Manželský příběh: 5 nejlepších citátů Nicole (a 5 nejlepších citátů Charlieho)

I když Laura Dern byla jedinou členkou obsazení, která šla domů s Oscarem, Noah Baumbach Manželský příběh je ukotvena dvěma výkonnými výkony Scarlett Johansson a Adama Drivera v roli Nicole a Charlieho Barberových, páru procházejícího stále komplikovanějším a komplikovanějším rozvodem.

Baumbach je mistr psaní naturalistických dialogů, zachycující, jak skuteční lidé mluví ve svých nejzranitelnějších okamžicích, a Manželský příběh je jedním z jeho dosud nejupřímnějších a nejosobnějších scénářů, který byl inspirován jeho vlastním rozvodem s Jennifer Jason Leigh. Zde je tedy 5 nejlepších citátů Nicole (a 5 nejlepších citátů Charlieho).

10 Nicole: "Měním celý svůj zatracený život."

Když Nicole na večírku potká chlapa, vyjdou k autu a domluví se. Nicole stanoví velmi konkrétní základní pravidla pro to, co budou dělat, a jaké základny tento chlap dosáhne. Vysvětluje, že se ujímá vedení poté, co se léta cítila v pasti svého manželství.

V krásném okamžiku zmocnění Nicole říká: "Měním celý svůj zasraný život." Až bude znovu získávat svou svobodu, můžeme se za ní všichni postavit a bojovat za tuto transformaci.

9 Charlie: "Nesrovnávej mě s mým otcem!"

Je založeno na začátku Manželský příběh že Charlie nenávidí svého otce a vždy se bál, že dopadne jako on. Ve vztahu s vlastním synem se snaží být ve všech směrech opakem svého otce. Takže, když mu Nicole řekne, že se chová jako jeho otec, je to docela slabá rána.

Hádková scéna je Manželský příběhnejvětší ukázka Scarlett Johanssonové a Adama Drivera bezvadné herecké výkony v těchto rolích. Udělali celou scénu v jednotlivých záběrech a trvalo 50 záběrů, než se to povedlo. To je nějaký vážný závazek.

8 Nicole: "Také jsi měl zvážit moje štěstí."

Nicole probere jádro spousty neúspěšných manželství, včetně svého vlastního, když Charliemu řekne: „Také jsi měl zvážit moje štěstí. Kája popírá to a tvrdí, že Nicole si jejich manželství ve skutečnosti užila a od té doby, co se rozhodli skončit, si ho v hlavě znovu nastolila jako ubohé: „Pojď na! Byl jsi šťastný. Právě jsi se rozhodl, že teď nejsi."

Je docela srdcervoucí vidět, jak se Nicole a Charlieho pojetí jejich manželství mění, jak je jejich rozvod ošklivější a ošklivější.

7 Charlie: "Potřeboval jsem své vlastní A******."

To je to, co Charlie říká Nicole, když mu říká, že neměl vyhodit svého prvního právníka Berta ve prospěch brutálnějšího Jaye. Bert byl při zprostředkování příliš přátelský.

To Charlie zpočátku chtěl, ale když viděl bezohlednou povahu Nicolina právníka Nory, uvědomil si, že potřebuje najmout někoho, kdo se vyrovná její bezohlednosti.

6 Nicole: "Nikdy jsem opravdu neožila sama pro sebe." Pouze jsem živil jeho živost."

Nicole se po rozvodu cítí mnohem osvobozenější než Charlie, protože si uvědomuje, že ze vztahu získal mnohem víc než ona. Sama to dokonale shrnuje: „Nikdy jsem pro sebe vlastně neožila. Jen jsem živil jeho živost."

Když se Nicole rozejde s Charliem, poprvé po letech se může soustředit na své vlastní štěstí a zjistit, co vlastně chce mimo rodinnou jednotku.

5 Charlie: "Promiň, Berte, platím za tenhle vtip?"

Právníci stojí spoustu peněz, takže je snadné pochopit Charlieho frustraci, když Bert začne vyprávět vtip o kadeřníkovi kritizujícím plány ženy na dovolenou. Když začíná být netrpělivý kvůli Bertově dlouhému, zdlouhavému přednesu vtipu, Charlie ho přeruší, aby řekl: "Promiň, Berte, platím za tenhle vtip?"

Mimochodem, pointa vtipu, který Bert nikdy nevypráví, vidí ženu, jak se vrací z dovolené a vypráví kadeřnice, že se skvěle bavila a dokonce dostala audienci u papeže, který se jí zeptal: „Kdo udělal ten hrozný účes? tvoje?"

4 Nicole: "Ty jsi takový D***!"

V silné bojové scéně na konci filmu jsou Nicole a Charlie jeden k druhému brutálně tupí. V jednu chvíli Nicole jednoduše řekne Charliemu: "Ty jsi takový d***!"

Problémy v jejich manželství byly mnohem hlubší a komplikovanější než toto samotné, ale je to snadný způsob, jak to shrnout.

3 Charlie: "Každý den se probudím a doufám, že jsi mrtvý!"

Během vrcholné hádky v Manželský příběhCharlie a Nicole říkají oba věci, kterých budou později litovat a nemohou vzít zpětjako každý, když se pohádá se svým partnerem (nebo bývalým partnerem). Ale ze všech těch hrozných věcí, které si oba říkají, je Charlie zodpovědný za to nejhorší.

Křičí Nicole do tváře: „Každý den se probouzím a doufám, že jsi mrtvá! Mrtvý, jako kdybych mohl zaručit, že Henry bude v pořádku, doufám, že onemocníš a pak tě srazí auto a zemřeš!" Pak se rozbrečí a omluví se.

2 Nicole: „Spletu se, M************! Sleduješ, jak se slučuji!"

Říká se, že Charlieho krátký románek s Mary Ann byl inspirován aférou režiséra Noaha Baumbacha s Gretou Gerwigovou na natáčení. Greenberg (i když sám režisér otázky v rozhovorech odvracel).

Když Nicole vyzdvihne skutečnost, že Charlie „s*al jinou dámu“, Charlie jí řekne: „Bylo to jednou! Myslím, že pletete dvě různé věci. Mary Ann nemá nic společného s L.A. Nicole odsekne: „Spletu se, děvče! Sleduješ, jak se spletu!"

1 Charlie: "Donutí mě, abych si přál, abych mohl tančit."

V úvodních sestřihech z Manželský příběhCharlie a Nicole si každý přečetli své dopisy „Na čem miluji...“ v mluveném projevu. Jejich terapeut je povzbudil, aby napsali tyto dopisy, aby zůstali přátelští, když vstupují do rozvodového řízení.

Charlie ve svém dopise říká o Nicole spoustu úžasných věcí, ale pravděpodobně nejsladší je toto: „Je statečná. Je to skvělá tanečnice. Infekční. Nutí mě, abych si přál tančit."

další20 herců, kteří nechtěli políbit své kolegy

O autorovi