5 romantických knih lepších než filmy (a 5 překvapivě horších)

Vzhledem k tomu, že množství filmů nyní rok od roku narůstá, a spoléhání se na adaptovaný materiál je také větší než dříve, diváci mají tendenci dostávat filmy založené na knihách poměrně hodně. Romantický žánr je ten, který vidí adaptace nejvíce, i když je to obvykle hit-and-miss as Shnilá rajčata skóre potvrdí.

Občas však získáme nezapomenutelné filmy, které dokážou zastínit zdrojový materiál, a v těchto případech je lepší se dívat, než číst. Stále však existuje mnoho knih, které zůstávají verzí, kterou chcete mít z příběhu lepší zážitek. To znamená, že zde je pět knih, které jsou lepší (nebo horší) než jejich filmové protějšky.

10 Horší: Chyba v našich hvězdách

Právě když smrtelně nemocná teenagerka ztratí naději, že její život bude mít cokoli, potká spolupacienta, který jí ukáže, že je důležitější, než si uvědomuje. Film vytvořil hvězdy z Ansela Elgorta a Shailene Woodley, a z tohoto důvodu film předbíhá knihu.

Jejich láska, která je od začátku odsouzena k záhubě, tahá za srdce diváka, když můžete skutečně vidět, jak postavy na obrazovce pociťují své tragédie. Památky, které lze ve filmu vidět uprostřed, také uvádí do kontextu spoustu věcí a také lépe urychluje milostný příběh.

9 Lepší: Pět stop od sebe

Dospívající pár si musí udržet svou vzkvétající lásku a přitom zůstat pět stop daleko kvůli svému život ohrožujícímu stavu. Film a román vyšly ve stejnou dobu, takže ne každý si je vědom, že nějaká novelizace vůbec existuje Pět stop od sebe. Zjistíte však, že tato verze je mnohem lepší, protože nabízí kompletní zážitek, který ve filmu nenajdete.

Kniha má vhled do myslí obou postav, na rozdíl od filmu, kde příběh sleduje hlavně ženskou hlavní roli. Ještě lepší je, jak má román další konec, než jaký byl ukázán ve filmu, který poskytuje dostatečné uzavření této dospívající romance.

8 Horší: Žena cestovatele v čase

Muž s genetickou poruchou, kvůli které cestuje v čase, se zaplete do celoživotní lásky se ženou, kterou si vezme a která nyní musí snášet tento nevyzpytatelný životní styl. Žena cestovatele času je drama skrz naskrz v tisku, ale s filmem dostanete trochu víc.

Zde je lepší prezentace sekvencí cestování časem a milostný příběh mezi postavami je tímto způsobem koherentnější. Samozřejmě, dobrý výkon Rachel McAdams v titulní roli dělá věci také lepší. Hlavním způsobem, jakým film trumfuje knihu, je, že nabízí divákovi více naděje na postavy.

7 Lepší: Něco vypůjčeného

30letá svobodná žena Rachel Whiteová se rozhodne, že přestane být podstrčená tím, že bude mít románek se snoubencem svého sobeckého přítele, a začne poznávat důležitost vlastní hodnoty. Být fér, Něco půjčeného je těžké na žaludek, ať už v tisku, nebo na obrazovce, ale lépe se vám bude číst.

Je to proto, že získáte alespoň nějakou představu o tom, proč velmi nesympatické postavy dělají v příběhu to, co dělají, na rozdíl od filmu, kde prostě vypadají jako největší hulváti, kteří kdy byli. Kniha do jisté míry racionalizuje aféru, takže není zdaleka tak špatná jako film, který v sobě nemá absolutně žádné srdce. I když se budete stále divit, proč se postavy jednoduše nerozejdou jako jsme již viděli v podobných médiích.

6 Horší: Notebook

Ve čtyřicátých letech minulého století je kvetoucí láska páru přerušena válkou a následující roky se vyrovnávají s následky jejich odloučení a případného usmíření. Notebook se obvykle nachází v seznamech nejromantičtějších filmů, které kdy byly natočeny, ale kniha nedosahuje stejných výšin.

