Hodnocení každé adaptace Terryho Pratchetta (včetně hodinek)

Díla sira Terryho Pratchetta byla značně upravena ještě před nedávným vydáním Hodinky. Zatímco nejlépe známý pro jeho Zeměplocha fantasy série, Pratchett byl plodným autorem, který také napsal řadu knih pro děti a spolupracoval s dalšími spisovateli na románech jako např. Dobrá znamení.

Se 41 knihami v jeho Zeměplocha série sám o sobě (včetně všech knih zaměřených na děti, čtenáře střední třídy a mladé dospělé) není divu, že Terry Pratchett je jedním z nejčastěji adaptovaných autorů moderní literatury. Jeho knihy byly adaptovány do grafických románů, videoher a divadelních muzikálů. Divadelní hry založené na jeho díle jsou zvláště oblíbené u amatérských dramatických souborů, a to díky Pratchettův důraz na charakter a chytrou slovní hru, které se dobře hodí k melodramatu divadlo.

Navzdory této všestrannosti jsou to právě televizní adaptace Pratchettových děl, které ho představily největšímu počtu lidí. Tyto adaptace se divoce liší, přičemž některé se blíží původnímu dílu, i když postrádají velké budget a další s velkými rozpočty a přitom jen slušně mluví o knihách, které údajně inspiroval to. Málokomu se podařilo navázat na původní dílo a vytvořit něco, co bylo vhodnou poctou představivosti a genialitě sira Terryho Pratchetta.

11. Hodinky

Město Ankh-Morpork způsobilo revoluci v občanském životě tím, že sdružilo své zločince do odborů a proměnilo zloděje a zabijáky v legitimní řemeslné cechy. Městská hlídka tak neměla co dělat, protože zločinci byli v předcházení zločinu mnohem lepší než oni. (Měďáci museli pracovat tvrději, aby snížili míru kriminality, zatímco zločinci museli pracovat jen méně.) nechal Ankh-Morpork City Watch schránku svého bývalého já, spravovaného (teoreticky) opilým kapitánem Samuelem Vimes. Když se však starý nepřítel z Vimesovy minulosti odhalí a vynoří se v centru spiknutí s cílem zničit město se zakázaným magie, připadne Vimesovi, jeho eskadře nešťastníků, a temperamentní šlechtičně, která vede tajný život jako strážkyně, aby zachránila den.

Hodinky je na posledním místě na seznamu adaptací Terryho Pratchetta, protože o ní nelze správně říci, že jde o adaptaci. Ve skutečnosti, kredity za každou epizodu Hodinky popsal to jako "inspirovaný"díla Terryho Pratchetta spíše než bytí"na základě"je." Bylo to proto Hodinky převzal jména postav a koncepty z originálu Zeměplocha romány, ale aplikoval je nahodile na zcela nové postavy. Abych uvedl jeden příklad, postava Cut-Me-Own-Throat Dibbler, který byl původně obchodníkem s pochybnými klobásami. v housce a cokoli jiného, ​​co by se dalo narychlo prodat z kufru na rohu ulice, se proměnilo v Hrdlo; drogový překupník a policejní práskač, kterého hraje Ruth Madeley z Věž.

Krutou ironií je, že přes veškerou snahu producentů Hodinky vyrobeny tak, aby se oddělily od zdrojového materiálu a představovaly „punk rockový thriller,"Přehlídka byla zcela oddána originálu Zeměplocha knihy. Velká část humoru seriálu byla založena na znalostech mrknutí na publikum, kdykoli se objevil odkaz na něco z knih, jako je například, že knihovník z Unseen University je orangutan. Bohužel tyto reference nové publikum pouze zmátly Hodinky doufal, že přitahuje a dále dráždí Zeměplocha fanoušků v důsledku náhodných změn oproti knihám. Na konci, Hodinky vystřihnout srdce a duši série Pratchett's Watch a podepřít jeho mrtvolu, zatímco předstírá, že žije svým vlastním životem.

