12 nejlepších filmových remaků všech dob

Žijeme ve věku filmové franšízy. Vzhledem k tomu, že hollywoodská studia jsou stále více odmítavá riskovat nové, nevyzkoušené příběhy, zdvojnásobují produkci remaků, rebootů, pokračování a prequelů. Tyto nové/staré filmy často podněcují nostalgické diskuse mezi diváky o starých dobrých časech a filmových mistrovských dílech z té doby.

Ne všechny remaky jsou však stvořeny stejně. Jen některé se vyrovnají filmům, které je inspirují a jindy je dokonce předčí.

Představujeme vám s 12 nejlepších remaků všech dob.

12 Dredd (2012)

Podle postavy vytvořené Johnem Wagnerem a Carlosem Ezquerrou pro kultovní britský komiks 2000 našeho letopočtu, Dreddpředstavuje dystopickou budoucnost, ve které je většina Země spálená pustina a zbytek lidstvo žijící ve velkém přelidněném městě, které zabírá většinu východu USA pobřeží. Zločin bují a pořádek udržují nesmyslní soudci jako Dredd (Karl Urban). Vytvořil britský režisér Pete Travis a představil Lenu Headey jako darebného drogového magnáta Ma-Ma, Dredd byl pulsující akční film dobře přijatý kritiky i publikem.

Vydáno v červnu 1995, první Soudce Dredd neměl takové štěstí. S rozpočtem 70 milionů dolarů a Sylvesterem Stallonem jako titulní postavou se zdálo, že film je připraven na úspěch. Ale navzdory tomu všemu, stejně jako solidní herecké obsazení, které zahrnovalo Diane Lane, Armand Assante, Jürgen Prochnow a Max von Sydow, Soudce Dredd u pokladny USA žalostně propadl. Posuzovali ji nejen kritici, ale také tvůrce soudce Dredda John Wagner.

11 3:10 do Yumy (2007)

3:10 do Yumy je jedním z těch moderních westernů, které dokazují, že v žánru zbývá zátiší. Režie James Mangold, jehož filmografie zahrnuje vše z dramat (Dívka, přerušeno) k superhrdinským eposům (Rosomák), ve filmu vystupuje Russell Crowe jako psanec Ben Wade a Christian Bale jako rančer Dan Evans, který se snaží dostat Wadea před soud. Vyšlo v srpnu 2007, 3:10 do Yumy získal ohlas u kritiků a je považován za jeden z nejjemnějších westernů nového století.

Mangoldův film je skvělým příkladem toho, jak může klasický film vést ke stejně skvělému remaku. Předloha podle novely Elmora Leonarda 3:10 do Yumy byl vyroben v roce 1957 s hereckým veteránem Glennem Fordem jako Ben Wade a Van Heflin jako Dan Evans. Režie: Delmer Daves

10 Drákula Brama Stokera (1992)

Adaptace Francise Forda Coppoly Drákulazůstává populární díky své bohaté produkci a nestydatému melodramu. Inspirován klasickým hororovým románem Brama Stokera představuje představení Garyho Oldmana jako Drákuly, Anthonyho Hopkinse jako Van Helsing a Winona Ryder a Keanu Reeves jako viktoriánští novomanželé, kteří se ocitli v boji proti nesmrtelnému pijavice.

Říci, že Coppolův film je remake, je téměř k smíchu: zběžné vyhledávání na internetu ukazuje nejméně 200 filmy se slovem „Dracula“ v jejich názvu, nemluvě o slavných plagiátorstvích, jako mistrovský mistrovský film F. W. Murnaua z roku 1922 hrůza Nosferatu. Dvě verze Drákula postavit se nad všechny ostatní. Tou první je adaptace Todda Browninga z roku 1931 na Bela Lugosiho, jehož vystoupení jako slavného upíra zůstává dodnes ikonické. Druhým je verze Hammer Horror z roku 1958 s Christopherem Lee. Lee byl tak charismatický jako Dracula, že si zopakoval svou roli v několika nízkorozpočtových Drákula pokračování a postupem času si vybudoval kariéru hraním padouchů.

9 Ocean's Eleven (2001)

Režie se ujal oceňovaný filmař Steven Soderbergh, Ocean's Eleven je staromódní loupežnický film o skupině profesionálních zlodějů, kteří plánují během jediné noci okrást tři největší kasina v Las Vegas. Představení obsazení pod vedením George Clooneyho, Matta Damona, Andyho Garcii, Brada Pitta a Julie Roberts, Ocean's Eleven byl jedním z komerčně nejúspěšnějších Soderberghových filmů, které vedly k pokračování Ocean's Twelve (2004) a Ocean's Thirteen (2007).

