Super Mario 3D All-Stars: Nintendo nahradilo nechvalně známý hlasový klip v Mario 64
Nový trailer k Super Mario 3D All-Stars se vynořila a zdá se, že jedna z Mariových nechvalně známých hlasových linek Super Mario 64 mohl být nahrazen. v Super Mario 64Mario musí bojovat se svým rivalem, králem Bowserem, což vyžaduje, aby hráč hodil nadrozměrnou Koopu mimo arénu. Zatímco Mario obvykle říká "Tak dlouho, králi Bowsere“ Nová upoutávka ukazuje, že Mario říká něco jiného.
Super Mario 64 byl vydán v Severní Americe v červnu 1996 pro Nintendo 64 a představoval některé z Mariových vůbec prvních hlasových linek. Mario mohl poprvé slyšet pomocí některých z jeho nejznámějších frází jako: „Let's-a Go“, „Yahoo“, „Mamma mia“ a „It's-a me, Mario“. Zatímco všichni z těchto vtipů se okamžitě staly synonymem kníratého hrdiny, jedna z Mariových hlasových linek byla zpopularizována kvůli své zdánlivě urážlivé Příroda. Když shazujete krále Bowsera z okraje arény, Mario zvolá:Tak dlouho, králi Bowsere“ ale kvůli jeho silnému italskému přízvuku a pravděpodobně komprimaci souborů to zní jako něco mnohem nezralejšího. Dlouho se myslelo, že instalatér řekl:
Nový japonský trailer na kolekci 3D super Mario byly vydány tituly, ve kterých hrál muž Super Mario 64. Trailer zveřejnil Nintendo Japonsko dokonce ukázal Mario, jak vyhazuje krále Bowsera z arény, po kterém následoval jiný hlasový klip: "Ahoj“ To okamžitě vyvolalo na Twitteru nějaké intriky jako slavné osobnosti YouTube Bob Wulff zveřejnil klip z upoutávky oznamující, že Nintendo možná nahradilo urážlivě znějící hlasovou linku. Nicméně, citovaný trailer je z Japonska, díky čemuž je teorie změny hlasového klipu příliš neprůstřelná.
[任天堂 HP] 『ス ー パ ー マ リ オ 3D コ レ ク シ ョ ン』 TVCM (64 篇 · サ ン シ ャ イ ン 篇 · ギ ャ ラ ク シ ー 篇) を 公開 し ま し た.#スーパーマリオ35周年https://t.co/Ljc4klGeVFpic.twitter.com/u4eOFGhcb6
— 任天堂株式会社 (@Nintendo) 4. září 2020
OMG MOŽNO ZMĚNILI „TAK GAY BOWSER“ NA POUHÉ „BYE BYE!“ LMAO pic.twitter.com/fRRzzuSXuV
— Bob Wulff Σ੧(❛□❛✿) (@BobWulff) 4. září 2020
Super Mario 64 byl propuštěn v Japonsku v roce 1997, více než rok po jeho západním vydání. Hry měly velmi malé rozdíly, kromě změny v několika hlasových řádcích. V Japonsku se King Bowser jmenuje King Koopa, takže hlasová linka "Tak dlouho, králi Bowsere"bylo nahrazeno"Ahoj“, protože původní hlasová linka by japonským hráčům nedávala smysl. Vzhledem k tomu, že výše zmíněný trailer byl vydán v Japonsku, hlasová linka King Bowser by nebyla zahrnuta, i když je stále v severoamerické verzi. Dodatečně, "Tak dlouho, králi Bowsere“ byl také zahrnut do severoamerické verze DS port v roce 2004.
Zatímco internet hýbe nad odhalením, je vysoce nepravděpodobné, že by Nintendo nějaké udělalo změny, aby instalatérův dialog – i když ve skutečnosti neříká to, za co mu někteří věřili rčení. Je trochu zvláštní, že ze všech těch nezapomenutelných okamžiků v Super Mario 64trailer by se rozhodl předvést Mario, který řekl: "Ahoj“, ale také se rozhodla předvést jednu z nich Super Mario Sunshine's nejneodpustitelnější úrovně. Pokud se během několika příštích týdnů neodhalí další záběry, hráči si budou muset počkat vydání Super Mario 3D All-Stars aby zjistil, zda Mario nezměnil slovní vyjádření, aby neznělo, jako by použil nezralou urážku.
Prameny: Nintendo, Bob Wulff
Zaklínačův Geralt nebude mít Cameo v Cyberpunku 2077
O autorovi