Dan Scanlon & Kori Rae Interview: Pixar's Onward

Pixarův první vpád do fantasy, Kupředu, může inspirovat celou novou generaci nadšenců Dungeons & Dragon, když dorazí do kin 6. března. Režisér a scenárista Dan Scanlon se sešel se svými Univerzita pro příšerky producentka Kori Rae, aby divákům přinesla kouzelný příběh dvou bratrů na jednodenním rodinném setkání. Vedeni pouze spodní polovinou otcova těla a kartami ze hry Quests of Yore se Ian (Tom Holland) a Barley (Chris Pratt) vydávají na svou vlastní výpravu, aby přinesli zpět. Všechno svého otce alespoň na jeden den.

O tom není pochyb Kupředu je hluboce osobní příběh, protože je založen na Scanlonových pocitech ohledně skonu vlastního otce a jeho vztahu s bratrem. Ale je tu také celá řada postav mimo základní trojici, které pomáhají prosadit její témata o rodině a fantazii, včetně matky elfů Laurel Lightfoot (Julia Louis-Dreyfus) a její partner při hledání, Manticore (Octavia Spencer). Každý prvek filmu se spojuje, aby vykreslil portrét magie každodenního života, ať už jde o draka nebo odpadkové jednorožce, které si fanoušci oblíbili. z přívěsu.

Na nedávném tiskovém dni Disney a Pixar k filmu hovořili Dan Scanlon a Kori Rae se Screen Rant o jejich vlastním hlubokém ponoru do světa fantazie v rámci přípravy na 6letou produkci filmu film. Podělili se také o některé poznatky o vedlejších rolích a o tom, jak každý z nich přispívá k vyprávění o rodinných poutech a magii v moderním světě.

To, co miluji na fantasy prvku Kupředu je to doslova: "Co kdyby vaše hra Dungeons & Dragons byla historicky přesná?" Ječmen je historik, který vede Iana v této vyšetřovací misi. Bylo to podobné vašemu vlastnímu výzkumnému procesu pro film? Protože vím, že jste nebyli fantazijní lidé.

Dan Scanlon: Ano. Měli jsme v práci lidi, kteří věděli víc než my, pokud jde o výzkum. Výzkum je pro tento film složitý, protože není kam jít.

Kori Rae: Nemůžeš jet na výzkumnou cestu. Možná [renesanční] Faire?

Dan Scanlon: Jo, zkusili jsme jít. Šel jsem do jednoho Ren Faire. A pak jsme zkusili jet dvakrát a pokaždé pršelo. A pak jsme jen řekli: "Ach, zapomeň na to." Protože je to vymyšlený svět, tak to bylo složité. Četli jsme knihy, sledovali filmy, dozvěděli jsme se, co jsme se mohli dozvědět o severské mytologii a podobných věcech. Ale kromě toho je těžké provést výzkum.

Změnily se nějaké aspekty magie poté, co byl scénář již hotový, nebo během výroby? Nebo jste si již sepsali všechna pravidla a vymysleli různá stvoření, než jste přešli do fáze animace?

Kori Rae: Scénář není nikdy hotový. Je to doslova přizpůsobené na samém konci a dochází ke změnám dialogů a postav až do té úplně poslední sekvence.

Dan Scanlon: Ale pokud jde o pravidla magie, ta se vyvíjela s příběhem. Určitě tam byl zřetelný bod, kdy jsme si uvědomili: "Dobře, toto jsou naše pravidla."

Mívali jsme spoustu scén, kdy Ian řekl: "Zkusím to kouzlo," a pak se jen napínal a šklebil se. A vy si jen myslíte: „Co to dělá? Jak jsem v jeho kůži?" A teprve pak jsme si uvědomili, že magické vyhlášky jsou pravidla. Jako, aby tam byl tento most, musíte věřit, že tam je, a vystoupit před něj.