Pokud se nejprve podíváte na film, kniha vám připadá jako downgrade kvůli přítomnosti mnoha klišé v tisku, zatímco film má tu výhodu, že představuje vizuální podívanou. Chemie mezi hlavními postavami dokáže překonat některé unavené tropy, něco, co román nemůže nabídnout.

5 Lepší: Soumrak

Dospívající dívka se ve škole zamiluje do nového studenta, jen aby zjistila, že je to upír s dlouhou historií se svou rodinou a svými druhy. The Soumrak filmy by mohly překvapivě dobře zestárli, ale ve srovnání se zdrojovým materiálem blednou.

Bella, která ve filmech působí jako ufňukaná, má v románu nějakou skutečnou charakteristiku, protože je zarámován jejím úhlem pohledu. Edward funguje nejlépe jako vzdálená postava viděná tak, jak to dělá Bella, a právě neschopnost této prezentace na plátně ožít, film se prostě nemůže srovnávat s knihou.

4 Horší: Stejně jako nebe

Muž se nastěhuje do nového bytu, aby našel ducha předchozího majitele, který ho stále obývá. Navzdory tomu se do ní nakonec zamiluje. Stejně jako v nebi byla adaptace románu Kdyby to byla pravda, a i když to druhé stojí za přečtení, filmová verze je příliš hřejivá na to, abychom jí nedali přednost.

Mark Ruffalo a Reese Witherspoon ve svých rolích zazáří, protože tento zdánlivě nemožný milostný příběh stále dokáže přimět diváka, aby se postavy daly dohromady. Jeho režie si zaslouží pochvalu za to, že jeho duch působí stejně živě jako ona, a nádherný soundtrack je něco, co na stránkách knihy nenajdete.

3 Lepší: Pryč s větrem

Jak občanská válka zuří, život namyšlené bohaté dívky Scarlett O’Harové se prolíná s okouzlující Rhett Butler, když sama proplouvá utrpením chudoby a zákazu milovat. Epický příběh stále nepřekonatelný v měřítku, Pryč s větrem je neuvěřitelný v obou médiích.

A zatímco film vzbuzuje úctu i o 80 let později, kniha je přesně to, co chcete pochopit složité stvoření, kterým je Scarlett, a románek s Rhettem, který se zdá být předurčen turbulentní. Jeho obrovská délka se nikdy nezdá dost dlouhá a pouze přečtením knihy můžete ocenit i film.

2 Horší: Láska, Simone

Uzavřený gay teenager musí přijít na to, jak vyjít vstříc svým vrstevníkům, když je odhalena jeho láska k anonymnímu spolužákovi. Láska, SimoneKnižní verze je sama o sobě zajímavé čtení, ale díky tomu, jak film normalizuje milostný příběh LGBT, je lepší.

Ve filmu nezáleží na tom, jaká je orientace postavy, hraje se tak, jak by to dělala jakákoli romantická komedie, a proto Láska, Simone úžasná změna oproti normě, kdy se takové problémy obvykle ukazují jako těžkopádné. Z tohoto důvodu je film lepší než poselství z knihy, protože působí jako sladký film o lásce.

1 Lepší: Láska, Rosie

Dva přátelé od dětství bojují o to, aby zůstali v kontaktu, když z nich vyrostou adolescenti a poté dospělí, aniž by si uvědomovali, že jsou oba do toho druhého zamilovaní. S láskou, Rosie je epištolní román, který nejen přiměje čtenáře k tomu, aby se postavy daly dohromady, ale také si je zamilujete.

Je to krásný postup přes padesát let života postav a jsou v něm prvky jako drama, tragédie a dospělost, které film nemá. Adaptace místo toho dělá z příběhu jen další romantickou komedii, což je škoda, protože sentimentální poselství knihy je něco, co by si měl každý užít.

dalšíHarry Potter: 10 nepopulárních názorů na Hermionu (podle Redditu)

O autorovi