10. Johnny a mrtví (1995)

Jako Cole Sear Šestý smysl, Johnny Maxwell vidí mrtvé lidi. Na rozdíl od mrtvých lidí, se kterými Cole jednal a kteří často nevěděli, že jsou mrtví, si duchové, s nimiž se Johnny Maxwell spřátelí, až příliš uvědomují svou nehmotnou povahu. Také je příliš nepotěší, když se dozvědí, že jejich hřbitov koupil velký konglomerát a na jejich hroby má být umístěna kancelářská budova. Johnny je až příliš šťastný, že se snaží pomoci, ale co může jeden chlapec udělat proti obchodním silám?

Vyrobeno jako čtyřdílný seriál pro Children's ITV, Johnny a mrtví je temperamentní adaptace původního románu, který byl druhou z Pratchettovy trilogie knih pro mladé čtenáře, které se soustředily na dobrodružství Johnnyho Maxwella. Navzdory tomu, co popsal jako rozpočet na šňůru od bot, byl Pratchett s adaptací spokojen a mladého herce Andrewa Falveyho popsal jako „dokonalý Johnny“ Seriál se mohl pochlubit působivým obsazením s Brianem Blessedem (nejlépe si ho zapamatujeme jako prince Vultana ve filmu Flash Gordon) hraní ducha Williama Stickerse, „tmuž, který by vynalezl komunismus, kdyby to nevymyslel Karel MarxBohužel, navzdory dokonalému zachycení poselství románu o důležitosti respektování historie a vašich starších, série měla pomalé tempo.

9. Johnny a bomba (2006)

Na té podivné bezdomovkyni, která se poflakovala v sousedství Johnnyho Maxwella, bylo vždy něco zvláštního, ale nikdy ho nenapadlo, že by Mrs. Tachyon byl cestovatel časem, dokud nebyl on a jeho přátelé požádáni, aby na ni dohlíželi.Tašky času“ když byla v nemocnici. Brzy se Johnny a jeho přátelé ocitnou v Londýně v roce 1941, což by za normálních okolností byl dostatečný problém. Děti však skončí v doslovném závodě s Timem po Johnnym (podobně jako Marty McFly v Zpět do budoucnosti) vytváří svou vlastní neexistenci tím, že náhodně zařídí, aby jeho babička zemřela na vrcholu Blitzu.

Produkoval jako třídílný speciál BBC, Johnny a bomba je založen na třetím a posledním díle Terryho Pratchetta Johnny Maxwell trilogie. Tento se pyšnil lepšími výrobními hodnotami než Johnny a mrtví a měl rychlejší tempo díky menšímu počtu epizod. Představil také působivý soubor mladých herců, Johnnyho Maxwella hrál mladý George MacKay, který je dnes nejlépe známý jako Lance desátník Schofield v 1917.

8. Wyrd Sisters (1997)

Králové přicházejí a králové odcházejí, ale král Verence z Lancre šel poněkud rychleji než většina ostatních, a to díky zrádnému lordu Felmetovi a jeho záletné manželce. Trojice čarodějnic, kterým věrný, ale umírající voják, svěřila Verenceova syna, se ocitla vtažena do světa politiky; arény, které se raději vyhýbají, dokud se nedozvědí, že král Felmet věří, že čarodějnice by měly platit daně jako všichni ostatní. Osud má samozřejmě způsob, jak tyto věci napravit, ale Lancre nemusí pod Felmetovou špatnou vládou vydržet dost dlouho na to, aby pravý dědic dorostl do mužnosti v temnotě a vrátil se, aby si nárokoval své prvorozenství. Babička Weatherwaxová, Nanny Oggová a paní Garlicková tak mohou využít každý trik čarodějnického řemesla (a několik vymyšlených za pochodu), aby zachránili říši.

