Pýcha a předsudek BBC: 10 věcí v pořadu, které dávají smysl, jen když si přečtete knihu

Romantický román Jane Austenové z roku 1813 Pýcha a předsudekbyl mnohokrát adaptován pro obrazovku, nejvíce pozoruhodně s minisérií BBC z roku 1995 v hlavní roli Colin Firth jako pan Darcy a celovečerní film z roku 2005 v hlavních rolích Keira Knightley jako Elizabeth Bennet a Matthew Macfadyen jako pan Darcy.

Fanoušci často poukazují na minisérii BBC jako na nejlepší adaptaci. Jde o hloubkovou reprezentaci příběhu a postav Austenové s nezapomenutelnými výkony talentovaného hereckého obsazení. Existují však jisté detaily ve filmu které dávají větší smysl divákům, kteří četli Austenův román. Z velké části je minisérie přesnou adaptací, ale čtení románu jako první by mohlo odpovědět na některé otázky.

10 Elizabethina praktická (a přesto aktivní) povaha

Jak v Austenově románu, tak v minisérii BBC je Elizabeth Bennetová (hraje Jennifer Ehle) silná ženská hrdinka. Nechce si někoho vzít pro peníze, jak to společnost vyžaduje po mladých ženách jejího věku, ale raději se vdát z lásky.

Elizabethina odvážná osobnost je dále zastoupena v Austenově románu. Zatímco minisérie demonstrovala Elizabethinu touhu vdát se z lásky (a její hrdost), román přidává další podrobnosti v Elizabethině psaném hlasu. Čtenáři chápou její praktickou, aktivní, emocionální a intelektuální povahu. V minisérii je Elizabethina osobnost nepřekvapí.

9 Britská sociální třídní struktura

Pýcha a předsudek se odehrává ve Velké Británii na počátku 19. století. Je to úplně jiné období, než jaké je zastoupeno v dnešní společnosti. Sociální třídy jsou v Austenově světě ještě důležitější.

Například rodina Bennetových je středostavovská rodina a jsou horší než rodiny z vyšší třídy, včetně Darcyů a Bingleyů. Austenová ve svém románu satirizovala společenské vrstvy, zejména představením pana Collinse (David Bamber). Tato satirická povaha by dávala větší smysl divákům, kteří již Austenův román četli.

8 Paní. Bennetovo nepříjemné chování

Každý dobrý film nebo televizní pořad potřebuje nezapomenutelnou matku, která přidává humor nebo se snaží vměšovat se do života svých dětí. v Pýcha a předsudek, Paní. Bennet (Alison Steadman) je naprosto panovačná matka.

Tlačí na svých pět dcer, aby se vdaly. Vzhledem ke své společenské vrstvě a skutečnosti, že Bennetovi nemají syna, se Bennetovy dcery musí vdát (a dobře provdat), aby bylo o ně postaráno. Jde o stresující situaci, takže čtenáři chápou, proč Mrs. Bennet je nervózní. Neustále křičí a hystericky se zmítá v jejich budoucnosti. Kdo by ji mohl vinit? Pokud se její dcery nevdají, budou ztraceny. To je děsivá myšlenka.

7 Hlas rozumu pana Benneta

Když diváci přemýšlejí o počátku 19. století, mohli by předpokládat, že manžel a otec jsou hlavou domácnosti. I když to byla většinou pravda, pan Bennet (Benjamin Whitrow) není váš typický otec z 19. století, jak je znázorněno v Austenově románu.

Například je neustále na příjmu paní. Bennetovy hysterie a vtipy, ale jemu to nevadí. Stejně jako Elizabeth by mnohem raději seděl a četl, než aby se zapletl do osobního dramatu své rodiny. V domácnosti je hlasem rozumu, ale nepřekračuje své hranice. Paní. Bennet převezme kontrolu nad pověstí rodiny a klidně si stojí za svým, když je potřeba.

6 Veškerý humor

Diváci si možná nemyslí Pýcha a předsudek je komedie, ale Austenová byla oslavována pro svůj jedinečný humor při psaní. Její slavný román byl klasifikován jako komedie o mravech, ve které román satizuje britskou společnost počátku 19. století.

