10 věcí, které jste nikdy nevěděli o animovaném filmu Street Fighter II
Rok 1994 byl zvláštní rok pouliční rváč. Tato hra dominovala arkádám více než 3 roky, aby se stala fenoménem popkultury, což znamenalo, že bylo jen otázkou času, kdy na její počest budou natočeny filmy. Zatímco většina si pamatuje katastrofálně zábavný hraný film s Jean-Claude Van Dammem v hlavní roli, méně jich pamatuje animovaný film, který vyšel ve stejném roce.
Pravděpodobně lepší ve všech standardech, animovaný film zasáhl všechny správné známky a duplikoval dojem Pouliční rváč, za předpokladu, že byste mohli přehlédnout absurdní příběh. Zde je 10 věcí, které jste o tomto klasickém animovaném hitu možná nevěděli, takže si nasaďte rukavice a jdeme na to!
10 MĚLO TO BÝT DIVADELNÍ VYDÁNÍ
Podle Capcomu se měl animovaný film dostat do kin ve formátu s anglickým dabingem, ale plány byly zrušeny ve prospěch vydání přímo na video. Bylo by docela něco vidět film v kinech, ale zdá se, že Capcom dostal chladnou nohu.
Část důvodu může zahrnovat licenční nebo distribuční problémy související s živou akcí
9 SLOUŽILO BY JAKO INSPIRACE PRO STREET FIGHTER ALFA
Mnozí podceňují dopad, který na animovaný film měl pouliční rváč herní franšíza. Ve skutečnosti to bylo velmi nápomocné při vytváření a formování Street Fighter Alpha franšíza, která debutovala jen o rok později v roce 1995. Z filmu by se odstranilo několik prvků a návrhů postav, aby je bylo možné znovu použít pouliční rváč hry.
Ve skutečnosti ikonický tým filmu Ryu a Ken vs. Bison je k dispozici jako skutečný boj v prvním Street Fighter Alpha hra jako možnost pro 2 hráče, zatímco Street Fighter Alpha 3 by duplikoval klíčový dějový bod z filmu.
8 VYŘIKLO TO NA EDWARDA PRESSMANA
Ve filmu se Bisonův strašidelný malý podřízený zmiňuje o jejich „mistrovi“ Edu Pressmanovi, úřadujícím prezidentovi USA, který je zdánlivě v kontaktu se zlou organizací Shadowlaw. Pokud bude Pressman zavražděn, bude Shadowlaw nucen bojovat s americkou vládou – což je pro Bisona zjevně nepříjemná vyhlídka.
Edward Pressman je skutečný slavný filmový producent, který pracoval na roce 1994 pouliční rváč hraný film, stejně jako jemu podobné Das Boot, barbar Conan a Vrána, mezi mnoha dalšími. Animovaný film pokřikuje na skutečného Pressmana.
7 DOKONCE I AKUMA JE CAMEO
S orlíma očima pouliční rváč fanoušci to zachytili, ale mnohým mohlo uniknout Akumovo cameo během scény v Kalkatě. Snímek z pánve ukazuje Akumu sedícího na zemi a zjevně prodávajícího ovoce v uniformě karate.
Z hlediska postavy Akumy to rozhodně nedávalo smysl, ale byl to pěkný moment „Kde je Waldo“ pouliční rváč fanoušci dost rychle, aby to chytili.
6 GUILE SE ZKRÁTCE ZMĚNÍ
Zatímco většina World Warriors se zapojí do akce, je to Guile, kdo ve skutečnosti neslouží žádnému účelu, spíše než vytvoření expozice. V celém filmu se ve skutečnosti nikdy nepouští do ničeho, co by připomínalo boj; nejblíže je kop od Deejaye, který Guile rychle blokuje.
Když se Guile v závěrečné scéně filmu střetne tváří v tvář s Bisonem, je žalostně překonán a neskóruje ani jediný zásah do svého protivníka, než ho Bison teleportuje dolů ze skály. Všude jinde Guile buď přijde příliš pozdě na to, aby bojoval, nebo vůbec.
