10 rozdílů mezi Watership Down od Netflixu a originálem

Originál Vodní loď dolů film je nejvíce známý jako ten, který kvůli svému velkému násilí poznamenal mnoho dětství. Mnoho hlav se tedy samozřejmě otočilo, když se Netflix rozhodl natočit vlastní sérii tohoto dobrodružství s králičími uprchlíky. Jak si dokážete představit, Netflix Vodní loď dolů byl velmi odlišný od britského filmu z roku 1978, který dětem přinášel noční můry.

Hodnotu šoku určitě probereme. Ale také stojí za zmínku, že tyto filmy byly inspirovány Vodní loď dolů kniha od Richarda Adamse. Kniha byla bohatá na králičí tradice, jazyk a v jádru to byl příběh uprchlíků, kteří se snažili najít domov. O knize tedy budeme mluvit i v těchto srovnáních.

10 Černý Králík Z Inlé Je žena

Tento králík je Grim Reaper of Vodní loď dolů. V knihách má temnou pověst, ale nikdy není zobrazen jako zlý. V původním filmu je Černý králík viděn jako tichý a bezočivý stín. Je evidentně z jiného světa a spíše se vznáší, než poskakuje.

Ve verzi Netflixu se rozhodli udělat samici černého králíka a není na ní nic jiného než to, jak se náhle objeví. Vypadá jako obyčejný černý králík.

9 Vystřihli Pipkina

Pokud jste byli k Pipkinovi zvláště připoutáni z knih a původního filmu, budete z verze Netflixu velmi zklamáni. Plachý králíček byl z příběhu úplně vystřižen.

Pipkin je menší z králíků a byl jedním z mála, kteří byli od začátku přátelé s Fiverem. Často rád poslouchal příběhy a byl to ten, kdo Pampelišku často žádal, aby je vyprávěla. Stejně jako Fiver také nebyl bojovník a v bitvě proti Woundwortovi se skrýval za Bigwigem.

8 Zvonek z knihy byl zahrnut

Bluebell se ve filmu z roku 1978 neobjevil ani nezmínil, ale dostal velkou roli v minisérii Netflix. Bluebell od Netflixu byl poněkud odlišný od svého knižního protějšku. Dělá se z něj naivní, což byla Pipkinsova role. Bluebell v knihách byl spíše upovídaný vtipálek.

Něco z toho si stále uchovává, ale je také vypravěčem, což byla původní role Pampelišek v knize a filmu. Jde také do Efrafy, což se v knize nestalo.

7 Jahoda Je žena A Láska Zájem

Netflix dal Strawberry zásadní změnu designu. Zatímco Strawberry stále pochází z Cowslip's warren, všechno ostatní se na nich změnilo. Jahoda se místo babky stala ženou. Stala se také zájmem o Hawkbita a Pampelišku. Nakonec však skončí s Bigwigem. Získává také velmi pozitivní a vzrušující osobnost

Je to zásadní rozdíl oproti Strawberry v knize a filmu. V těch je méně vzrušivý a slunný charakter. Připojuje se ke skupině, protože jeho laň byla jednou z obětí zabitých farmářskými nástrahami a on už nevydržel žít v Cowslipově bludišti.

6 Více ekologické poselství

Netflix si nemohl pomoci, ale více se opřel o ekologické poselství Vodní loď dolů. V minisérii králíci při mnoha příležitostech mluví o tom, jak hrozní lidé mohou být. Koneckonců, lidé jsou především důvodem, proč se stávají uprchlíky.

V knize a původním filmu se o tom mluvilo méně. Lidé byli místo toho svrženi se všemi ostatními predátory, jako jsou lišky, lasičky a psi. Když se hovořilo o lidech, králíci brali tento problém méně osobně a viděli je spíše jako přírodní sílu.

5 Méně násilí

Minisérie nemá ve srovnání s původním filmem žádnou šokovou hodnotu. Krev byla omezena na úplné minimum, pokud byla vůbec nějaká vidět. Existuje scéna, kde Bigwig zabije vránu, ale stane se to mimo obrazovku. Násilí je buď mimo obrazovku, nebo je hodnoceno jako PG. V původním filmu králíci používali své drápy a to bylo hlavní příčinou násilných obrazů.

Netflix proměnil tyto souboje v další údery a facky. Nechvalně známé scény, jako je chytání Bigwiga, zabíjení psů králíků a boj Woundwort a Bigwig, byly do značné míry zkroceny.

4 Značkový králík

I když byla minisérie mnohem méně násilná, udělali zvláštní rozhodnutí o hodnostních označeních Efrafa. Rozhodnutí bylo tak zvláštní, že zrodilo zcela novou postavu jednoduše nazvanou „The Marker“. Ve všech verzích má Efrafa na různých králících značky škrábání, které je přiřazují do skupin. Obvykle je někdo z vojenské hodnosti jen poškrábe a je hotovo.

V minisérii však měli králíka, jehož jediným úkolem bylo označovat ostatní. Udělali z něj také tak strašidelného, ​​jak jen to šlo, žil na dně jámy, byl obrovský, nemluvil, a měl přerostlý dráp.

3 Jiní králíci než Bigwig Jděte do Efrafa

V knize a původním filmu je Bigwig jediným králíkem z hlavní skupiny, který špehoval v Efrafa. Koneckonců je to on, kdo je nejzdravější, největší a má vojenskou minulost. Netflix však chtěl vše okořenit tím, že přiměje ostatní, aby špehovali Efrafu, včetně Bluebell, Holly a Blackberry.

Některým fanouškům se to nemusí líbit, protože to dělá Efrafu mnohem méně zastrašující, protože se tam a ven dostane tolik špionů. Dělají to s těžkostmi, ale Bigwig jako jediný v knize a filmu se dostal dovnitř a ven a Efrafa vypadal mnohem děsivěji.

2 Hazel's Mate

Romantika je v minisérii větším tématem, než tomu bylo v knize a filmu. V minisérii se Hazel a Clover stanou párem a jejich vztah je také více zaměřen. Například Clover běží pro Hazel, když je zastřelen místo Fivera. V knize a původním filmu se Hazel místo toho spojí s Hyzenthayem.

Tyto dvě ženské postavy nemohly být odlišnější, protože Clover byl vychován lidmi a Hyzenthlay byla vzpurná potížistka v Efrafa. Hyzenthlayův vztah s Hazel není ani tak zaměřen na příběh, jako je tomu mezi ním a Cloverem v minisérii.

1 Cesmína a Hyzenthlay

Vzhledem k tomu, že Hazelin kámoš je Clover místo Hyzenthlay v minisérii, Hyzenthlay místo toho skončí s Holly. Holly se v sérii také více zaměří na špehování Efrafa a dokonce se obětuje v hrdinské smrti na konci pro Hyzenthlay.

Původně bylo Hollyho hlavním účelem v příběhu většinou jen vědět, co se stalo ve staré chodbě. Netflix si místo toho myslel, že jeho postava by mohla být rozšířena.

Navštivte ScreenRant.com

O autorovi