John Travolta Komedie Podívejte se, kdo mluví Restartování drahokamů obrazovky
Divize Sony Pictures Screen Gems restartuje romantickou komedii s Johnem Travoltou Podívej, kdo mluví. Vydáno v roce 1989, originál Podívej, kdo mluví režíroval Am Heckerling (Bezradný) a Kirstie Alley hrála roli kariéristky jménem Mollie, která zůstala na výchovu dítěte sama poté, co měla poměr se svým ženatým, sukničkářským klientem (hraje ji Goldbergovi George Segal). Travolta hrál taxikáře jménem James, který nakonec transportoval Alleyinu postavu do nemocnice když byla u porodu a nechtěně byla svědkem toho, jak její syn Mikey (vyjádřený Brucem Willisem) narozený. Odtud se postavy Travolty a Alley stávají přáteli a postupně více, jak si vzájemně uvědomují své city.
Původní film byl hitem na spaní a vydělal téměř 300 milionů dolarů proti mírnému rozpočtu 7,2 milionu dolarů. Zrodila také dvě pokračování – Podívejte se také, kdo mluví v roce 1990 a Podívejte se, kdo teď mluví v roce 1993 – kde oba představovali Travoltu a Alley opakující si své role a inspirovali krátkotrvající sitcom s názvem
Podle Uzávěrka, nicméně restart našel nový domov u Screen Gems, kteří včera oficiálně potvrdili, že se na filmu pracuje. Uzávěrka hlásí, že nový Podívej, kdo mluví napíše a režíruje Jeremy Garelick, mezi jehož další zásluhy patří komedie z roku 2015 Svatební zvon – další produkce Screen Gems – a show Netflix Nejlepší. Nejhorší. Víkend. Vůbec. Garelicka doplní producent Adam Fields, se kterým spolupracoval Svatební zvon a jejichž předchozí produkční práce zahrnuje Kultovní klasika Richarda Kellyho Donnie Darko a Masterminds.
Z toho, co Garelick říká, to vypadá, že při natáčení filmu bude čerpat ze svých vlastních zkušeností jako rodič, ale má v úmyslu aktualizovat koncept originálu. Podívej, kdo mluví pro moderní publikum:
„Nadchlo mě to, že mám čtyři děti, včetně dvojčat, a tohle je něco, na co se mohou dívat a sdílet některé zkušenosti, které jsem měl se svou ženou. Třeba přijít na to, jak ty děti vychovat, se všemi chybami, které se stávají. Přidejte hlasy, které jsou klíčové pro výrazy obličeje, opravdu to vypadá jako zábavný nápad. S miminky se dokáže sžít každý. Výzvou je, že to byl opravdu dobrý film, Travolta a Kirstie Alley měli skvělou chemii a Amy Heckerling napsala skvělý scénář. Jsme v rané fázi zjišťování, jaký je příběh pro moderní verzi filmu.“
Je ještě velmi brzy, takže o castingu zatím není ani slovo. Zdá se, že Garelick má v úmyslu nechat dítě namluvit starším hercem, takže bude zajímavé sledovat, kdo převezme vedení po Bruce Willisovi v tomto oddělení. Skutečnost, kterou chce Garelick vzít Podívej, kdo mluví v modernějším směru by to mohlo být také zajímavé – možná by to mohlo nahradit Alleyinu svobodnou matku svobodným otcem nebo se místo toho zaměřit na kvetoucí vztah mezi LGBTQ párem.
Film znamená odklon od tvorby Screen Gems z poslední doby, která se zaměřovala spíše na horory, jako např. Slender Man, Držení Hannah Grace a nedávno vydaný superhrdinský hororBrightburn. Žádný z těch filmů Dařilo se zvláště dobře u kritiků nebo u pokladen, ale možná romantická komedie restart jako Podívej, kdo mluví může být pro Screen Gems úspěšnějším projektem.
Zdroj: Uzávěrka
Don Cheadle Improvised Iron Man 2's War Machine Recast Reference