14 způsobů, jak nové filmy znovu představují staré mýty

Někteří říkají, že není žádný nový příběh pod sluncem – vypravěči prostě vyprávějí ty samé příběhy znovu a znovu, zatímco mění detaily. I když je těžké říci, kde jeden příběh končí a další začíná, existují vypravěči příběhů, kteří kreslí přímá inspirace staršími příběhy, oživení dávných příběhů moderními prvky popř výklady. Jak technologie mění způsob vyprávění příběhů, existují další zdroje a způsoby, jak je mohou příběhové vypravěči využít k uvedení příběhů do života; film jako médium umožnil pojmout příběhy, které byly předávány ústně nebo prostřednictvím psaní, a přivést je k publiku vizuálně a pohlcujícím způsobem. Černý Orfeus (1959) a Jason a Argonauti (1963) oba skvěle převzali starověké mýty a syntetizovali své příběhy pro filmové plátno.

V posledních letech filmaři nepolevili. Filmy vybrané do tohoto seznamu mohou nebo nemusí obsahovat konkrétní postavy, prostředí nebo podrobnosti z mýtů; v některých slouží mýtus jako referenční bod pro svět, i když je příběh originální. Všechny tyto filmy se však výslovně zabývají částmi obsahu mýtů, spíše než aby z příběhů jednoduše čerpaly rétorickou nebo strukturální inspiraci.

Tady jsou 14 způsobů, jak nové filmy přetvářejí staré mýty:

14 Thor

Thor(2011) - spolu s jeho pokračováními Thor: Temný svět (2013) a nadcházející Thor: Ragnarok (2017) - sleduje příběh severského boha Thora (Chris Hemsworth). Zatímco filmy jsou založeny na komiksech Marvel, komiksy čerpají inspiraci ze starověkých mýtů o Norech nebo Skandinávcích z dob Vikingů.

Pro Marvel Universe jsou postavy Thora a Lokiho (Tom Hiddleston) přepracovány. Místo aby byl Thorovým nemesis, v mýtech je Loki bůh neštěstí a je někdy nepřítelem, někdy spojencem Thora. Mytologický Thor měl ohnivou povahu a tvrdohlavost, díky které propadl mnoha trikům a pastím – v jednom komediálním příběhu, jeho kladivo byl ukraden obry, kteří požadovali ruku bohyně Freyji za jeho vrácení. Loki pomáhá Thorovi získat zpět své kladivo tím, že Thora přestrojí za bohyni Freyju (doplněno svatebním závojem, který skryje Thorův obří rudý plnovous).

Ve filmech Marvel musí Thor zachránit situaci jak v Asgardu, tak v moderním světě. V Marvelu se také objevili bohové Thor, Loki a Heimdall (Idris Elba). Avengers filmy.

13 Panův labyrint

Mistrovské dílo Guillerma del Tora Panův labyrint (2006) je buď o fantasy princezně uvězněné ve světě lidí, nebo o dítěti, které využívá svou živou představivost, aby uniklo z brutálně násilné reality - podle toho, jak se na to díváte. Ofelia (Ivana Baquero) je nucena se s matkou přestěhovat do domu svého nového (a zlého) nevlastního otce (Sergi Lopez); na rozdíl od mnoha klasických pohádek je však tento zlý nevlastní rodič sadistický fašista ve Španělsku 40. let. Příběh si vypůjčuje z folklóru a také vetká své vlastní originální fantastické prvky a stvoření, ale role "Fairy Godmother" nabírá zlověstnější směr jako Faun (nebo v anglickém překladu názvu, Pánev).

V řecké mytologii byli fauni napůl lidé a napůl kozy. Oni byli známí pro jejich bacchanal slavnosti a svádění lidí, zvířat a nymf. Bůh faunů, Pan, obvykle známý jako syn Herma, byl známý tím, že si užíval divokých zábav, ale také se mohl stát bestiálním a nebezpečným, když byl naštvaný.

12 Tajemství Kells

Tajemství Kells (2009) je irský animovaný film o chlapci jménem Brendan (Evan McGuire), který žije v klášteře se svým strýcem, opatem Cellachem (Brendan Gleeson). Výrazný styl animace filmu je inspirován keltským uměním, včetně slavné Book of Kells, kterou mniši v Cellachově klášteře pracují na osvětlení.

