Lovecraft Country: 10 největších rozdílů mezi knihou a pořadem HBO

HBO Lovecraftova země se ve své první sezóně na HBO ukázal jako jeden z nejdynamičtějších a nejnáročnějších pořadů. Série využívá drť a žánrové aspekty dobrodružné a hororové fikce a kombinuje je – často se s nimi střetává – se střízlivou realitou amerických dějin. Podél cesty, show dělá četné změny od původního románu Matt Ruff vytvořit tento jedinečný styl.

Přehlídka do značné míry navazuje na knihu s vinětovým stylem, který jí umožňuje prozkoumat různá zákoutí jejího vesmíru. Oproti zdrojovému materiálu však došlo k několika docela velkým změnám, zejména u některých nejdůležitějších postav.

10 Christina Braithwaite byl muž

Jedním z největších zvratů sezóny (zatím) je skutečnost, že Christina Braithwaite je ve skutečnosti také William. Toto šokující (a příšerné!) odhalení je postaveno na další změně oproti knize.

V románu je Christina mužem jménem Caleb Braithwaite. V knize neprochází žádnou takovou proměnou a jako takový je její příběh v pořadu úplně jiný. Tato změna jí dává mimořádnou příležitost – i když je to komplikovaná – stát se jednou z nejvíce fascinujících postav série, která existuje na pomezí pohlaví, rasy a třídy.

9 William byl stvořen pro show

Důsledkem změny v charakteru Christiny je William nebo jeho nedostatek. William v knize vůbec neexistuje, hlavně proto, že Christina je už od začátku muž. Přehlídka rozhodně těžila ze změny její postavy, což jí umožnilo vybudovat složité tajemství, že to škádlil ze skoku.

Dynamika William/Christina se také pěkně – i když znepokojivě – rozvine do příběhu Ruby. Jejich zkušenosti a cíle jsou značně odlišné, ale stupeň jejich ambicí může být natolik podobný, že jsou oba nebezpečné (a přesvědčivé).

8 Dee Byl Chlapec

Podobně jako William, Diana Freeman v románu neexistuje Lovecraftova země, ale ne přesně tak, jak by se dalo očekávat. V knize je to chlapec jménem Horace. Mnoho detailů je však stejných.

Jednak oba milují komiksy. Dee je však mnohem více etablovaná jako začínající umělkyně a show tráví spoustu času tím, že ukazuje svůj talent, zvláště v první epizodě. Ani Horace se v knize nekamarádí s chlapcem jménem Bobo (více o něm za minutu), ale nakonec se stane obětí kletby kapitána Lancastera.

7 Geroge Freeman neumírá

Jedna z nejvíce šokujících událostí sezóny se odehrála na konci druhé epizody. George Freeman umírá v náručí (a možná v rukou) jeho bratr Montrose. George v knize vůbec neumírá a jeho příběh v televizním seriálu je ve výsledku úplně jiný.

Georgeův příběh není zdaleka u konce, jak seriál ukázal, a kolem jeho smrti a života je potřeba vyřešit mnohem více záhad. Je možné, že s ohledem na rady a návrhy je George ve skutečnosti Atticusův otec a ne Montrose, jak všichni věří.

6 Představení má více historických odkazů

Skutečná smrt Emmetta Tilla hraje hlavní roli v osmé epizodě série. Emmett byl představen ve třetí epizodě jako Bobo, Deeův přítel. Jeho smrt vrhá dlouhý stín na sérii, ale nemá žádnou souvislost s knihou.

Přehlídka byla mnohem ambicióznější ve spojení se skutečnou historickou realitou 50. let, než byla kniha. To je vidět v mnoha dalších odkazech na významné události v afroamerické historii, jako je masakr v Tulse v roce 1921, který byl také vystupoval v seriálu HBO Strážci.

5 Ruby je ambicióznější

Ruby Baptiste vystupoval v jedna z vizuálně nejděsivějších a tematicky nejnáročnějších epizod show k datu. Jak již bylo řečeno, velká část její postavy je vynálezem show.

Ruby je extrovertní, zpěvačka a tanečnice a ambiciózní. V knize je pravý opak. Nemá žádné plány, jak vyhrát koncert v Marshall Field's, a dělá podřadné práce, aniž by v příběhu udělala obrovský dojem. Její proměna v bílou ženu hraje v knize klíčovou roli, ale hraje se velmi odlišně.

4 Příjmení postav se liší

Mezi tím jsou velké změny Lovecraftova země román a seriál. Existuje také řada menších a mnoho z těchto nepatrných změn souvisí se jmény postav. Největší změna souvisí s příjmením Atticuse Freemana. Jeho příjmení v knize je Turner.

To má vliv na jména George a Montrose, kteří jsou v knize pouze nevlastními bratry. George Freeman je George Berry, ale nyní je Freemanem. Další změnou je Letiino příjmení. V knize je to Letitia Dandridge a v seriálu je to Lewis.

3 Montrose byl méně problémový

Montrose je jednou z nejvíce fascinujících a nejkomplexnějších postav v seriálu. Jeho násilnické sklony, tajnůstkářské chování a nejisté spojení s magickou minulostí jeho rodiny, to vše vytváří podmanivou postavu. Prakticky nic z toho však v knize neexistuje.

V románu Montrose nezná temnou magii rodiny Braithwaiteů. Jeho sexuální identita je také odlišná, protože jeho boj s tím, že je gay, je pro seriál zcela jedinečný.

2 Vše, co se děje v Letiho domě

Třetí epizoda hází fanouškům seriálu a knihy obrovskou křivku. Zdá se, že seriál v prvních dvou epizodách propálí příběh za celou řadu a poté se usadí do zdánlivě nesouvisejícího příběhu o strašidelném domě.

Dům koupí Leti v bílé čtvrti v Chicagu má kořeny v knize, ale mnoho z událostí epizody se nevyskytuje v tištěné podobě. Další velkou změnou je, že se v knize Leti spřátelí s duchem bývalého majitele domu Hirama Epsteina, místo aby ho vyhnala.

1 Neexistuje žádný Ji-Ah

Jeden z největších rozdílů mezi show a knihou souvisí s postavou Ji-Ah. V knize vůbec neexistuje. Je těžké si představit show bez ní, zvláště s její epizodou dlouhou showcase, která vzala fanoušky zpět do Atticusových časů v korejské válce.

Její příběh není jen strhujícím průzkumem korejské mytologie ve formě kumiho, ale láskyplná pocta hollywoodským muzikálům také. Korejská válka je v knize zmíněna pouze krátce, což nedává žádnou příležitost, aby se postava jako Ji-Ah objevila ani v portrétu.

dalšíRozbití špatných postav seřazených od nejmenší po nejpravděpodobnější výhru ve hře Squid

O autorovi