Coco byl ve společnosti Pixar „procesem spolupráce“.

Gael Garcia Bernal je mexický filmový herec, režisér a producent, nejvíce známý pro svou práci v Špatné vzdělání, Motocyklové deníky, a Babel. Nejčastěji je spojován s jeho rolí v Amazon’s Mozart v džungli, hrající postavu Rodriga de Souzy. Gael Garcia Bernal propůjčí svůj hlas postavě Hectora v Disney-Pixar’s Kokos, který v kinech debutuje 22. listopadu 2017.

Screen Rant dostal příležitost posadit se s Gaelem Garciou Bernalem na tiskovém dni, kde jsme diskutovali o tom, co ho ovlivňuje začleněna do role Hectora spolu s tím, co ovlivnilo specifické trhavé pohyby, se kterými jsme se spojili postava. Dotkli jsme se také toho, jak důležitý bude tento film pro mexickou komunitu.

SR: Jedna otázka, kterou jsem měl, byla, jaký druh vlivu jste na Hectora přinesl poté, co jste získal roli? Co vás inspirovalo k tomu, abyste si tuto postavu oblíbili?

Gael Garcia Bernal: No, myslím, je to proces spolupráce s těmito postavami, víte? Myslím, že kromě nastaveného příběhu existuje, um, důvod, proč vám volají, myslím. Protože oni, myslím, v tomto filmu, zvláště chtěli, abych improvizoval, hrál si a vyjadřoval určitá slova, víte. Víte, určité způsoby, jak o vás mluvit, znáte a já bych si s tím pohrál. A já nemůžu... Konkrétně nevím, které z nich, víte? Ale teď, protože toho tolik děláte a vy a já tu postavu rozvíjím způsobem, spolu s nimi, že na konci nevíte, kdo ukazuje, kde se to všechno vzalo, víte? Ale je toho hodně, co víš a... Ano, je to docela... není to jen hlas, víš? Uvádí něco jiného. Nevím.

SR: Správně! Jako svůj vlastní druh vzít to. Nyní mám pro vás otázku, je, že jsem si všiml, že Hector má tyto pohyby a je velmi odlišný od mnoha ostatních postav. Máte na to nějaký vliv, nebo něco podobného?

Gael Garcia Bernal: Možná! A to bych ve skutečnosti nevěděl, protože teď, když ten film vidím, mám občas pocit, že ano, určitý úsměv, určité způsoby pohybu nebo oči. Nevím, něco tam je, ale nevím, co to je. Tam vás nahrávají, když děláte hlasy a všechno po celou dobu. A chytnou se odtud.

SR: Víte, něco, co je na tom opravdu skvělé, je film Pixar-Disney, který se dotýká mexické kultury. co to pro tebe znamená?

Gael Garcia Bernal: No, myslím, hodně to znamená, že existuje... Víte, z natáčení filmů, víte, je neuvěřitelné, když někoho nebo skupinu lidí vidíte film z jiné země a natočit ho opravdu, chci říct, v tomto případě udělali opravdu krásného Mexičana film. A to je to, co je obrovské. Je to obrovský úspěch. Chci říct, říkal jsem, že jsou to jen triumf toho, jak spolu můžeme mluvit, víš? Prostřednictvím různých kultur a jak můžeme ukázat, že jsme v tomto smyslu vzájemně závislí a jak univerzální je všechno, víte? Tak to je opravdu pěkné.

SR: Zažili jste někdy situaci, kdy vaše rodina nemusela být tak povzbudivá k vašemu uměleckému snu, a pokud ano, jak jste se chopili své chvíle?

Gael Garcia Bernal: Ne. Ne. V tomto smyslu pocházím z velmi jednoduché rodiny. Chci říct, naštěstí pocházím z velmi, také z rodiny, která ne... Nejde o... Nikdy netlačili na stranu úspěšných příběhů, víš? Vždycky to bylo jako něco, co tě dělá šťastným, víš? Nebo cokoli, co považujete za své, podnítí vaši zvědavost a uspokojí ji, takže jsem nikdy nemusel využít svůj okamžik.

SR: Hector a Miguel mají spolu takovou velkou energii. Jsou spolu skvělí a miluji je spolu na plátně. Byla nějaká rada, kterou jste dal mladému Anthonymu, jako je proniknutí do tohoto odvětví, které jste pro něj mohli mít?

Gael Garcia Bernal: Ne. Ne. Myslím, vypadá opravdu připravený. Chci říct, tohle je opravdu jako, neuvěřitelně, víš, jako, myslím, že mluví o hudební kariéře a je mu teprve třináct, víš? Chci říct, víš, on je velmi muzikální. Je mnohem extrovertnější, než jsem kdy byl, víš? Myslím tím, že zpívá opravdu dobře. Jsem si jistý, že bude dělat neuvěřitelné a je to krásný chlap, víš? Chci říct, jsou tu jedni, ale potkal jsem ho před třemi dny.