Tajemství Kells obsahuje prvky keltské mytologie, včetně víl a boha Crom Cruach – jehož jméno se v překladu zhruba překládá jako „křivá, krvavá hlava“. Možná není překvapením, že Crom Cruach byl známý tím, že toužil po obětech, zejména lidských. O Crom Cruachovi zůstává velmi málo důkazů, ale objevuje se v příběhu se svatým Patrikem, ve kterém světec vyhání násilného pohanského boha z Erinova ostrova.

11 Souboj titánů

Souboj titánů (2010) je přerodem mýtu o Perseovi (Sam Worthington), jednom z mnoha Diových (Liam Neeson) lidských synů. Perseus se možná nejvíce proslavil tím, že použil Athénin zrcadlový štít k zabití Medúzy, gorgony, jejíž ohavný vzhled dokázal proměnit přihlížejícího v kámen. V různých verzích příběhu o Perseovi také létal na Pegasovi, okřídleném koni, a zachránil Andromedu před mořskou příšerou.

Film ve skutečnosti pokrývá hlavní dějové body původního mýtu, i když vytváří další dějové body a dílčí zápletky, prodlužující kroky, které musí Perseus učinit, aby zničil Krakena a zachránil Andromedu (Alexa Davalos). Hades (Ralph Fiennes) se také stává jedním z hlavních padouchů příběhu, přestože Hades nebyl zapojen do původního mýtu.

10 Troy

Troy (2004) vychází z Homera Ilias, která podrobně popisuje trojskou válku a životy a smrti velkých hrdinů, včetně Achilla (Brad Pitt), Hectora (Eric Bana), Odyssea (Sean Bean) a Agamemnona (Brian Cox). Poté, co Paris (Orlando Bloom), syn trojského krále Priama (Peter O'Toole) ukradne Helenu (Diane Kruger) od jejího manžela Menelaa (Brendan Gleeson) se řečtí hrdinové a armády spojí, aby ji získali a vyplenili Trója.

Film zahrnuje mnoho z hlavních událostí příběhu, od souboje Hektora a Achilla po Odysseovu strategii, která vede k zániku Tróje (varování spoileru: je to Trojský kůň). Jedním z největších rozdílů mezi filmem a zdrojovým materiálem je, že film vynechává řecké bohy, kteří měli pro Homerovo ztvárnění příběhu velký význam. Ve filmu jsou to vůle a emoce lidí, které ovlivňují běh dějin, spíše než rozmary bohů.

9 Ondine

Irský mýtus o selkie inspiroval řadu filmů, včetně Tajemství Roana Inishe (1994) a nedávno Píseň moře (2014). Snad nejznámější selkie adaptace k filmu je však Ondine(2009), ve kterém hraje Colin Farrell jako Syracuse, rybář v malém irském městě. Jednoho dne chytí do své rybářské sítě tajemnou ženu, která si říká Ondine (Alicja Bachleda-Curus).

Podle legendy byli selkies mýtická stvoření, která nesou dvě podoby, podobu tuleně a lidskou podobu. Samice selky mohly shodit kůži a přijít na břeh chodit mezi lidi. Někteří se zamilovali do lidských mužů; jiným byly ukradeny kůže a byly nuceny stát se manželkami mužů, kteří vlastnili jejich kůže. Ať tak či onak, tyto selkie jsou často překonány touhou vrátit se na moře. OndineModerní interpretace legendy zahrnuje současné prvky, které vytvářejí nový pohled na starý příběh.

8 Percy Jackson a olympionici

Série mladých dospělých často čerpá inspiraci z mytologie, z Harry Potter na Hladové hry. Percy Jackson a olympionici: Zloděj blesku (2010) a jeho pokračování Percy Jackson: Moře příšer (2013) vycházejí z nejprodávanější série stejnojmenných knih. Percy Jackson je školák v New Yorku - který zjistí, že je synem Poseidona, řeckého božstva moře a bratra Dia.

