Výložník! Adaptuje Slaughterhouse-Five na Comics: Obálka a datum vydání

Komiksové vydavatelství Boom! Studios plánují vydat adaptaci Kurta Vonneguta Jatka-pětletos v září. Společnost vyrábí adaptaci s pomocí spisovatele Ryana Northa, oceněného Eisnerovou cenou (Nepřekonatelná veverka, Jak všechno vymyslet: Průvodce přežitím pro cestovatele v čase) a Eisnerem nominovaný umělec Albert Monteys (Vesmír!), stejně jako barvy od umělce Ricarda Zaplany.

V původním díle z roku 1969 se mísí temně zábavný, autobiografický pohled na druhou světovou válku mysl ohýbající sci-fi prvky, které poskytují zářící mimozemské zrcadlo do těch nejčernějších koutů lidská duše. Protagonista, Billy Pilgrim, je válečný zajatec, který se „zasekne v čase“. Tento fenomén ho vede k tomu, aby znovu prožil nejhorší chvíle svého života, poznal okamžik své vlastní smrti, setkal se s mimozemšťany bytosti, které prožívají čas jako jeden souvislý svazek a osobně se seznamují s neúprosnou absurditou člověka existence.

THRposkytuje obal a datum vydání pro nadcházející grafický román po předchozím oznámení

který obsahoval pouze stránku s náhledem. V rozhovoru s Hvězdy a pruhyNorth popisuje výzvu adaptace Vonnegutova nejslavnějšího díla jako těžší než typická adaptace, a to jak proto, že „opravdu miluji knihu“ a kvůli „myšlence a pozornosti“ ve snaze zachovat stejnou úroveň kvality jako zdroj materiál. Při transplantaci díla do vizuálního média tvůrčí tým vynalézavě využívá vyprávěcí boxy a reprodukuje některé z nejpodrobnějších částí románu pomocí složitých zrakových gagů.

North není v přizpůsobování klasiků žádným neznámým; autor dříve vyvinul Být či nebýt, prozaický román, který reimaginuje Osada ve stylu knih "vyberte si vlastní dobrodružství", které byly oblíbené u dětí v 80. a 90. letech. v TBoNTB, čtenáři mají na výběr z několika postav a mohou buď poslušně zopakovat původní příběh, nebo skákat přes koleje a křičet na Hamletovu mámu, bojovat piráti nebo jinak prosazují svou činnost v tragické sestupné spirále melancholických Dánů, často přitom vesele popichují do zastaralých nebo vykonstruovaných dramatických bije. Zatímco Jatka-pět také využívá nelineární vyprávění příběhů a PruhyNáhledy naznačují, že byly provedeny drobné změny v díle, aby bylo aktualizováno fakticky a kulturně, vášeň North pro Nejznámější Vonnegutův výtvor se pravděpodobně projeví v podobě mnohem uctivějšího přístupu k bezútěšnému humanismu. dobrodružství. Také neočekávejte, že budete mít nějakou kontrolu nad Billyho životem. Rozhodně ne o nic víc než on.

Jatka-pět: aneb Dětská křížová výprava bude k dispozici ve vašem místním obchodě s komiksy 9. září 2020 i digitálně a v knihkupectvích na masovém trhu bude k dispozici 15. září 2020. Výložník! vydává grafický román prostřednictvím nakladatelství Archaia, známého díky dílům včetně pokračování Jima Hensona Síla temného krystalua Myší stráž série, na které se nedávno pracovalo jako zrušený filmový projekt.

Zdroj: THR

Baneova dcera zná jediný způsob, jak skutečně porazit Jokera

O autorovi