатор на каскади Брад Алън беше зад Шанг-Чибойни сцени. Още преди официалното му пускане в кино, Шанг-Чи и легендата за десетте пръстена е приветстван като промяна на играта – най-малкото, което всеки може да направи, е да произнесе Шанг-Чи правилно.