Remake „Troll Hunter“ bude režírovat Neil Marshall
Před třemi lety se na filmových webech po celém internetu začalo bzučet o neobvyklém filmovém majetku – nízkorozpočtové, mockumentární hororové komedii z Norska s názvem Lovec trolů. Evropští žánroví nadšenci téměř chválili film z vrcholků hor a podněcovali malou, ale silnou hlavu humbuku, když se nakonec otevřel ve Spojených státech.
Zatímco Lovec trolů nevyhodilo to úplně nahoře ze státní pokladny, ale vysloužilo si obecně vřelé recenze a vybudovalo si zdravý kult (z velké části prostřednictvím svého semipermanentního streamování statusu na Netflixu). To vedlo k 1492 Productions režiséra Chrise Columbuse nákup práv za remake filmu – remake, který konečně našel režiséra ve fanouškovsky oblíbeném Neilu Marshallovi (setník).
Uzávěrka uvádí, že Marshall se připravuje na natáčení anglického remaku Lovec trolů na začátku roku 2014. Možná nejlépe známý pro svou nedávnou práci na režii velkolepé epizody „Blackwater“. Hra o trůny, Marshall v současné době dokončuje práce na další epizoda stejného pořadu
Norské Lovec trolů sleduje tři amatérské vysokoškolské filmaře, kteří se pokoušejí natočit dokument o muži, o kterém se původně domnívali, že je to nelítostný pytlák na medvědy. Když ho trio následuje hluboko do norských lesů, z první ruky zjistí, že tento drsný samotář je ve skutečnosti vládou schválený trolljeger, který má za úkol držet národní trollskou populaci pod kontrolou. To, co následuje, je skutečně děsivá, ironicky veselá jízda – s překvapivě skvělými speciálními efekty.
Marshallovo zapojení s Lovec trolůAnglická adaptace bezpochyby vyvolá rozporuplné pocity u fanoušků žánru. Britský režisér má úžasné vizuální oko a produkuje důsledně poutavé dílo (i když jde o gonzo nesmysly jako např. soudný den). Lovec trolů bude jeho návratem k hororovému žánru – poprvé od roku 2005 Sestup, snadno jeden z nejlepších hororových filmů poslední dekády.
To vše řečeno, poměrně nízkorozpočtový remake Lovec trolů (tato verze se vyrábí za 25 milionů dolarů, což je zhruba ekvivalent rozpočtu originálu) se zdá být přinejlepším problematický. Když jsou zahraniční filmy předělávány jednoduše proto, aby se jejich vlastnosti dostaly do angličtiny, vždy je v nich cítit závan cynismu. sborník – ten, který bohužel podporuje každý zpravodajský příběh amerického publika, které žádá o vrácení peněz, protože film ano titulky. Tento případ se cítí obzvláště řízený trhem, vzhledem k tomu, jak dobře je originál Lovec trolů drží se.
Předělávky v angličtině samozřejmě nemusí být jen prázdným stínem jejich inspirace. V podobném severském příkladu Pusť mě dovnitř skončil jako kriticky respektovaný a komerčně životaschopný film – to vše navzdory počátečním obavám, že půjde o zmenšenou verzi Vpusť toho správného. Kromě toho existují prvky Lovec trolů které jsou – přestože jsou přístupné zahraničnímu publiku – poměrně jedinečné pro norskou kulturu a folklór. Prokázali talent pro adaptaci legend o příšerách Psí vojáciMarshall by možná mohl vnést do myšlenky trollů jako obzvláště dravé divoké zvěře větší britskou citlivost.
Přes veškerou naši úzkost ohledně tohoto remaku si prozatím ponecháme úsudek, dokud nebudeme vědět více o tom, jak Marshall k materiálu přistoupí. Vraťte se zpět pomocí Screen Rant pro více informací o tom, kdy Lovec trolů vynoří se z těch hlubokých, temných lesů.
_____
Lovec trolů nemá pevné datum vydání, ale natáčet se začne na začátku roku 2014.
Zdroj: Uzávěrka
90denní snoubenec: Známky Varya Malina a Geoffrey už mohou být ženatí
O autorovi