Inspirováno hrami Williama Shakespeara (zejména The Scottish Play),Wyrdovy sestry byl šestý Zeměplocha román, ale stále je považován za jednu z nejlepších Pratchettových knih. Na tuto animovanou adaptaci, původně vydanou v šesti dílech na Channel 4, nevzpomínáme tak rádi. Hlavním problémem je, že animace Cosgrove Hall se příliš soustředí na jednotlivé postavy v detailních záběrech, kdy většinu příběhu zahrnují dva až tři lidé, kteří spolu mluví. To narušuje dialogy a tok většiny humoru a ničí jakoukoli domýšlivost postav jsou lidé, kteří vedou skutečný rozhovor a ne kresby vyjádřené herci, kteří byli ve zvuku úplně sami stánek. Je to škoda, protože Wyrdovy sestry měl působivé obsazení, včetně Christopher Lee jako smrt, ale mezi herci na plátně nebyl žádný pocit interakce.

7. Barva magie (2008)

Mrakoplaš je jediným nejhorším čarodějem na Zemi, protože se ukázalo, že není schopen naučit se hláskovat „čaroděj“ správně po několika desetiletích studia, tím méně zvládnout jediné kouzlo. Je čerstvě vyloučen z Unseen University a je nucen dělat průvodce Dvoukvítkem, prvním turistou Zeměplochy. Následuje kouzelná cesta, která je zavede na okraj světa, přes něj a zpět znovu, když Dvoukvítek a Mrakoplaš vidí mnoho divů Disků a velmi před nimi utíkají rychle.

Vyrábí se jako dvoudílná minisérie pro Sky One adaptující první dva Zeměplocha romány, je co obdivovat Barva magie. Může se pochlubit působivým obsazením včetně Sira Davida Jasona jako Mrakoplaš, Seana Astina jako Dvoukvítka a Davida Bradleyho jako Cohena, osmdesátiletého barbara, který se stal „celý život v mé vlastní legendě."Bohužel, i když se jedná o přesnou úpravu Barva magie a Fantastické světlo, existuje důvod proč Zeměplocha fanoušci obvykle doporučují začít jednou z pozdějších knih a pak se vrátit ke čtení dřívějších děl. Pratchett skutečně našel svůj hlas jako spisovatel až později v seriálu a nejdříve Zeměplocha knihy byly z velké části založeny na parodování klasických fantasy tropů, když si založil vlastní prostředí. Zatímco minisérie vystřihla spoustu materiálových odkazů H.P. Lovecraft a Anne McCaffrey, která by běžela nad hlavami obecného publika, stále tam není mnoho zápletek Barva magie a závěr se vleče déle než konec Návrat krále.

6. Truckers (1992)

Nomové jsou malí lidé, kteří žijí ve světě lidí neviditelní. Masklin je chytrý mladý Nome, který vede své hladovějící lidi do lidského obydlí, Obchodu, aniž by očekával, že najde další kmen Nomů, pro kterého "Mimo," "slunce" a "Déšť"jsou mýty. Masklin také nečekal, že Věc (krabička předaná mezi staršími jeho lidí) náhle ožije a začne mluvit o tom, jak se Obchod zavírá. To vede k odvážnému plánu převzít velení nad jedním z velkých Trucků, které rozebírají jediný svět, který většina Nomů kdy poznala, a odvézt ho někam Venku, kde si postaví nový domov.

Čas přes dvě hodiny a původně vydaný jako 13 krátkých epizod na ITV, Kamionáři znamenalo poprvé, kdy bylo jedno z děl Terryho Pratchetta adaptováno pro televizi. Je široce považován za jedno z nejlepších děl stop-motion animace, jaké kdy Cosgrove Hall vytvořil. Série je nejen dobře animovaná a má fantastický soubor zkušených hlasových herců neuvěřitelně přesné na původní Pratchettův román, který se odlišoval od podobných sérií jako Dlužníci a The Littles pomocí svého humoru. I když to na dnešní poměry vypadá trochu drsně, všeobecně se souhlasí s tím, že je škoda, že Cosgrove Hall nikdy nedostal příležitost upravit zbytek Nome trilogie.

