Rozhovor: Daniel Radcliffe o „Žena v černém“ a práci po Harry Potterovi

Začátkem tohoto týdne jsme měli příležitost mluvit s Danielem Radcliffem o hlavní roli Žena v černém -- vyjde tento pátek -- Hamer horory, skeptičtí k duchům a nadpřirozenu a hraní Allena Ginsberga v nadcházejících Zabijte své miláčky.

Ke své oblíbené věci, kterou je návrat v čase a do role Arthura Kippse, Radcliffe řekl:

„Na úplně povrchní úrovni? Kostýmy. Kdybych ty věci mohl nosit pořád, opravdu bych. […] Když si obléknete [jeden z těch kostýmů], postavíte se jinak – ve skutečnosti to trochu stárne. V tomto úsilí je to docela užitečné."

Vskutku jedna z nejotřesnějších věcí na úvodních okamžicích Žena v černém vidí Daniela Radcliffa – chlapce, který žil, Harry Potter – v roli otce a vdovce. Je pravda, že tento film se odehrává v historickém bodě, kdy mladí muži (Radcliffe je 22 let) již byli na dobré cestě k dědečka. Přesto je zpočátku těžké oprostit se od našich předpojatých představ o herci jako o něčem jiném než o kouzelníkovi, protože ho jako takového známe téměř výlučně za posledních deset let.

Na téma období filmu Radcliffe pokračuje:

„Na tom období je skvělé, že to přišlo […] po pěti tisících letech, kdy byla [Anglie] zcela pohanským národem. Jakmile vstoupilo křesťanství, přestali jsme milovat jakýkoli druh spirituality. [Pak], ve viktoriánské éře, [Anglie najednou] začala přicházet k myšlence duchů a démonů a k představě, že existuje [posmrtný život."

O tom, zda vzdává hold hororovým filmům Petera Cushinga/Christophera Lee Hammera z dávných dob – Žena v černém je film Hammer – Radcliffe řekl:

"Absolutně. Peter Cushing byl stále středem všech těch filmů, kolem kterých se ten chaos mohl rozvinout. Takže ano. [A kdybych nevzdával hold, byl bych si jistě vědom toho, že kdyby byl tento film natočen v jiné době, roli by dostal Peter Cushing."

Cushing byl samozřejmě později známý svou rolí jako Grand Moff Tarkin v Hvězdné války, ale jeho nejvýznamnější práce byla pro Hammer Film Productions – jako baron Victor Frankenstein v Frankensteinova kletbajako Van Helsing v Drákulajako John Banning v Maminkaa jako Sherlock Holmes v Pes baskervillský, mimo jiné.

Na téma Hammer Film Productions Radcliffe pokračoval:

„Transparent Hammer je úžasný, je to pro mě fantastická věc, zejména proto, že jsem byl v britském filmu celý můj život – pokud nepracujete s lidmi, kteří skutečně pracovali na filmech [Hammer], pracujete s jejich děti. Osoba, která mi dělala make-up ve všech filmech o Potterovi, její otec, Eddie Knight, dělal veškerý původní make-up Hammer. Takže, když vyrůstáte v oboru v Anglii, jste si vždy velmi dobře vědomi těchto filmů a důležitosti, kterou měly, a toho, co udělaly pro průmysl […] v Anglii.

„[Je to také skvělé], protože můžeme tu hrůzu trochu více posouvat, protože je tam Hammer. Můžeme se vrátit ke starým standardům strašidelných hraček a strašidelného domu a všem těm druhům věcí, které se opakují. A protože je to Hammer, […] nikdo to nezpochybňuje."

Jednoduše jedna z nejlepších věcí Žena v černém spoléhá na praktické filmové triky a efekty na rozdíl od CGI nebo digitálního vylepšení. Film je z velké části skutečně staromódním filmem o strašidelném domě. Jsou chvíle, kdy je to cítit příliš mnoho jako něco, co jsme již viděli – například konec bude pravděpodobně působit předvídatelně – ale pokud jde o děsy a kinematografii, jeho starý styl je ironicky svěží vzduch.

O tom, zda Radcliffe čerpal z románu Susan Hillové, na kterém Žena v černém byl volně založený, řekl:

„Je zřejmé, že jsem knihu četl a, víte, [náš film a kniha] se velmi liší, pokud jde o to, jak je příběh zarámován. Toto je velmi odlišná adaptace, ale také nacházím určitou útěchu v tom, že každá adaptace této knihy byla velmi odlišná. [Příběh] bylo nutné nějakým způsobem změnit, aby zapadl do média, do kterého jde."

Žena v černém byl nyní adaptován čtyřikrát – jednou pro televizi v roce 1989 na britské síti ITV, dvakrát pro BBC Radio v letech 1993 a 2004 a nyní jako film. Příběh filmu je velmi, velmi odlišný od knihy, která používala mnohem méně konvenční konec a pravděpodobně smutnější.

Pokračujte na stranu 2, kde najdete další informace o Radcliffových myšlenkách na duchy, hraní s jeho kmotřením synem a jeho další roli v Kill Your Darlings!

Nový kostým Batmana je více démon než superhrdina

O autorovi