Originál Ocean's 11 vyšel v roce 1960 s tím, že jeho hrdiny byli veteráni z 2. světové války, kteří plánovali svou loupež v Las Vegas, jako by to byla vojenská operace. Ve filmu vystupují Frank Sinatra, Dean Martin a Sammy Davis, Jr. - členové notoricky známých a oslavovali Rat Pack, kteří se díky své skvělé hodnotě snadno vyrovnají hvězdám Soderbergh's předělat. Ocean's 11 také představuje vystoupení Angie Dickinson a Shirley MacLaine, stejně jako vynikající, i když hořko-sladké zakončení remaku.

8 The Departed (2006)

Režie Martin Scorsese v roce 2006, The Odešel je kriminální drama o krtkovi (Matt Damon), kterého do státní policie zasadil irský mafiánský boss Francis Costello (Jack Nicholson). Mezitím policejní závod detektiva Billyho Costigana (Leonardo DiCaprio) uvnitř davu. V nebezpečné hře na kočku a myš se každá strana pokusí objevit ve svých řadách zrádce, než bude příliš pozdě. The Departed měl obrovský komerční úspěch a získal čtyři Oscary, včetně dlouho zasloužené ceny za nejlepší režii pro Scorseseho.

Ačkoli The Departed získal Oscara za nejlepší scénář, film byl ve skutečnosti remake hongkongského kriminálního dramatu Pekelné záležitosti. Režie Andrew Lau a Alan Mak a uvedení v roce 2002 vyprávělo příběh o konfliktu mezi hongkongskými triádami a místní policií. Kriticky uznávaný, Pekelné záležitosti byl také velmi populární v Hongkongu, což nakonec vedlo ke dvěma pokračováním.

7 12 opic (1995)

Poté, co se legendární Monthy Pythons rozešli, se jejich jediný americký člen Terry Gilliam stal úspěšným filmařem s tituly jako Brazílie (1985) a Fisher King (1991). Ve svém sci-fi filmu ohýbajícím mysl 12 opicBruce Willis hraje cestovatele času poslaného, ​​aby zabránil pandemii, která zabila většinu lidstva. Vydáno v roce 1995, 12 opic byl jedním z nejúspěšnějších Gilliamových filmů, získal dvě nominace na Oscara, skvělé recenze a přes 160 milionů dolarů u pokladen.

Nicméně inspirace za 12 opic není zdaleka tak známý. V roce 1962 Chris Marker, francouzský spisovatel, fotograf a multimediální umělec, režíroval krátký film s názvem La Jetée. Téměř výhradně ze statických fotografií vyprávěl melancholický příběh o vězni z postapokalyptické budoucnosti, který časem poslali jeho žalářníci a zaměřili se na nalezení ženy z dětství. Po jeho vydání, La Jetée byl kritiky dobře hodnocen, ale širšímu publiku zůstal relativně neznámý.

6 Moucha (1986)

Téměř 30 let po jeho vydání, Davida Cronenberga Moucha zůstává jedním z nejznepokojivějších hororových filmů všech dob. Je to příběh excentrického génia Setha Brundla (Jeff Goldblum), jehož experimenty s teleportačním zařízením skončí strašně poté, co omylem spojí své geny s těmi běžnými mouchy domácí. Přes Cronenbergův nemainstreamový rodokmen, Moucha se stal jedním z jeho nejúspěšnějších filmů. Jeho mnohem méně působivé pokračování - Let II - vyšel v roce 1989.

Navzdory své zdánlivě originální premise, Moucha byl remakem mnohem staršího filmu. Režie: Kurt Neumann v roce 1958 a podle novely originálu George Langelaana Moucha byl nízkorozpočtový B film s ikonou hororu Vincentem Pricem ve vedlejší roli. Tato verze Moucha byl také relativně úspěšný, což vedlo k pokračování Návrat mouchy a Prokletí mouchy.

5 True Grit (2010)

V roce 2010 adaptovali oceňovaní filmaři Joel a Ethan Coenovi populární westernový román, Opravdová kuráž od Charlese Portise pro velké plátno. V něm sledujeme 14letou dívku Mattie (Hailee Steinfeld), která najímá prošedivělého amerického Marshalla Roostera Cogburna. (Jeff Bridges), aby pomstil smrt svého otce zajetím a zabitím jeho vraha Toma Chaneyho (Josh Brolin). Nominován na deset Oscarů, Opravdová kuráž byl komerční a kritický úspěch, s mnoha kritiky prohlašovat, že to bylo lepší než film to předělal.

Starší verze Opravdová kuráž byla vyrobena v roce 1969. Režie se ujal Henry Hathaway a ve vedlejších rolích se objevili Kim Darby jako Mattie Ross, Jeff Corey jako Tom Chaney a také Robert Duvall a Dennis Hopper. Nejznámějším filmem však zůstává hollywoodská legenda John Wayne, jehož výkon jako Rooster Cogburn mu vynesl Oscara za nejlepšího herce.