5. Soulová hudba (1997)

Smrt si vezme dovolenou a nechá jeho adoptovanou vnučku Susan Sto Helit (to je na dlouhý příběh), aby převzala rodinný podnik v jeho nepřítomnosti. To se ukáže jako problematické, protože Susan potlačila všechny své vzpomínky na dědečka s velmi kostnatými koleny a Zeměplocha se stala ohroženou vnějším vlivem; mocná magie, která se projevuje prostřednictvím mladého barda zvaného Buddy a "hudba s kameny v něm“ vytvořil Buddy's band. Jak kouzlu písně propadá stále více fanoušků, hrozí, že se realita rozpadne, pokud někdo nedokáže způsobit den, kdy hudba zemře.

První ze dvou animovaných Zeměplocha adaptace vytvořené Cosgrove Hall pro Channel 4, Hudba duše se ukáže být mnohem víc než jen součet jeho částí. Stejně jako u Wyrdovy sestry, animace je drsná a načasování dabingu se občas zdá být nepovedené. Je to však vykoupeno dvěma faktory. První je scénář, který rozšiřuje původní román a přidává některé vhodné gagy zahrnující klasické rockové tradice, jako je Buddy (přikývnutím na nechvalně známý John Lennon citát) informující starostu města Quirm milujícího sýr, že „jsme populárnější než sýry“ Přirozeně to vede k scéně pronásledování Těžký den. Dalším faktorem je soundtrack, který si zasloužil vydání vlastního alba a může se pochlubit řadou dokonalých stylových parodií, jako jsou „Pathway to Paradise“ a „She Won't Change Her Mind“.

4. Hogfather (2006)

Téměř každá kultura slaví uprostřed zimy nějaký festival a Zeměplocha není každoročně výjimkou oslavující příchod prasata: veselého tlusťocha, který roznáší hračky a čerstvé klobásy všem hodným dětem Disk. Tato Prasinková hlídka se však Prasařík ztratil díky činům chytrého zabijáka jménem Mr. Teatime. Nyní, když Smrt nastupuje na místo Prasatka (s jeho sluhou Albertem v závěsu jako skřítkem pomocníkem), aby zajistila, že jeho roční povinnosti budou splněny, připadne jeho vnučka Susan (nyní zaměstnána jako chůva, Slayer of Monsters a Wielder of The Poker), aby se dostala k jádru věci, než Mr. Teatime doslova zabije prázdniny duch.

Na základě čtvrtého Zeměplocha romány zaměřené na Smrt a vyrobené jako dvoudílný speciál pro Sky One, Hogfather se stala moderním standardem dovolené spolu s Láska nebeská aPoslední Vánoce. Představuje úžasný soubor, včetně Michelle Dockery jako Susan Sto Helit, v jedné ze svých prvních rolí roky předtím, než hrála Lady Mary Crawley na Downton Abbey, a Ian Richardson v jedné ze svých posledních rolí jako hlas smrti. (Sir David Jason, údajně velký fanoušek Pratchettových knih, je v této knize také jako Albert.) Je neuvěřitelně věrný původnímu románu, který je zároveň požehnáním i prokletím. Zeměplocha fanoušci milují všechny portréty milovaných postav, jako je Constable Visit a desátník Nobbs, ale nováčci mohou být zmateni tím, proč je věnována taková pozornost takovým zdánlivě vedlejším postavám, jako je Hogfather předpokládá, že divák je již obeznámen s velkým obsazením.

3. Going Postal (2010)

Moist von Lipwig byl podvodník, lhář a všestranný darebák, který hrál mnoho rolí jako nezávislý podvodník a gentleman štěstěny. Jakmile byl však chycen a postaven před volbu popravy nebo poctivé práce při obnově archaické pošty v Ankh-Morporku, zjistil, že je von Lipwig obsazen do své vůbec nejnepravděpodobnější role; hrdina. Pracovat kolem létajících vrahů, zkorumpovaných obchodníků a golemských důstojníků na podmínečné propuštění, bude to trvat von Lipwig je mazaný vyjít na vrchol a možná, jen možná, najít něco blízko vykoupení za svou minulost zločiny.