5 OVLIVNILO CELOU ANIME SÉRII
Člověku by bylo odpuštěno, že si to myslí Street Fighter II: V byla série prequel k animovanému filmu, ale ve skutečnosti jde o zcela nový pohled na zdrojový materiál. Série sleduje dobrodružství Ryu a Kena, jak vyrostou ze dvou idiotských hulvátů v soustředěné, schopné bojovníky, kteří se trénují na osudovou bitvu proti Bisonovi a jeho notoricky známé Psycho-Síle. Je to zajímavý pohled na pouliční rváč vzorec, i když to vyžaduje velkou svobodu se zdrojovým materiálem.
Mnoho návrhů postav se přesunulo do anime série a někteří hlasoví herci se dokonce vrátili na další pokus, ale toto je samostatná série, která nemá žádnou spojitost s filmem. Nicméně, animovaný film byl jistě katalyzátorem pro vytvoření série.
4 SCÉNA NAHÉ SPRCHY VYVOLAL ROZRUCH
Hyperaktivní 14letí fanboyové už byli nad měsícem kolem pouliční rváč animovaný film, a jakmile se jim jeden dostal do rukou (s laskavým svolením Manga Entertainment), můžete si být jisti, že se na něj děti ze sousedství nahrnuly, aby se na něj podívaly.
Představte si jejich zklamání z vyděšené scény zahrnující nahou Chun Li ve sprše v přední části? Japonská verze ji nechala nedotčenou, ale americkému publiku byla pastva pro oči odepřena až mnohem později, kdy ji speciální vydání DVD obnovilo. Přispělo to něčím k filmu? Ne, ale rozhodně to popudilo spoustu nadšených teenagerů!
3 DOKUMENTACE JSOU V AMERICKÉ VERZI NESPRÁVNÉ
Během rané scény ve filmu Chun-Li sežene seznam notoricky známých velmistrů filmu, včetně Sagata, Vegy a Balroga. Když se podíváte pozorně, všimnete si, že jména některých postav jsou kvůli problémům s lokalizací pomíchaná. V Japonsku se Vega jmenuje Balrog, Balrog se jmenuje Bison a Bison se jmenuje Vega.
Aby se tento problém vykompenzoval, editoři provedli několik úprav ve jménech postav, ale zapomněli si pohrát s sekcí komentářů ve svých dokumentech, kde jejich japonská jména zůstala.
2 BRYAN CRANSTON PROHLASIL FEI LONG
Ano to je správně! Ty věci nevidíš! Výjimečný herec Bryan Cranston propůjčil svůj hlasový herecký talent anglickému dabingu Street Fighter II pro postavu Fei Longa, kterou Ryu bez okolků vykřikne těsně před začátkem filmu. Je snazší to přijmout, když posloucháte anglický dialog a porovnáte ho s Cranstonovou tvorbou během 90. let, konkrétně s jeho působením na Seinfeld.
Zajímavé je, že Cranstonovo jméno není uvedeno v titulcích na konci filmu. Místo toho se jmenoval Phil Williams, zjevně měl něco společného s legálností svazu hlasových herců. Cranstonova stránka IMDB skutečně seznam obsahuje Street Fighter II jako hereckou zásluhu na jeho filmografii, takže tohle si nevymýšlíme!
1 US VERZE MÁ LEPŠÍ SOUNDTRACK
Zatímco japonské publikum může preferovat originál soundtrackAmerickému publiku by ta hudba nepochybně byla přinejmenším rušivá. Jako kompenzaci byl film naplněn mnohem temnějším a odvážnějším výběrem intenzivních orchestrálních aranží. Rozdíl je nejvíce patrný během závěrečné bitevní scény, kde se Ryu a Ken postaví proti Bisonovi.
Kromě toho americká verze obsahovala nezapomenutelné hity od ikonických rockových a metalových skupin jako Silverchair, Alice In Chains a KMFDM. V kombinaci, výběr umělců a originální kompozice snadno překonávají japonskou verzi, pokud jde o dopad a emoce.
dalšíLetadla, vlaky a automobily: 13 věcí, které ještě dnes vydrží
O autorovi