Stephan James o přivedení Jesseho Owense k životu v závodě
Ztvárnit na obrazovce někoho, kdo byl kdysi považován za „nejrychlejšího muže na světě“, není nic snadného. Jen se zeptejte Stephana Jamese. Připravit se na roli Jesseho Owense v připravovaném filmu Závod, musel strávit dva vyčerpávající měsíce tréninkem na Georgia Tech s atletickým trenérem a sekáním jeho tělesný tuk téměř nic a učení se, jak napodobit běžecký styl čtyřnásobného olympijského turnaje sportovec.
"Ujistil jsem se, že všechno, co jsem udělal, bylo jako Jesse," James nám říká na akci v Los Angeles kvůli filmu. "Chtěl jsem se ujistit, že jsem běžel jako on tolikrát, že jsem nemohl běžet jinak." Několik natažených svalů, spousta masážní terapie a mnoho běžeckých scén později, James to dokázal tak dobře, že dělal 99% svých vlastních kousků ve sprintu a skoku do dálky. Jeho největší úspěch při natáčení? Přibití 100 za něco málo přes 12 sekund. "Docela rychle jsem se dostal," stydlivě přiznává.
Podívejte se na náš rozhovor s Jamesem, který mluví o tom, co bylo součástí jeho proměny Jesse Owense, jeho intenzivních filmových příprav a proč musí poděkovat
Jaká byla tedy největší výzva, které jste čelili, když jste přivedli Jesseho Owense k životu?
Stephan James: Páni. Největší výzvou pro mě je rok 1936, takže na YouTube jsem našel jen tolik klipů o Jesse. Myslím, že to byla asi ta nejnáročnější věc, nemít příliš mnoho nahrávek nebo záznamů o něm jako o člověku. Ale snažil jsem se použít, co jsem mohl, rozhodně, a nějak to rozšířit.
Našli jste třeba dvě fotky a možná jeden malý klip z rádia?
Stephan James: Jo, jo. Pár rozhovorů. Co jsem ale měl možnost vidět, byl určitě jeho styl běhu. To bylo skvělé. Na internetu existuje celá řada jeho různých ras. A je tu skvělý film s názvem Olympia, který filmařka Leni Riefenstahl natočila o olympijských hrách v roce 1936. A byla tak trochu zamilovaná do Jesseho. Je tedy velkou součástí celého příběhu. Takže jsem si z toho rozhodně mohl něco odnést.
Kolik z těchto úžasných scén se závodem a skokem do dálky jste vlastně natočili? Máte kaskadérského dvojníka nebo jste nyní sám olympijským sportovcem?
Stephan James: [smích] Přál bych si. Myslím, že jsem v tomto filmu udělal pravděpodobně 99 % svých věcí. Chtěl jsem se ujistit, že režisér měl svobodu točit z různých úhlů, aby se nebál další tváře v záběru. Takže nejen to, ale chtěl jsem se ujistit, že pokud budu hrát nejrychlejšího muže naživu, budu Jesse Owens, že sám projdu procesem, aby to vypadalo věrohodně.
Jaký to byl proces? Jaká byla vaše běžecká minulost před tím?
Stephan James: Bylo to malé. Vyrůstal jsem na basketbalu, volejbale a podobných věcech. Pro mě byla atletika úplně ‚jiná šelma‘. Musel jsem se nejen naučit rychle běhat, ale také běžet jako Jesse, protože měl specifický styl běhu.
Takže když vám zazvoní, že dostanete část, pravděpodobně jste nadšení. Ale pak nastane okamžik, kdy si uvědomíte: „Ach, střílejte. Už musím běžet…“
Stephan James: Samozřejmě! To jo. Jste evidentně nadšený. Ale pak si uvědomíte jen práci, která je před vámi. Začal jsem asi dva měsíce před natáčením. V té době jsem natáčel další film a každý volný den, který jsem měl u toho filmu, jsem jen trénoval na Georgia Tech s atletickými trenéry, abych se ujistil, že všechno, co jsem dělal, bylo jako Jesse. Chtěl jsem se ujistit, že jsem běžel jako on tolikrát, že jsem nemohl běžet jinak.
Jste v podstatě ta nejroztrhanější lidská bytost, jakou jsem kdy v tomto filmu viděl.
[smích]
Stephan James: Děkuji za to.
Jaký byl tvůj tréninkový proces? Byl jsi v posilovně? Drželi jste speciální dietu?
Stephan James: Jo. Rozhodně jsem musel extrémně snížit svůj tělesný tuk. Byl to trochu silový trénink, ačkoli Jesse nebyl velký chlap, ale velmi, velmi hubený, velmi málo tělesného tuku. Když hrajete někoho, kdo je atlet světové třídy, čtyřnásobný zlatý medailista, věděl jsem, že musím dát tu práci. takže pro tento film jsem byl pravděpodobně v nejlepší formě svého života.
John Boyega byl původně obsazen do role Jesse a poté dostal výzvu Hvězdné války. Jak jste se tedy dostal na palubu a byl jste super nadšený a tajně trochu šťastný, že mu to nevyšlo?
Stephan James: Jo! Myslím, že je skvělé, že pokračoval v natáčení Star Wars a nechal to pro mě otevřené. Očividně dva úžasné filmy a příběhy k vyprávění. Ale jsem šťastný za Johna a za to, co dokázal, ale jsem šťastnější, že mi dal tu práci.
Když jste jel na těchto závodech, tak vás vlastně taktovali? Přiblížili jste se v něčem ke skutečnému Jesseho rekordu?
Stephan James: Ne. Nikde blízko Jesseho rekordu, i když to tak ve filmu může vypadat. Myslím, že jsem zaběhl stovku za něco málo přes 12 sekund. Takže jsem se dostal docela rychle, když jsem to dělal.
Proč by lidé měli vidět tento film? Čím se tato verze příběhu Jesseho Owense liší od jiných ztvárnění, které jsme viděli?
Stephan James: Myslím, že tohle je tak inspirativní film a inspirativní pohled na celý příběh. Můžeme vidět Jesseho příběh o 80 let později před námi na velké obrazovce. Z pouhého přečtení scénáře a toho, že jsem byl součástí celého procesu natáčení, pro mě bylo nejvíce to, že jsem se každý den cítil inspirován tím, co dokázal tento muž překonat, aby dosáhl velikosti. A pokud se na to můžete podívat, Jesse mu nic nedal. Musel tvrdě pracovat pro každou jednotlivou věc, kterou dostal. Takže to bylo velmi, velmi zasloužené.
A pokud se lidé mohou dívat na chlapa, jako je Jesse Owens, a myslet si, jestli dokáže to, co dokázal v době, kdy to dokázal, pak pro mě neexistuje žádná omluva, že bych nemohl dokázat velké věci. Pokud něco, chci jen, aby se lidé inspirovali.
A konečně, byli tam nějací blbci s běháním, když dělali ty skoky? Musí tam být nějaké bláznivé příběhy!
Stephan James: Bylo tam několik bláznivých okamžiků. Možná pár dní, kdy jsem si natáhl sval nebo tak něco. Bylo užitečné mít výhodu masážního terapeuta. řeknu vám to.
Skvělá práce ve filmu. Vypadáš jako nejrychlejší muž na světě.
Stephan James: Děkuji. Vážím si toho.
-
Závod v kinech od 19. února 2016.
Marvel nechtěl, aby Captain America a Iron Man bojovali v občanské válce