Třetí a poslední Zeměplocha adaptace vyrobená jako dvoudílný speciál pro Sky One, Přechod na poštu je nejlepší z tria. To je z velké části způsobeno tím, že Přechod na poštu dokáže stát na svém a být k nováčkům daleko přátelštější než Hogfather a Barva magie. Navíc, zatímco všechny produkce Sky One představovaly fantastické soubory, Jít na poštu obsazení mělo nejinteraktivnější chemii. To platilo zejména o Richardu Coyleovi (otec Faustus Blackwood v Mrazivá dobrodružství Sabriny) a Claire Foy (královna Alžběta II Koruna), který ztvárnil hlavní role Moista von Lipwiga a Adory Belle "Spike" Dearheart.

2. Troll Bridge (2019)

Časy jsou těžké pro barbarské hrdiny a Cohen zažil spoustu těžkých časů. Odepřel hrdinskou smrt v bitvě a nyní má snazší čas rozdrtit své nepřátele, než jít do bitvy v koupelně Cohen vyjel doprostřed ničeho, aby hledal staromódního trolla, aby se osvědčil boj jeden na jednoho; zkouška mužnosti, ke které se během svého dlouhého života plného dobrodružství nějak nedostal. Bohužel, zatímco časy jsou těžké pro barbarské hrdiny, jsou ještě těžší pro trolly, kteří se snaží udržet v chodu skrývání pod mosty a zabíjení potulných hrdinů.

Most trolů byl založen na jedné z mála povídek, které napsal Terry Pratchett a které se odehrávaly na Zeměplochu. Poprvé byla zveřejněna v r Po Králi, což byla sbírka krátkých beletrie vzdávajících hold Pán prstenů autor J.R.R. Tolkiena. Místo psaní příběhu odehrávajícího se ve Středozemi se Pratchett rozhodl vyvolat stejného ducha nudy tváří v tvář plynoucím věkům, jaké zažil Frodo, a poznamenal, že „...věci se mění, věci pomíjejí. Bojujete ve válce, abyste změnili svět, a ten se změní ve svět, v němž pro vás není místo."Tento fan-film, oficiálně schválený Terrym Pratchettem před jeho smrtí a schválený jeho pozůstalostí po jeho dokončení v roce 2019, dokonale zachytilo tento smysl pro étos a od svého vzniku získalo tucet ocenění na filmových festivalech. uvolnění.

1. Dobrá znamení (2019)

Konec se blíží, Čtyři jezdci se připravují na jízdu a Armagedon je na cestě. Bohužel pro síly Nebe a Pekla (kteří se tak těšili na poslední bitvu, která vše ukončí věci), Antikrist zmizel, protože byl náhodně zaměněn při narození s obyčejným lidským chlapcem. Nyní má démon na starost vidět syna ďábla vychovaného špatně a anděla pověřeného sledováním démoni vytvořili nelehkou alianci, aby se pokusili najít skutečného Antikrista, zachránit Zemi a vyhladit Nevýslovné Plán; hlavně proto, že mají raději Zemi než nebe a peklo, z nichž ani jeden nemá dobré sushi, dobrou hudbu nebo dobré knihkupectví.

Adaptace Amazon Prime Dobrá znamení byla práce lásky, kterou Neil Gaiman (který spolu s Terrym Pratchettem v roce 1990 napsal původní román) souhlasil napsat a ukázat. Tuto žádost údajně vznesl Terry Pratchett na smrtelné posteli, protože cítil, že nikdo jiný nemůže dostát jejich nové spravedlnosti. I když tento bod může být diskutabilní, protože Terry Gilliam měl už nějakou dobu zájem o filmovou adaptaci, nelze popřel, že by velká většina kritiků a fanoušků souhlasila s Pratchettovým hodnocením a milovala konečný produkt Gaimana úsilí. Dobrá znamení je nejen nejlepší adaptací románu Terryho Pratchetta, která kdy byla natočena, ale také jednou z nich nejlepší televizní adaptace knihy kdy byly vyrobeny.

Trailer Cowboy Bebop opravuje obavy fanoušků z živé akční show

O autorovi