Howl's Moving Castle: 15 nejpamátnějších citátů, hodnoceno
Howl's Moving Castle (2004) je animace Studio Ghibli řízená strhující vyprávění Hayao Miyazakiho. Děj sleduje Sophie, učednici v kloboučnictví, která má setkání s Čarodějkou z odpadu, které ji zanechá v podobě staré ženy. Sophie se vydává na cestu, aby kouzlo zrušila a ocitá se ve společnosti Velkého čaroděje Howla, Calcifera a Markla.
Film má v srdcích mnoha lidí zvláštní místo pro svůj vtip, krásu a složité postavy. Tento seznam uvádí nejpamátnější citáty z filmová verze Howl's Moving Castle. Pro extra vtipné žerty a veselé citáty čtěte román Diany Wynne Jonesové.
Aktualizováno 10. ledna 2021 Markem Birrellem:Howl's Moving Castle inspiroval tolik lidí svými nádhernými návrhy a poutavé vyprávění, že by nemělo být žádným překvapením, že film je plný nezapomenutelných citátů, které vynikají v myslích fanoušků. V souladu s tím jsme přidali dalších 5, abychom rozšířili náš seznam na 15 nejpamátnějších citátů převzatých z (většinou) dabované verze filmu s hlasovým talentem herců, jako jsou Christian Bale
15 „To není tak špatné, že ne? Jsi pořád v dobré kondici a tvoje oblečení ti konečně sluší.“
Sophie má takový optimistický přístup bez ohledu na to, jak děsivá a neuvěřitelná se její situace stává, a je těžké nenechat se strhnout jejím nakažlivým duchem.
Svou proměnu ve starou ženu bere velmi dobře, všechno zvažuje, a přesto najde způsob, jak se na ni podívat světlá stránka, přestože jí nikdo nepomohl s její kletbou nebo jakýmkoli způsobem, jak vědět, jak ji zlomit, nebo dokonce kam Start. Jak zdůrazňuje, už se na stáří v mnoha ohledech připravila a její nezdolný smysl pro humor je téměř jakousi inspirativní.
14 „Rád jsem tě poznal, i když jsi moje nejméně oblíbená zelenina.“
Jedna z nejpamátnějších postav celého filmu téměř vůbec nemluví, a to až na samém konci příběh, ale stále jsou obrovskou přítomností, přestože jsou také velmi omezené, pokud jde o pohyb, většina čas.
Toto je samozřejmě Tuřín-hlava, strašák, kterého Sophie najde v Odpadu a postaví ho vzpřímeně, což způsobí, že ji bude následovat a dokonce jí pomůže ven. Jak se zdá, že se na začátku příběhu nadobro rozcházejí, Sophie mu dává toto vřelé a vtipné rozloučení. Netuší, že bude v průběhu událostí hrát mnohem větší roli.
13 „Pro stůl to nemůže být dobré.“
Nedlouho poté, co dorazí na jeho pohybující se hrad, Howl rychle vycítí, že má Sophie v kapse něco, o čem si ani ona sama neuvědomila, že ji tam zasadila Čarodějnice z odpadu. Je to malý kousek papíru, na kterém je napsáno nějaké kouzlo. Howl to čte nahlas:
„Ty, který jsi spolkl padající hvězdu, bezcitný muž. Tvé srdce bude brzy patřit mně. "
Papír pak vypálí kouzlo do dřeva stolu, což způsobí, že Howl bude strašně laskavý ohledně velmi vážně znějící magie, která byla právě použita.
12 „Nemůžu vystát oheň a střelný prach. Ti hloupí chlapi nemají absolutně žádné způsoby. “
Když hovoříme o válce, která zuří na pozadí příběhu, Howl a Calcifer vyjadřují svou nechuť ke konfliktu obecně a nikomu neprojevují velkou loajalitu.
Calcifer uvádí tuto linii a jasně ukazuje společný postoj Howla a Calcifera k hrubému nebo brutálnímu chování, což je v přímém protikladu k mnoha dalším čarodějům, kteří se přidali, aby se ochotně proměnili příšery.