Filmy spojují dohromady řadu různých mýtů a božstev v novém a moderním příběhu: prvním film se zaměřuje na Percyho, který se snaží najít Zeusův chybějící blesk poté, co ho Zeus obviňuje z jeho zmizení; druhý film zahrnuje pátrání podobné Jasonovi a Argonautům, ve kterém musí Percy a jeho přátelé získat mystické Zlaté rouno.

7 300

Zacka Snydera 300 (2006) je vizuální hostina založená na komiksech Franka Millera a Lynn Varley. Komiks i film čerpají z bitvy u Thermopyl, což byl skutečný konflikt mezi Řeky a Peršany. Popisy této bitvy byly do značné míry ozdobeny řeckým historikem Herodotem, že se stala mýtem. Například Hérodotos napsal, že v bitvě bojovaly miliony Peršanů, zatímco moderní historici říkají, že jejich počet by se pohyboval v řádu stovek tisíc. Síly krále Leonidase se staly legendárními ve starověkém Řecku i mimo něj.

Plutarchos vypráví legendu, že když byl král Leonidas (Gerald Butler) požádán, aby složil zbraně, odpověděl: "Pojďte a vezměte si je." I ve filmu Leonidas křičí: "Pojď si pro ně!" v reakci na a perský generál.

6 Maminka

Mumifikace byla používána ve starověkém Egyptě jako pohřební praxe určená k uchování fyzického těla po smrti. Zatímco dnes jsou mumie často spojovány s faraony a dalšími staroegyptskými elitami, mumifikaci používali lidé všech řad. společnosti, ačkoli bohatí si mohli dovolit ty nejlepší konzervační techniky (včetně odstranění orgánů, balzamovacích chemikálií, atd.). Hrobky a pohřební předměty starých Egypťanů se velmi lišily v závislosti na hodnosti a společenském postavení. Staří Egypťané věřili, že fyzické tělo člověka je nezbytné pro posmrtný život.

v Maminka (1999), skupina dobrodruhů ve dvacátých letech náhodně osvobodí vražednou mumii Imhotepa. Imhotepovo jméno a část jeho inspirace pochází od egyptského velekněze a inovátora Imhotepa, který byl později zbožštěn následovníky kultu. Film také funguje v odkazech na slavného Egypťana Kniha mrtvých a biblických deset egyptských ran.

5 My Fair Lady

Klasický film My Fair Lady (1964) má komplikovanou pramennou historii. Film je založen na stejnojmenném muzikálu; muzikál byl adaptován podle filmové verze hry George Bernarda Shawa z roku 1913 z roku 1938 Pygmalion. Shawův titul pomáhá ilustrovat, jak má příběh vazby na starověkou mytologii. V řecké mytologii, včetně příběhu od Ovidia Metamorfózy, Pygmalion byl sochař. Vyřezává dokonalou ženu ze slonoviny a pak se do svého výtvoru zamiluje. Po modlitbě k bohyni lásky Afroditě Pygmalion zjistil, že jeho socha ožila.

Reinterpretace příběhu Georgem Bernardem Shawem, která se stéká dolů Moje krásná dámo, vypráví příběh profesora fonetiky Henryho Higginse (Rex Harrison), který se rozhodne využít své znalosti jazyka a řeči proměnit chudou prodavačku květin s tlustým Cockneyským přízvukem, Elizu Doolittovou (Audrey Hepburn) v úctyhodnou a dobře mluvící dáma. Higgins zjišťuje, že i když dokáže utvářet způsob, jakým Eliza mluví, nemůže kontrolovat, jak se chová.

4 Herkules

Disneyho Herkules (1997) je jednou z mnoha adaptací o jednom z mnoha Diových lidských synů. Animovaný film čerpá z mnoha řecko-římských mýtů, včetně dvanácti Herkulových prací. Film také zahrnuje mýty o posmrtném životě, osud Titánů a slavných bohů a postav z celého mýtu.

Je zvláštní, že hlavním antagonistou filmu je Hádes, bratr Dia a strýc Herkula. Zatímco v moderních filmech Hades je často dělán do darebáka, možná protože jeho spojení s mrtvými, on nenesl žádnou špatnou vůli k Hercules, a velmi držel pro sebe.