Protože hned, jako člen publika, můžu říct: "To bych neudělal" nebo "Udělal bych to." A jakkoli to zní zjevně, trvalo nám dlouho, než jsme se dostali k tomuto bodu. Magie musí být vždy hozenou rukavicí kvůli něčemu jinému, zpochybňující vlastnost Iana, které se bojí.

vím to Kupředu je pro vás velmi osobní příběh, pokud jde o dynamiku otce a syna. Ale je to také opravdu krásný příběh bratrské lásky se sourozeneckým poutem, které se na plátně často nevidí. Jak důležité bylo zprostředkovat tuto podpůrnou dynamiku a vycházelo to také z vaší vlastní zkušenosti?

Dan Scanlon: Ano a ano. Můj bratr a já jsme velcí přátelé; byli vždy skvělí přátelé. Do té míry, kdy byl náš vztah tak přátelský, by to ve filmu nebylo vůbec uvěřitelné nebo zajímavé. Bylo by nulové drama.

Kori Rae: Vyprávěl nám příběhy a my si říkali: "Ehh... To snad nemůže být pravda."

Dan Scanlon: A lidé občas vyvíjeli malý tlak, aby se navzájem nenáviděli a neustále bojovali. A my jsme řekli: „To nechci. Viděl jsem to milionkrát a tato zkušenost není pravdivá.“

Takže si myslím, že jsme našli tenkou linii, což byl obecný pocit, že se o sebe navzájem starají. Ale pak, více středozápadním způsobem, je tu spousta pocitů a myšlenek o druhé osobě, které nebyly vyluštěny; které se budou říkat a musí být řečeno. Byl to skoro film o bratrech, kteří potřebovali konflikt, a to bylo pro nás všechny nesmírně důležité.

Kori Rae: Ano. Mohli bychom je přimět, aby se navzájem otravovali a Ian řekl: "Ve skutečnosti nechci být jako můj bratr" v rané části filmu. Ale víme, že se stále milují. A že si své tříčlenné rodiny opravdu váží a věří jí.

Vím, že Chris a Tom řekli, že byli ve stánku trochu spolu, jen aby prozkoumali jejich dynamiku, ale jak moc jejich interakce a chování v této relaci ovlivnily pozdější čtení řádků a animace?

Dan Scanlon: Nahráli jsme je spolu jen jednou. Ale, myslím, použili jsme nějaké věci.

Kori Rae: Jo, nahráli jsme několik scén, když byli spolu.

Dan Scanlon: Jsem si jistý, že animátoři sledovali jejich referenci, protože to bylo nahráno.

Kori Rae: Absolutně ano. Myslím, že i pouhé sledování, jak ztělesňují postavy a když to uvidí animátoři - jakmile máte jedno nebo dvě sezení, herci začnou mít určitý vliv na psaní. Protože pořád píšeme a přepisujeme a přepisujeme, takže je to něco jako: „Ach, ano, Tom mu to přináší. Přidejme toho ještě trochu." A to samé s Chrisem. Takže rozhodně ovlivnili, kým se postavy v průběhu těchto nahrávek stanou.

Jak jste s tvůrčím týmem nastolili estetiku filmu? Jaké druhy rozhovorů vedly k tomu, jak vypadá kouzelný svět a která stvoření sem patří?

Kori Rae: Velmi spolupracují. A začnou brzy, jakmile budeme chvíli v příběhu. Výrobní designéři a umělecké oddělení opravdu začnou jen zkoumat. Jako: „Co když to bylo tohle? Co když to bylo malebné městečko? Co kdyby to bylo velké rozlehlé město jako LA?" Na začátku je to hodně "co kdyby". Je to prostě spousta zkoumání.

Dan Scanlon: A můžeme začít obecnými věcmi.

Kori Rae: Přesně tak. Jako: „Co potřebujeme? Co příběh potřebuje?"