11 „Na jednu věc se můžeš vždy spolehnout, že se srdce změní.“
Tato řada přichází přímo na konci filmu poté, co byla srdce opravena, a to doslova, a, i když to může vypadat trochu kýčovitě, když je vytrženo z kontextu, velmi dobře to zapadá do emocí finále.
To přichází po odhalení, že tuřín-hlava byl ve skutečnosti chybějící princ, který způsobil válku v příběhu a musí rychle přijměte, že i když byl přeměněn zpět do své lidské podoby polibkem pravé lásky od Sophie, je zamilovaná do Výt.
10 "Zajímalo by mě, za co se Howl přestrojil?" Vrána rozhodně ne. Nemůže být holub, na to je příliš okázalý. “
Sophie má divokou osobnost. Ve skutečnosti je to jen letmý pohled na sebevědomého člověka, kterým se v průběhu filmu stane. Sophie přešla z pokory a přirovnání k myši k tomu, že ji nezajímalo, co si o ní kdo myslí. Když Howl plánuje, že si Sophie půjde promluvit Paní Sulimanová, řekne jí, že ji v přestrojení bude následovat.
Sophie tráví lepší polovinu své cesty do paláce přemýšlením, čím by mohl být Howl. Vidí muže letícího na obloze v letadle se ženou vzadu a říká, že to bude pravděpodobně on. Usadí se však na starém psu a zjistí, že se celou dobu mýlila.
9 „Není snadné být starý.“
Tento konkrétní řádek nepochází z dabované verze filmu, ale z původního anglického překladu. Mladá Sophie ve staré formě kráčí pomalu s klenutými zády a vrzajícími koleny. Stáří ji zasáhne jako by jí bylo 70 let najednou, což má. Ačkoli říká, že být starý není snadné, Sophie to tolik nevadí. Vzhledem k tomu, že je to její magie a tvrdohlavost, která brání kouzlu ve zvednutí, už ji tolik nebolí jako dřív.
Cítí se mírumilovně zírat ven na scenérii a miluje, že se může chovat, jak chce, aniž by se cítila trapně. V románu si uvědomuje, že Čarodějka z odpadu jí zkrátila život o dobrých mnoho let, na něco, co ji dříve nenapadlo.
8 „Zdá se, že každý v této rodině má problémy.“
Když se objeví Tuřín, aby pomohl Marklovi a Sofii vytáhnout trosky letadla z hradu, Howl říká, že mají další přírůstek do rodiny. Dokáže zjistit, že kolem Tuřína je silné čarodějnictví, a má samozřejmě pravdu.
Tuni-Head je ve filmu princ Justin, přeměněný zpět do své lidské podoby polibkem pravé lásky. Bohužel pro tuřín-hlava je jeho pravá láska zamilovaná do někoho jiného. Justin spolu se Sophie, Calcifer, The Witch of the Waste, Howl a Markl, všichni mají nějaké problémy.
7 "Vzdávám se. Nevidím smysl žít, když nemůžu být krásná. “
Když Sophie pokračuje ve svém úklidovém běsnění, Howl ji nenechá zabít žádného z pavouků na stropě, takže s obtížemi pouze odklízí pavučiny. Má rád pavouky, protože se stále snaží, vždy točí svými sítěmi. Také jí řekl, aby se nenechala unést úklidem, což dělá.
Když je Howl nemocný a leží v posteli, nabízí Sophie vysvětlení. Howl nevěří, že bude schopen kohokoli pořádně milovat. Jde a oblíbí ženy svou kytarou a kouzlem, ale necítí, že by mohl opravdu milovat, pokud není kvůli své kletbě krásný. Ale stejně jako pavouci to zkouší znovu a znovu, čímž si vysloužil pověst pojídače srdcí.
6 „Říkají, že nejlepší požár hoří nejjasněji, když jsou okolnosti nejhorší.“
Calcifer se zdráhá sklonit hlavu před kýmkoli kromě Howla. Má vytí srdce a vytí mu zachránilo život. Spojuje je samotný život. Sophie je jediná, kdo je může zachránit díky své magické schopnosti proměnit život ve věci.