Ve skutečnosti to byla Hera, Diova manželka, kdo nenáviděl Herkula, protože byl produktem jedné z mnoha Diových afér se smrtelnými ženami. Hera byla ve skutečnosti tak žárlivá, že přivedla Herkula k nepříčetnosti a on zavraždil své děti a manželku Megaru; jeho dvanáct prací mělo být pokáním za tyto hrozné zločiny. Tato část příběhu se však pravděpodobně nezdála vhodná pro dětský film, takže ve filmu Megara (Susan Egan) je jméno pro Hercules (Tate Donovan) smrtelný milostný zájem (spoiler: on nevraždí její).

3 Zázračná žena

Marvel není jedinou adaptací komiksu na film, která čerpá z mytologických zdrojů: Zázračná žena(2017), nebo Diana Prince (Gal Gadot), je Amazonka a lidská dcera Dia. Jak její matka Queen Hippolyta (Connie Nielsen), tak její teta General Antiope (Robin Wright) mají svá jména od slavných Amazonky v řecké mytologii a její křestní jméno, Diana, je římské jméno pro Artemis, bohyni měsíce a lov. Artemis byla také symbolem bohyně Amazonek. Hippolytin slavný pás se dokonce vyvinul v Laso pravdy.

Amazonky byly divoký kmen válečnických žen; pohrdali muži, s výjimkou jednou za rok, kdy hledali muže ze sousedních kmenů, aby se rozmnožili. Všechny mužské děti, které vzešly z těchto svazků, byly buď zavražděny, nebo poslány žít se svými otci. V některých mýtech si Amazonky uřízly jedno z prsou, aby mohly lépe střílet z luku a šípu. Jejich brutální a nekompromisní tvrdost rámuje Wonder Woman v jiném světle, než jak je často zobrazována, a využití tohoto vlivu by mohlo vést k velmi vzrušujícímu filmu.

2 Bohové Egypta

Bohové Egypta (2016) přebírá některé významné hráče z egyptské mytologie - žárlivý Set (Gerard Butler) chce vládnout místo jeho bratra Osirise (Bryan Brown) a později jej svrhl jeho pomstychtivý synovec Horus (Nikolaj Coster-Waldau).

V původním mýtu Set zabil svého bratra a rozsekal ho na kousky, aby nemohl být přiveden zpět k životu. Osirisova manželka Isis shromáždila tyto kousky svého manžela a zrekonstruovala ho; Osiris se stal bohem podsvětí a Horus, jeho syn, se vrátil, aby vyzval svého strýce na trůn faraona. Bohové Egypta upravuje tento příběh a zjednodušuje mnoho jeho méně přitažlivých prvků (včetně skutečnosti, že Osiris a Isis jsou oba manželé a manželky a bratr a sestra) a přidávají významné role pouhým smrtelníci.

Bohové Egypta debutuje na Digital HD 17. května Ultra 4K, 3D Blu-ray a DVD 31. května.

1 Ó bratře, kde jsi?

Ó bratře, kde jsi? (2000) je adaptací bratra Coenů Odysea. Avšak místo římského hrdiny Ulyssea (nebo řeckého Odyssea), který po trojské válce cestoval domů, je to Ulysses Everett McGill. (George Clooney) se snaží dostat domů poté, co byl zatčen a donucen do řetězového gangu v americké éře deprese Jižní. Společně s Petem (John Turturro) a Delmarem (Tim Blake Nelson) musí uhlazený Everett uniknout Lotosům (křtí v řece), Sirénám (zpívající ženy, které je přitahují), Kyklopové (Big Dan, jednooký padouch v podání Johna Goodmana), aby získali zpět svou ženu Penelope (nebo Penny, kterou hraje Holly Lovec).

Film brilantně začleňuje lidovou hudbu, aby vytvořil zcela nový – a veselý – pohled na klasický příběh.

-

Existuje nespočet mýtů a starých příběhů, které byly přetaveny do nových filmů – unikl nám jeden z vašich oblíbených? Řekněte nám to v komentářích!

dalšíThor Trilogy: Jeden citát z 10 hlavních postav, který jde proti jejich osobnosti

O autorovi