Dan Scanlon: Jedna, která byla zmíněna, byla: „Chtěl bych, aby to byl film, který je zábavné animovat. Nedávejte mi super, super realistické postavy,“ a pak to vytočím. Dříve se hovořilo o obecných věcech a pak a pak jde o to ukázat práci a rozhodnout se.

Miluji paralelní dobrodružství s Laurel a Manticore, když pátrají po chlapcích, a zejména o postavě Manticore jako celku. Je ztělesněním magie, která tam stále je, ale teď ji nepoužíváme. Co bylo inspirací k jejímu zařazení a jak jste ji zapracovali do širšího tématu?

Dan Scanlon: Myslím, že jsi to tam tak nějak řekl. Je to film o pohodlí, nebo dokonce o strachu. Manticore je někdo, kdo je na vrcholu své hry a někdy je z toho strach. Proč riskovat, když už nemusíte? Je to někdo, kdo se jich asi nejvíc bojí a začala lidem dávat to, co chtějí, ve strachu, že ztratí to, co má. A myslím, že to je na její postavě opravdu zajímavé.

Kromě toho, její role s Laurel je jen oni dva absolvují toto dobrodružství. Trochu se jí vrací její mojo a dostává se znovu do bitvy a stává se hrdinkou a podstupuje tato rizika. Zajímavé je, že s Laurel nemá ani tak oblouk, jako spíš dává peníze tam, kde má pusu. Stará se o svou rodinu a udělá pro ni cokoliv. Pokud něco, začne si uvědomovat, že Ian je možná trochu schopnější, než si myslela, a je překvapená, když ho vidí vylézt ze své ulity.

Nemůžeme toho říct příliš mnoho, aniž bychom prozradili příběh, ale je to opravdu o Barleyho emocionální podpoře. Ian měl veškerou podporu na světě, ale Barley se mu dál snažil dát všechno.

Možná je to drobný spoiler, ale všiml jsem si, že policistka Spector (Lena Waithe) zmínila úpravu péče o dítě své přítelkyně. Velmi rád jsem to slyšel a byl jsem zvědavý, jak účelné to začlenění bylo. Kam podle vás Pixar a Disney směřují, pokud jde o možnosti vyprávět otevřenější a rozmanitější příběhy?

Kori Rae: Jo, to opravdu přišlo od nás, protože jsme chtěli odrážet moderní svět, ve kterém žijeme. Byla to obrovská část filmu, že je to moderní fantasy, a tak jsme chtěli, aby byl rozmanitý. Chtěli jsme, aby to trochu odráželo náš vlastní moderní svět. A tak to bylo doslova, jak to bylo.

Když už mluvíme o moderních rodinách, také se mi líbilo, že důstojník Colt Bronco (Mel Rodriguez) není darebný. Klasické filmy Disney a další dětské filmy často vykreslovaly nevlastní rodiče jako téměř zlé, ale v tomto je to jen muž, který se snaží ze všech sil pro svou novou rodinu.

Dan Scanlon: Myslím, že to je obrovská věc. A myslím si, že abych byl upřímný, možná byl v dřívějších verzích trochu více obloukový. A pak jsme zjistili, že jde o to, vidět věci z druhé osoby a Ian se dozvěděl, že je to těžké i pro něj. Snaží se a jeho záměry jsou vždy proto, že Laurel miluje. A pokud udělá něco špatně, je to tím, že si neuvědomuje, že to má pod kontrolou, nebo že být frustrovaný svými chlapci patří k rodičovství. Jen ji zoufale chce zbavit té frustrace. Víš, to se stává.

Kori Rae: Byl v tom trochu nový, takže jsme ho museli sledovat, jak se snaží přijít na to, jak tyto situace zvládnout. A to bylo taky tak trochu cool. Nepřišel a nepokusil se to převzít. Byl tam jen proto, aby Laurel skutečně podpořil.

Flashův druhý Barry Allen má na sobě Keatonův oblek Batmana – teorie vysvětlena

O autorovi