DC Hero The Gay Ghost obdržel Ultimate Retcon
Hrdina zlatého věku Gay duch byl předmětem stealth retcon od DC Comics, který se pokusil nejen změnit jeho historii ve vesmíru, ale také přepsat jeho starší čísla. Pro postavu debutující v roce 1942 měl Gay Ghost docela temný příběh o původu. Naneštěstí si tuto postavu čtenáři nikdy nevšimli a on se v nejlepším případě objevoval jen sporadicky, nikdy nedostal vlastní sérii. Přesto DC považovalo za vhodné změnit kritický aspekt Gay Ghost během dotisků: jeho jméno.
Gay Ghost se poprvé objevil v roce 1942 Senzační komiks #1. Zabit bandity, když byl na cestě požádat o ruku svou životní lásku Deborah Wallace, Ir z 18. století šlechtic Keith Everet dostal od svých předků pravomoc vrátit se na Zemi – ale až poté, co se Wallace vrátí na Irsko. O staletí později Wallaceův americký potomek (také jménem Deborah Wallace) cestuje do Irska se svým snoubencem Charlesem Collinsem. Nacističtí špioni zaútočí na Irsko, Charles je zabit a Keith následně vlastní Charlesovo tělo zabít nacisty a utéct s Deborah Wallaceovou bojovat proti zločinu v Americe jako Gay Ghost.
Gay Ghost měl některé problematické příběhové prvky – Keith neslavně předstíral, že je Charles místo aby odhalil svou pravou identitu Deborah Wallace, pro jednoho - ale jeho jméno se datovalo do deseti let, jak se hovorový význam světa „gay“ změnil. Tvůrce Gardner Fox viděl nápis na zdi a zaměřil se na další knihy jako je Justice Society of America. Gay Ghost se do roku 1945 objevoval jen polopravidelně, ale po letech byly DC objednány dotisky (zejména od r. Senzační komiks byla série antologie, která představovala Wonder Woman) - a dorazila na police s malou změnou.
Redakce DC se rozhodla přejmenovat alter-ego Keitha Evereta na Grim Duch pro všechna budoucí vystoupení. Tato změna se bohužel rozšířila i na dotisky. Tento retcon je podobný tomu, jak DC Comics přetiskuje stará vydání Captain Marvel (zpět, když byl ve vlastnictví Fawcetta), přičemž jeho jméno bylo v knize Golden-Age změněno na Shazam. Jazyk se však neustále mění; zatímco DC se pokusil zmodernizovat jméno Gay Ghost, komiksy ze Silver Age byly plné kolokvií, které jsou nyní pro moderní publikum trapné. Uvedu známý příklad: neslavný Batman #66, publikoval v roce 1951, soustředěný kolem Jokera, který dělá „boner“: Slang padesátých let pro trapnou chybu, omyl nebo přešlap. Ať se snaží, jak mohou, žádný vydavatel nedokáže jejich komiksy připravit do budoucna, a pokoušení se slouží pouze ke kalení vody komiksové historie.
Poslední vystoupení Gay Ghost bylo in Zvířecí muž #25 v roce 1990. Od té doby přítomnost Keitha Evereta nezdobila jediný problém. Jeho temný původ ano možná fungovaly lépe pro postavu z doby bronzové než barevný hrdina Zlatého věku a jeho přepsané jméno mu vlastně překáželo, místo aby pomáhalo popularita (další hrdina jménem Grim Ghost byl uveden na trh v roce 1975 a stal se natolik populárním, že si v roce 2010 zasloužil obrození). Gay duch je poznámka pod čarou v historii komiksu, ale slouží k předvedení, jak rychle se mohou vyvíjet hovorové výrazy v jazyce.
Vztah Black Adama a Shazama se navždy změnil