Anihilation Movie To Book Rozdíly

Smysl vyhlazení

Co to vlastně je „anihilace“? Kniha a film dávají velmi odlišné odpovědi. Psycholožka má v knize schopnost hypnotizovat lidi, sílu, kterou využívá k tomu, aby podřídila ostatní členy týmu své vůli. Používá určité fráze, aby způsobila, že ostatní členové týmu upadli do hypnotického stavu. Zejména slovo "anihilace" má být použito k tomu, aby přimělo dalšího člena týmu k sebevraždě. Biolog se o této schopnosti dozví a je hluboce znepokojen. Zpochybňuje motivy psychologa a kolik toho druhá žena ví o Oblasti X, kterou neprozradila zbytku skupiny.

Ve filmu popisuje zničení Dr. Ventress (Leigh). „Naše těla, naše mysli budou roztříštěny do nejmenších částí. Zničení,“ říká. Ti, kteří vstoupí do Shimmeru, zažijí pocit rozpadu v těle i mysli, který nakonec způsobí, že se zvrhnou v šílenství. Každá postava na tuto změnu reaguje jinak. Ventress se s tím snaží bojovat a vysvětluje, že chce, aby osoba, která misi začala, byla stejná jako ta, která ji ukončí, protože sama cítí, jak mizí. Josie (Thompson) se rozhodne ji obejmout a stane se součástí světa uvnitř Shimmeru. Lena (Portman) se tomu snaží porozumět a dostává mnohem víc, než za co vyjednávala.

Anihilace je něco, co nelze ovládat. Je to něco, co se vám stane, buď způsobeno jinou osobou, nebo vstupem do Shimmeru. Všechny postavy ve filmu mají svůj vlastní důvod, proč se rozhodly pro zničení, a jak se vypořádat s okamžikem, kdy to pro ně konečně přijde.

Kniha a film mají velmi odlišné konce

Knižní a filmová verze Zničení odpovědět na otázku opuštění Oblasti X (nebo Shimmeru) velmi odlišně. Na konci filmu se Lena vrací do Southern Reach, aby tamním vědcům vyprávěla svůj příběh, i když stav, ve kterém se vrací, je k výkladu. Poslední záběr Portmanova oka ukazuje, že možná biolog nakonec nebyl tak úspěšný v poražení Shimmeru. Konec filmu působí předtuchou a ponechává dostatek prostoru pro teorie o tom, co by se mohlo stát dál. To je otázka, která pravděpodobně nebude nikdy zodpovězena, protože Garland ano „nulové plány“ na pokračování.

Konec knihy je o něco nadějnější. Poté, co našel vzkaz od jejího manžela, který podrobně popisuje jeho plány cestovat dále do regionu, rozhodne se bioložka zůstat uvnitř a následovat ho. Biolog ví, že verze jejího manžela, který se vrátil domů, není tím, kým ve skutečnosti byl, a rozhodne se ho hledat s nově nalezeným záměrem a smyslem pro objevování. A protože v trilogii jsou další dvě knihy (Autorita a Přijetí) je tam ten vzrušující slib, že to není konec a že se ukáže víc.

Alex Garland nepřizpůsobil anihilaci obvyklým způsobem

Filmová verze Zničení není přímá adaptace stránky na obrazovku. Garland převzal hlavní témata a některé dějové body z knihy a použil je jako výchozí bod pro utváření tónu filmu. Obě verze vyprávějí cerebrální příběh se srdcervoucí akcí a sci-fi napětím, jen různými způsoby. Kniha se spokojí s kladením otázek, ale nemusí na ně nutně odpovídat. Protože je kniha vyprávěna z pohledu biologova terénního časopisu, čtenář ví jen tolik jako ona. Příběh je plný jejích emocí a vědeckých úvah o podivných věcech, které se dějí v Oblasti X bez schopnosti vyvodit nějaké skutečné závěry nebo dokonce správný jazyk, který by vysvětlil, co je zač prožívání.

Film klade mnoho stejných otázek jako román, ale také se zdá, že chce podat některá vysvětlení. Odhaluje příčinu spojení Shimmeru s majákem a událost, která to všechno začala, byl meteor, který narazil do struktury. Je příjemné nazývat formy života uvnitř oblasti mimozemšťany. Film přidává prvek nebezpečí s hybridními zvířaty, která loví a zabíjejí většinu vědců. Je mnohem akčnější než kniha více introspektivní a zaměřená na vědu.

Obě verze Zničení fungují dobře jako doprovodné kusy. Jedno si lze užít bez druhého, ale společně vytvářejí mnohem intenzivnější zážitek. Garlandova neuvěřitelná vizuální stránka, partitura a zvukový design se spojují, aby pohltily diváka způsobem, který je odlišný od samotného čtení mrazivých popisů VanderMeer. Garlandovu filmu se podařilo zachytit ducha románu a zároveň vytvořit něco jedinečně vlastního.

 Další: Annihilation Ending & Shimmer Explained