Eddie Redmayne Interview: Early Man

Hvězda Eddieho Redmayna dosáhla v roce 2015 úrovně stratosféry, když získala Oscara za nejlepší mužský herecký výkon za ztvárnění Stephena Hawkinga Teorie všeho, splatil pomalu rozjetou kariéru divadelního, televizního a filmového herectví a poslal ho do velké ligy. Od té doby nepromarnil svou vyrovnávací paměť a o rok později získal další nominaci na Oscara Dánská dívka a míří k prequelu Harryho Pottera Fantastická zvířata a kde je najít jako magizoolog Mlok Scamander. Newt je zpět koncem tohoto roku Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny, ale před nimi Redmayne propůjčuje svůj hlas novému Aardmanovu filmu Raný muž. Hraje Duga, jeskynního muže z doby kamenné, jehož kmen ohrožuje zasahující doba bronzová a zachránit je může pouze fotbal - nebo fotbal.

Screen Rant nedávno zastihl Redmayna v Londýně, aby si promluvil o spolupráci antukařská legenda Nick Park – jako režiséra i herce – což vedlo k diskusi o jeho výběru prokrastinace na YouTube a také o některých podrobnostech o dalším Fantastická zvířata.

Příbuzný: Early Man je dosud nejambicióznějším Claymation filmem Aardman Studios

Screen Rant: Jedna z věcí, která mě na filmu hodně zasáhla, byl váš hlas, protože od vás očekáváme určitý druh kadence a podali jste velmi odlišný vokální výkon. Jak jsi to vyvinul?

Eddie Redmayne: Normálně, když jste ve filmu, pošlou vám scénář a vy zjistíte, co je to postava. Na tomto filmu je úžasné, když jsem první den šel zkusit a zjistit, jaký je Dugův hlas s Nickem Parkem, ukázal mi tento model Duga a nějakou animaci - nějakou testovací animaci - udělali z něj, takové dlouhé rozcuchané vlasy a tyhle masivní, optimistické oči, a v podstatě jsme s Nickem šli a motali se - to zní neuvěřitelně riskantně - ve zvukové kabině hodinu nebo dva. Mluvil také o tom, jak kmen, který je ve filmu jakousi Dugovou rodinou, má každý jiný hlas kvality a tóny, takže si myslím, že měl velký smysl pro to, co z nich bude, takže mě tak trochu navedl do toho, co chtěl.

SR: V procesu je tam docela hodně spolupráce.

ER: Ano.

SR: Protože s animací očividně animátoři udělají tolik práce, než přijdou hlasoví herci – kromě hlasových herců – ale měl jsi pak hodně šancí s nimi na tom pracovat?

ER: Ano. A co je na tom divné, že jsem o tomto procesu nic nevěděl. Vždycky jsem si myslel, že hlasový herec to celé nahraje a animátoři to animují, ale ve skutečnosti je to mnohem víc... trvá to dlouho, pár let. A jdete dovnitř a pracujete na troše scénáře, odejdete na pár měsíců, oni to animují, pak mezitím [oni] mají vytříbené nápady v scénář nebo vymýšlení věcí – gagy – o kterých si myslí, že jsou zábavnější, a vy se k tomu trochu vrátíte, trochu na tom zapracujte a udělejte další část skript. A tak je to úžasný, nepřetržitý proces, který pokračoval až těsně před Vánocemi, kdy jsem musel přijít a udělat malý kousek – konec voice over - a já jsem měl strašnou rýmu, takže najednou byl Dug [hlas se prohlubuje] tady dole a Nick, který je věčný optimista, byl z... Byl jsem v kabině a říkal "je mi to moc líto" a on "ne, to je dobrý". [Hluboký hlas] "Dug nemůže takhle mluvit." Takže to byla trochu katastrofa, ale jinak to bylo skvělé.

SR: A s Nickem Parkem nepracujete jen jako režisér, je to technicky váš kolega: hraje Hognoba. Vždy měl v plánu to udělat, nebo to udělal jen tak... stát se?

ER: Tak nějak se to stalo. U Nicka si ale musíte uvědomit, že v podstatě dokáže vyjádřit každou jednotlivou postavu lépe než kdokoli jiný. Takže co se stane, když jste v kabině, vyzkoušíte každý řádek asi 30, 40krát a pokud ho nemáte - a s Nickem to znáte, protože normálně se dobře zasmějete - a pokud to nedostáváte, nakonec jít "Nicku, řekni to?to?“ a on to říká a vždy to zní asi 30krát lépe, než byste mohli, a tak se to prostě snažíte zopakovat. Takže jsem byl nadšený, že hrál Hognoba.

SR: A očividně Nick Park, Aardman je taková britská instituce. Pokud jde o předchozí filmy, které z nich jste sledovali, ať už jste vyrůstali, nebo vás to opravdu lákalo? Jaká byla ta, jakou jsi byl, "Oh, jdu do práce s tím chlapem?"

ER: Víš, kupodivu je všechny miluji. A samozřejmě Wallace & Gromit byl obzvlášť výstřední, ale Creature Comforts jsou moje oblíbené. Pokud se někdy budete chtít vážně ztratit v díře YouTube, díra na YouTube Creature Comforts je dobrým místem, kam jít. To je tak zábavné.

SR: To je můj večer

ER: Ano, dělá mi velkou radost.

SR: A jedna otázka na závěr, vy jste také Fantastická zvířata 2 tento rok. V prvním filmu je to potvrzeno Newt má toto spojení s Brumbálem, tak se chci zeptat, jak jste si v duchu představoval Brumbála, když jste to hráli poprvé, a jak to vlastně bylo, začít jednat s fyzickou verzí Brumbála a jak se to stalo lišit?

Opravdu dobrá otázka. Trochu jsem mluvil s Jo [Rowlingovou] o tom, jaký byl vztah Mloka a Brumbála v prvním filmu, protože to bylo zmiňováno. A když pak obsadili Judea, kterého znám už dlouho, dávalo to smysl, protože v něm byla jakási slušná kvalita, ale také hravost, která mi připadala naprosto vhodná. Ale také to má svou váhu... má váhu, Brumbále... Ne fyzická váha [smích] Ale když Jude dorazil na natáčení, vypadal tak dokonale. Všechno to dávalo úplný smysl.

Další: Trailer Early Man představuje Idiot Caveman Eddieho Redmayna

Raný muž je v britských kinech nyní a v amerických kinech od 16. února. Vraťte se zpět s Screen Rant pak na rozhovory s Nickem Parkem, Maisie Willaims a Tomem Hiddlestonem.

Nathan Fillion Trends na Twitteru, zatímco fanoušci reagují na Uncharted Trailer

O autorovi