10 skrytých detailů, které vám unikly v pravém zrnu bratra Coena

Joel a Ethan Coenovi jsou známí svými naprosto unikátními filmy, ale některé z jejich nejlepších děl jsou také adaptace. Opravdová kuráž je jejich první západní film a je adaptací románu Charlese Portise, který byl také skvěle adaptován do filmu z roku 1969 s Johnem Waynem v hlavní roli.

Ve filmu hraje Hailee Steinfeld jako odhodlaná mladá dívka, která si najme nemilosrdného amerického maršála Roostera Cogburna, aby dopadl muže, který zabil jejího otce. Přestože byl film převzat z jiného zdroje, zachovává si barevné postavy a černý humor, který lze vidět v mnoha filmech bratří Coenů. Zde jsou některé podrobnosti ze zákulisí Opravdová kuráž.

10 Věrná adaptace

I když bratři Coenové předtím přetočili film Ladykillers, neměli zájem předělat klasiku Johna Wayna. Místo toho přistoupili k této verzi Opravdová kuráž jako více věrná adaptace původního románu.

Tento film skutečně zůstává docela blízko příběhu románu a dialogu, stejně jako si zachovává svůj výrazný tón. Coenové poznamenali, že film z roku 1969 si nezachoval mnoho humoru z knihy a osvětlil temné násilí příběhu, což je něco, co Coenové považovali za velmi přitažlivé.

9 Mattie Rossová

Nalezení ideálního herce, který by ztvárnil hlavní postavu Mattie Ross, se ukázalo jako nejdůležitější část celého filmu. Tvůrci filmu potřebovali herce s talentem, který by ztvárnil tuto mladou dívku, která je nad její roky moudrá, přísná a neochvějná ve svém hledání spravedlnosti.

Coenové řekli, že pokud nenajdou správnou osobu pro tuto roli, celý film bude odsouzen k záhubě. O roli se pokusilo patnáct tisíc mladých dívek, ale roli, která sloužila jako její filmový debut, za který byla nominována na Oscara, nakonec získala Hailee Steinfeld.

8 Kohoutova páska na oči

Ačkoli Mattie Ross je ústřední postavou, Rooster Cogburn je hvězdou show. Navzdory ikonickému výkonu Johna Wayna se Jeffovi Bridgesovi podaří tuto roli ztvárnit a možná si na jednookém zákonodárci dokonce polepší.

Ve Waynově verzi nosí Rooster přes levé oko pásku přes oko. Tato verze však zůstává věrná románu a vidí pásku na pravém oku. Tento film také opravuje umístění značky moci na tváři Toma Chaneyho, která byla ve verzi z roku 1969 na špatné straně.

7 Spor o rakev

Vtipným aspektem filmu je Mattieho vyjednávací talent, který je ve filmu několikrát vidět. Poprvé přichází ve chvíli, kdy v hrobářském salónu kontroluje tělo svého otce. Zeptá se ho, proč příprava těla stojí tolik, než se domluví na spaní v salonu.

Toto je jeden z mála odklonů od románu, protože Mattie ve zdrojovém materiálu odmítá vyjednávat o ceně otcovy rakve a odmítá nabídku spát mezi mrtvými. Zajímavé je, že k podobné konverzaci dochází v Coensových Velký Lebowski, také v hlavní roli Jeff Bridges.

6 Jazyk svázaný

Dalším klíčovým členem hlavního obsazení je Matt Damon který jako arogantní texaský strážce LaBeouf podává skvělý komediální výkon. Navzdory tomu, že se prezentuje jako hrdina, LaBeouf rychle zjistí, že je zdrsněn psanci, které pronásleduje, a těžce zraněn.

Během šílenství boje se LaBeouf zakousl do jazyka a téměř ho přerušil. Aby dosáhl neobvyklé řečové vady potřebné pro takové zranění, uvázal si Damon kolem jazyka provázek pro všechny své následující scény.

5 Půlnoční volající

Některé z nejzábavnějších scén ve filmu pocházejí z dětinského přemísťování mezi Roosterem a LaBoeufem. Tito dva muži se nezdají pomáhat, ale hašteřit se, a Mattie často uvízne uprostřed. V jedné vtipné scéně se je Mattie snaží uklidnit nabídkou, že oběma dospělým mužům řekne příběh „Půlnočního volajícího“.

Je zajímavé, že se tento příběh vrací opět v dalším westernu Coen Brothers, Balada o Busterovi Scruggsovi. V krátkém „Mortal Remains“ vypráví cestující na dostavníku příběh ostatním cestujícím.

4 Známá jména

Coenové jsou známí tím, že do svých filmů zařazují drobné vtipy. Některé z těchto skrytých podrobností jsou určeny pro členy publika, kteří opravdu věnují pozornost, a některé jsou určeny pro jejich vlastní přátele a spolupracovníky.

Coenové dosahují obojího s některými jmény, která jsou ve filmu zmíněna. Jméno „Soudce Parker“ je zmíněno několikrát a vztahuje se na skutečného soudce známého jako Hanging Judge Parker za jeho tvrdé odsouzení. Dalším zmíněným jménem je J. Todd Anderson, který je jedním z přezdívek Toma Chaneye a je také jménem Coensova častého umělce ve scénáři.

3 J.K. Simmons

Ačkoli jsou Coenové relativně malé obsazení, podaří se jim zahrnout některé velmi pozoruhodné postavy, z nichž některé se ani neobjeví na obrazovce. V jednom případě Mattie dostane dopis od právního zástupce její rodiny, který ji varuje před jejími svéhlavými činy.

Hlas neviděného právníka je hlas držitele Oscara J.K. Simmons. Tento hlasový portrét byl pravděpodobně proveden jako laskavost Coenům, protože Simmons dříve pracoval s bratry v komediích Ladykillers a Spal po přečtení.

2 Cole Younger a Frank James

V epilogu filmu je dospělý Mattie Ross viděn reagovat na dopis od Roostera s dotazem, zda by se chtěla setkat, když prochází kolem jako součást putovní show. Když se Mattie jde podívat na svého vlastního dobrodružného kamaráda, dozví se, že zemřel.

Zatímco tam, ona se setká s Cole Younger a Frank James, kteří jsou také součástí show. Oba muži jsou skutečnými postavami, kteří byli součástí nechvalně známého James-Younger Gang a Frank byl starší bratr Jesse Jamese. Také cestoval v podobných pořadech, jaké jsou uvedeny ve filmu.

1 Dospělý Mattie

Ačkoli je ve filmu jen krátce viděn, dospělý Mattie Ross slouží jako vypravěč filmu a přináší jej do konce. Vidíme, že Mattie neztratila své tvrdohlavé a odvážné způsoby, jak stárla, a to ani poté, co přišla o ruku kvůli hadímu uštknutí.

Elizabeth Marvel hraje tuto roli, ale také bylo rozsáhlé hledání někoho, kdo by mohl sloužit jako její dvojník ve scénách, ve kterých je zobrazena její amputovaná ruka. Ruth Morris, žena, která se narodila bez levého předloktí, byla nakonec vybrána a ve skutečnosti má více času na obrazovce než Marvel.

dalšíHarry Potter: 10 nepopulárních názorů na Hermionu (podle Reddit)

O autorovi