4 The Magnificent Seven (1960)

v The Velkolepá sedma, pistolník Chris Adams (Yul Brynner) je najat, aby bránil mexickou vesnici před bandity vedenými zlou Calverou (Eli Wallach). Požádá si o pomoc další pistolníky, které hrají mimo jiné Charles Bronson, James Coburn a Robert Vaughn. Režíroval John Sturges a vyšlo v roce 1960, Velkolepá sedma nejprve propadl v pokladně USA, ale postupem času byl uznán jako klasika westernového žánru.

The Velkolepý Sedm byl remake filmu Akiry Kurosawy z roku 1954 Sedm samurajů. V něm sedm samurajů bez pána ve feudálním Japonsku pomáhá vesničanům bránit se před nájezdníky. Pokud je napodobování nejvyšší formou chvály, Sedm samurajů skutečně si zaslouží být nazýván jedním z nejlepších filmů, které byly kdy natočeny: inspiroval řadu napodobitelů, od roku 1978 Hvězdné války odtrhnout Battle Beyond the Stars k počítačově animovanému filmu Pixaru z roku 1998 Život brouka. A to nebylo jediné dílo Kurosawy předělané pro západní publikum.

3 The Thing (1982)

Johna Carpentera Věc je sci-fi horor odehrávající se v polární pustině, kde američtí průzkumníci narazí na monstrózní mimozemské stvoření schopné asimilovat a napodobovat jiné formy života. Jak paranoia svírá posádku, je na nepravděpodobném hrdinovi MacReadym (Kurt Russell), aby zabránil organismu dostat se do civilizace. V době svého vydání v roce 1982 Věc byl relativně neúspěšný, pravděpodobně proto, že byl vydán přibližně ve stejnou dobu jako Blade Runner a E.T. mimozemšťan. Od té doby však jeho reputace jen rostla a v roce 2011 dokonce vedla k prequelu.

Carpenterova klasika byla remakem sci-fi hororu z roku 1951 Věc z jiného světa na základě povídky Kdo tam jde? od Johna W. Campbell Jr.. Zdánlivě režírovaný Christianem Nybym, dnes se široce spekuluje, že film ve skutečnosti natočil legendární režisér Howard Hawks, jehož produkční společnost film financovala. Ať je to jakkoli, Věc z jiného světa zůstává jedním z nejlepších sci -fi filmů z 50. let minulého století.

2 Scarface (1983)

Scénář Oliver Stone a režie Brian de Palma, Zjizvená tvářbylo kriminální drama z roku 1983 zachycující vzestup kubánského imigranta Tonyho Montany (Al Pacino), který přijíždí do Miami bez ničeho a postupem času se stává drogovým bossem. Ve filmu vystoupili Mary Elizabeth Mastrantonio, F. Murray Abraham a tehdy neznámá Michelle Pfeiffer. Zpočátku, Zjizvená tvář získal špatné recenze kvůli své brutalitě a násilí, ale film měl komerční úspěch a postupem času se stal známým jako jeden z nejlepších mafiánských filmů, které kdy byly natočeny.

Inspirací pro de Palmův film byl stejnojmenný gangsterský film z roku 1932. Volně inspirované vzestupem a pádem Al Caponeho, originál Zjizvená tvář sleduje vzestup italského přistěhovalce Antonia „Tonyho“ Camonteho (Paul Muni) v řadách chicagské mafie. Film režíroval a produkoval Howard Hawks a je široce považován za klasiku.

1 A Fistful of Dollars (1964)

Průlomová role Clinta Eastwooda přišla v roli Sergia Leoneho Hrst dolarů. Eastwood hrál The Man With No Name - tajemného pistolníka, který dovedně manipuluje konkurenční gangy z malého města, aby se navzájem zabíjely. Tento spaghetti western, vydaný v roce 1964, se stal nejúspěšnějším italským filmem své doby. Eastwood a Leone společně vytvořili další dva westerny - Za pár dolarů víc a Hodný zlý a ošklivý.

Hrst dolarů byl další remake díla Akiry Kurosawy - jeho filmu z roku 1961 Yojimbo v hlavní roli Toshiro Mifune. Byl to úplně stejný příběh, až na samuraje místo pistolníků. Ve skutečnosti to bylo tak podobné, že Kurosawa Leoneho zažaloval. Aby byl tento příběh komplikovanější, sám Kurosawa se inspiroval kriminálním thrillerem z roku 1942 Skleněný klíč to byla zase adaptace stejnojmenného noir románu Dashiela Hammeta z roku 1931. Jiní filmoví experti citují Hammetův westernový román Červená sklizeň jako Kurosawova inspirace. Minimálně dva další filmy byly volně inspirovány Yojimbo a Hrst dolarů: Film noir bratří Coenů z roku 1990 Millerův přechod a film Waltera Hilla z roku 1996 Poslední muž stojící.

-

Jaký je váš názor na remake? Jací jsou vaši kandidáti na nejlepší a nejhorší remaky? Podělte se o ně s námi v komentářích níže!

další10 věcí, které o vztahu Catwoman a Batmana vědí jen fanoušci komiksů

O autorovi