Calcifer se sblíží se Sophie a ona najde způsob, jak ho přimět dělat to, co chce. Z jejich interakcí se stal tento magický citát. Ačkoli má na mysli Calcifera a jeho doslovný plamen, je to také citát, který spojuje celý film.
5 "Říká duchům temnoty... Už jsem ho viděl jednou, když ho dívka vyhodila!"
"Zoufalství! Úzkost! Hrůza!" Když Sophie zpackává lektvary krásy Howla, když čistí koupelnu, Howl říká, že zašla příliš daleko. Začne mít záchvat vzteku a zelený sliz z něj začne vylučovat, jako by tál. Sbírá se všude na hradě. Marklův citát vysvětluje, jak velká je královna dramatu Howl.
Ale to není nic v porovnání s jeho chováním v knize. Kvílení sténání evakuuje celé město a on se nachladí a říká, že umírá z nedbalosti a nudy, což způsobí, že při každé příležitosti nazve Sophie nosy. V jednu chvíli říká: „Jsi strašně nosatá, strašně panovačná a děsivě čistá stará žena. Ovládej se. Obětujete nás všechny. "
4 "Po válce si nebudou pamatovat, že někdy byli lidmi."
Válka je klíčovou součástí zápletky filmu, i když v románu existuje jen zřídka. Ve filmu je Howl povolán králem, aby se zúčastnil války. Howl je obklopen věcmi, které nemůže ovládat. Je ukázán jako zbabělec, který utíká ze své povinnosti.
Válka je bitva vedená z mělkých úmyslů bezcitných vůdců. Kvílení nemá za co bojovat. Když ale Sophie vstoupí do jeho života, Howl cítí, že už není zbabělec, protože má co bránit a udržovat v bezpečí. V návaznosti na to Howl říká Sophie: „Promiň, už mám dost útěku, Sophie. Nyní mám něco, co chci chránit. To jsi ty."
3 "Tady jsi zlatíčko, promiň, že jdu pozdě, hledal jsem tě všude."
Mnoho fanoušků miluje tento citát, který je úplně první větou, kterou Howl ve filmu řekl. Když se poprvé setkají, Howl přijde po jejím boku, zatímco Sophie je obtěžována dvěma muži a říká jí malá myška. Za Sophií se objeví vytí a říká, že ji všude hledal.
Někteří si myslí, že je to Howlův způsob, jak přimět muže, aby ustoupili, zatímco jiní věří, že pro tento účel by stačila první polovina citátu. Howl však říká, že ji hledal všude, protože Sophie za ním v minulosti přišla, když chytil padající hvězdu, a řekla mu, aby ji našel.
2 "Tady je pro tebe další prokletí - ať shoří všechna tvá slanina."
Prokletí, do kterého by si nikdo nepřál padnout. Calcifer je jeden drzý ohnivý démon. Když ho Sophie poprvé uvidí, myslí si, že vypadá dost zle. Tato linie je nezapomenutelná pro svůj vtip a humor. Studio Ghibli je dobře známé svou pozoruhodnou schopností proměnit předměty, prvky, kuličky s maskami a zvířata v neuvěřitelně fantastické postavy. které výrazně přispívají k příběhu.
Calcifer není výjimkou. Je to jedna z hlavních postav a klíčový dějový zvrat. I když je Calcifer osvobozen od Howla a přežije odloučení, vrátí se a řekne, že mu všichni chyběli, a nakonec použil výmluvu, že to vypadá, že bude pršet.
1 "Srdce je těžké břemeno."
Snad nejpamátnějším citátem je Sophiina věta „Srdce je těžké břemeno“, když umístí Howlovo srdce zpět do jeho hrudi. Když se Howl probudí, říká, že se cítí hrozně, jako by měl na hrudi nějakou tíhu. Howl tráví většinu svého života bez srdce v hrudi.
Paní. Pentsemmon, Howlův mentor v knize, říká Sophie, že se bojí, že Howl se stane stejným jako Čarodějnice z Pustiny, že ztmavne, pokud jeho kletba nebude zrušena. Naštěstí Howla zachránila Sophie v pravý čas.
dalšíHarry Potter: Brumbálových 10 nejtrvalejších citátů o přátelství
O autorovi