Austenová se v mnoha ohledech při psaní románu vysmívala společnosti, ve které žila. Dělá si legraci z různých lidí a přidává tyto vlastnosti do románu, včetně Mrs. Bennetovo chování, směšné nabídky pana Collinse k sňatku, brilantní ironie a vtipný dialog. Tato jedinečná forma humoru dává větší smysl čtenářům, kteří již chápou Austenův vtip.

5 Výměna dopisů

Stejně jako mnoho Austenových románů si postavy vyměňují dopisy a tyto detaily pomáhají řídit děj. Předpokládá se, že většina těchto výměn je založena na skutečných dopisech Austenové mezi ní a jejími přáteli a rodinou. Na počátku 19. století byly dopisy a primární forma komunikace a postavy Austenové se při vyjadřování svých pocitů spoléhají na dopisy.

Minisérie používala tato písmena k vyprávění příběhu, ale na obrazovce byla zobrazena prostřednictvím vizuální akce, nikoli skutečných písmen. Toho bylo většinou dosaženo prostřednictvím flashbackových scén.

4 Změna dialogu

Dialog je v Austenově románu klíčový. Mezi Elizabeth a panem Darcym, Elizabethinou starší sestrou, dochází k důležitým a někdy komickým výměnám názorů Jane (Susannah Harker) a nejlepší přítel pana Darcyho pan Charles Bingley (Crispin Bonham-Carter) a další znaky.

Minisérie byla nucena přidat do příběhu více dialogů, než bylo původně zahrnuto v Austenově románu, včetně případů, kdy Mrs. Bennetová řekla, že si přála mít syny. Změna dialogů je u filmových adaptací běžnou praxí a minisérie se s těmito změnami vypořádala patřičně. Některé postavy navíc dostaly dialog, který původně namluvila jiná postava v knize, aby se více začlenily do příběhu. Diváci možná nepoznají rozdíl, ale čtenáři budou vědět.

3 Podvod pana Wickhama

Všichni nenávidí pana George Wickhama (Adrian Lukis). Je hlavním antagonistou v knize a minisérii. Původně jsou diváci vedeni k tomu, že je podobný panu Darcymu. Je okouzlující a jeho podvod přivádí publikum k přesvědčení, že je mnohem lepší než pan Darcy.

Čtenáři však již chápou Wickhamovo kruté chování, když se poprvé objeví na obrazovce. Mohli by valit oči. Více podrobností o Wickhamově postavě je obsaženo v Austenově románu, ale diváci nakonec pochopí, že Wickham je v podstatě sukničkář, kterému by se vůbec nemělo věřit.

2 Proč je Lydiin útěk tak skandální

Na počátku 19. století se pověst člověka opírala o každého v rodině. Pokud byl někdo skandální, pověst rodiny byla zničena. Toto je znázorněno v Pýcha a předsudek poté, co Bennetova nejmladší dcera Lydia (Julia Sawalha) náhle uteče s Wickhamem.

V dnešní společnosti by tento útěk mohl způsobit nějaké drby, ale nezničilo by to reputaci rodiny. Pro Bennetovy je to příliš skandální a Mrs. Bennet je zkamenělá, že pověst její rodiny je zničena. Tyto skandální činy a společenské zvyky jsou lépe vysvětleny v Austenově románu.

1 Proč pan Bennet platí Wickhamovi

Když Lydia uteče s Wickhamem, pan Bennet je nucen mu zaplatit, aby si novomanželé mohli dovolit žít nad Wickhamův plat jako voják. Pan Bennet to dělá, aby zabránil Wickhamovi opustit Lydii, což by nakonec zničilo reputaci rodiny.

Tato výměna peněz je podrobněji popsána v Austenově románu. Kromě toho Elizabeth původně neví, že pan Darcy skutečně zaplatil Wickhamovi a zachránil rodinu Bennetových. Důvody, které to znamenají, jsou obsaženy v seriálu, ale stejně jako u mnoha věcí je to v knize popsáno mnohem podrobněji.

dalšíSons Of Anarchy: 10 nejvíce zbytečných úmrtí v seriálu

O autorovi